Matthew 25:35-45 επεινασα γαρ και εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και εποτισατε με ξενος ημην και συνηγαγετε με

TR⁽ⁱ⁾

35 G3983 (G5656) V-AAI-1S επεινασα G1063 CONJ γαρ G2532 CONJ και G1325 (G5656) V-AAI-2P εδωκατε G3427 P-1DS μοι G5315 (G5629) V-2AAN φαγειν G1372 (G5656) V-AAI-1S εδιψησα G2532 CONJ και G4222 (G5656) V-AAI-2P εποτισατε G3165 P-1AS με G3581 A-NSM ξενος G2258 (G5713) V-IXI-1S ημην G2532 CONJ και G4863 (G5627) V-2AAI-2P συνηγαγετε G3165 P-1AS με

36 G1131 A-NSM γυμνος G2532 CONJ και G4016 (G5627) V-2AAI-2P περιεβαλετε G3165 P-1AS με G770 (G5656) V-AAI-1S ησθενησα G2532 CONJ και G1980 (G5662) V-ADI-2P επεσκεψασθε G3165 P-1AS με G1722 PREP εν G5438 N-DSF φυλακη G2258 (G5713) V-IXI-1S ημην G2532 CONJ και G2064 (G5627) V-2AAI-2P ηλθετε G4314 PREP προς G3165 P-1AS με

37 G5119 ADV τοτε G611 (G5700) V-FOI-3P αποκριθησονται G846 P-DSM αυτω G3588 T-NPM οι G1342 A-NPM δικαιοι G3004 (G5723) V-PAP-NPM λεγοντες G2962 N-VSM κυριε G4219 PRT-I ποτε G4571 P-2AS σε G1492 (G5627) V-2AAI-1P ειδομεν G3983 (G5723) V-PAP-ASM πεινωντα G2532 CONJ και G5142 (G5656) V-AAI-1P εθρεψαμεν G2228 PRT η G1372 (G5723) V-PAP-ASM διψωντα G2532 CONJ και G4222 (G5656) V-AAI-1P εποτισαμεν

38 G4219 PRT-I ποτε G1161 CONJ δε G4571 P-2AS σε G1492 (G5627) V-2AAI-1P ειδομεν G3581 A-ASM ξενον G2532 CONJ και G4863 (G5627) V-2AAI-1P συνηγαγομεν G2228 PRT η G1131 A-ASM γυμνον G2532 CONJ και G4016 (G5627) V-2AAI-1P περιεβαλομεν

39 G4219 PRT-I ποτε G1161 CONJ δε G4571 P-2AS σε G1492 (G5627) V-2AAI-1P ειδομεν G772 A-ASM ασθενη G2228 PRT η G1722 PREP εν G5438 N-DSF φυλακη G2532 CONJ και G2064 (G5627) V-2AAI-1P ηλθομεν G4314 PREP προς G4571 P-2AS σε

40 G2532 CONJ και G611 (G5679) V-AOP-NSM αποκριθεις G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2046 (G5692) V-FAI-3S ερει G846 P-DPM αυτοις G281 HEB αμην G3004 (G5719) V-PAI-1S λεγω G5213 P-2DP υμιν G1909 PREP εφ G3745 K-ASN οσον G4160 (G5656) V-AAI-2P εποιησατε G1520 A-DSM ενι G5130 D-GPM τουτων G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G3450 P-1GS μου G3588 T-GPM των G1646 A-GPM ελαχιστων G1698 P-1DS εμοι G4160 (G5656) V-AAI-2P εποιησατε

41 G5119 ADV τοτε G2046 (G5692) V-FAI-3S ερει G2532 CONJ και G3588 T-DPN τοις G1537 PREP εξ G2176 A-GPM ευωνυμων G4198 (G5737) V-PNM-2P πορευεσθε G575 PREP απ G1700 P-1GS εμου G3588 T-NPM οι G2672 (G5772) V-RPP-NPM κατηραμενοι G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4442 N-ASN πυρ G3588 T-ASN το G166 A-ASN αιωνιον G3588 T-ASN το G2090 (G5772) V-RPP-ASN ητοιμασμενον G3588 T-DSM τω G1228 A-DSM διαβολω G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G32 N-DPM αγγελοις G846 P-GSM αυτου

42 G3983 (G5656) V-AAI-1S επεινασα G1063 CONJ γαρ G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G1325 (G5656) V-AAI-2P εδωκατε G3427 P-1DS μοι G5315 (G5629) V-2AAN φαγειν G1372 (G5656) V-AAI-1S εδιψησα G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G4222 (G5656) V-AAI-2P εποτισατε G3165 P-1AS με

