Philippians 3:21 ος μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσεως ημων εις το γενεσθαι αυτο συμμορφον τω σωματι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι εαυτω τα παντα

TR⁽ⁱ⁾

21 G3739 R-NSM ος G3345 (G5692) V-FAI-3S μετασχηματισει G3588 T-ASN το G4983 N-ASN σωμα G3588 T-GSF της G5014 N-GSF ταπεινωσεως G2257 P-1GP ημων G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G1096 (G5635) V-2ADN γενεσθαι G846 P-ASN αυτο G4832 A-ASN συμμορφον G3588 T-DSN τω G4983 N-DSN σωματι G3588 T-GSF της G1391 N-GSF δοξης G846 P-GSM αυτου G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G1753 N-ASF ενεργειαν G3588 T-GSN του G1410 (G5738) V-PNN δυνασθαι G846 P-ASM αυτον G2532 CONJ και G5293 (G5658) V-AAN υποταξαι G1438 F-3DSM εαυτω G3588 T-APN τα G3956 A-APN παντα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G3739 Who G3345 shall change [G5692] G2257 our G5014 vile G4983 body G1519 , that G846 it G1096 may be [G5635] G4832 fashioned like unto G846 his G1391 glorious G4983 body G2596 , according to G1753 the working G846 whereby he G1410 is able [G5738] G2532 even G5293 to subdue [G5658] G3956 all things G1438 unto himself.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ who shall fashion anew the body of our humiliation, [that it may be] conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.