43 G3581 A-NSM ξενος G2258 (G5713) V-IXI-1S ημην G2532 CONJ και G3756 PRT-N ου G4863 (G5627) V-2AAI-2P συνηγαγετε G3165 P-1AS με G1131 A-NSM γυμνος G2532 CONJ και G3756 PRT-N ου G4016 (G5627) V-2AAI-2P περιεβαλετε G3165 P-1AS με G772 A-NSM ασθενης G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5438 N-DSF φυλακη G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G1980 (G5662) V-ADI-2P επεσκεψασθε G3165 P-1AS με

44 G5119 ADV τοτε G611 (G5700) V-FOI-3P αποκριθησονται G846 P-DSM αυτω G2532 CONJ και G846 P-NPM αυτοι G3004 (G5723) V-PAP-NPM λεγοντες G2962 N-VSM κυριε G4219 PRT-I ποτε G4571 P-2AS σε G1492 (G5627) V-2AAI-1P ειδομεν G3983 (G5723) V-PAP-ASM πεινωντα G2228 PRT η G1372 (G5723) V-PAP-ASM διψωντα G2228 PRT η G3581 A-ASM ξενον G2228 PRT η G1131 A-ASM γυμνον G2228 PRT η G772 A-ASM ασθενη G2228 PRT η G1722 PREP εν G5438 N-DSF φυλακη G2532 CONJ και G3756 PRT-N ου G1247 (G5656) V-AAI-1P διηκονησαμεν G4671 P-2DS σοι

45 G5119 ADV τοτε G611 (G5700) V-FOI-3S αποκριθησεται G846 P-DPM αυτοις G3004 (G5723) V-PAP-NSM λεγων G281 HEB αμην G3004 (G5719) V-PAI-1S λεγω G5213 P-2DP υμιν G1909 PREP εφ G3745 K-ASN οσον G3756 PRT-N ουκ G4160 (G5656) V-AAI-2P εποιησατε G1520 A-DSM ενι G5130 D-GPM τουτων G3588 T-GPM των G1646 A-GPM ελαχιστων G3761 ADV ουδε G1698 P-1DS εμοι G4160 (G5656) V-AAI-2P εποιησατε

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G1063 For G3983 I was an hungred [G5656] G2532 , and G1325 ye gave [G5656] G3427 me G5315 meat [G5629] G1372 : I was thirsty [G5656] G2532 , and G4222 ye gave G3165 me G4222 drink [G5656] G2252 : I was [G5713] G3581 a stranger G2532 , and G4863 ye took G3165 me G4863 in [G5627] :

36 G1131 Naked G2532 , and G4016 ye clothed [G5627] G3165 me G770 : I was sick [G5656] G2532 , and G1980 ye visited [G5662] G3165 me G2252 : I was [G5713] G1722 in G5438 prison G2532 , and G2064 ye came [G5627] G4314 unto G3165 me.

37 G5119 Then G1342 shall the righteous G611 answer [G5700] G846 him G3004 , saying [G5723] G2962 , Lord G4219 , when G1492 saw we [G5627] G4571 thee G3983 an hungred [G5723] G2532 , and G5142 fed [G5656] G2228 thee ? or G1372 thirsty [G5723] G2532 , and G4222 gave thee drink [G5656] ?

38 G1161 G4219 When G1492 saw we [G5627] G4571 thee G3581 a stranger G2532 , and G4863 took thee in [G5627] G2228 ? or G1131 naked G2532 , and G4016 clothed [G5627] thee ?

39 G1161 G4219 Or when G1492 saw we [G5627] G4571 thee G772 sick G2228 , or G1722 in G5438 prison G2532 , and G2064 came [G5627] G4314 unto G4571 thee?

40 G2532 And G935 the King G611 shall answer [G5679] G2046 and say [G5692] G846 unto them G281 , Verily G3004 I say [G5719] G5213 unto you G1909 , Inasmuch G3745 as G4160 ye have done [G5656] G1520 it unto one G1646 of the least G5130 of these G3450 my G80 brethren G4160 , ye have done [G5656] G1698 it unto me.

41 G5119 Then G2046 shall he say [G5692] G2532 also G1537 unto them on G2176 the left hand G4198 , Depart [G5737] G575 from G1700 me G2672 , ye cursed [G5772] G1519 , into G166 everlasting G4442 fire G2090 , prepared [G5772] G1228 for the devil G2532 and G846 his G32 angels:

42 G1063 For G3983 I was an hungred [G5656] G2532 , and G1325 ye gave [G5656] G3427 me G3756 no G5315 meat [G5629] G1372 : I was thirsty [G5656] G2532 , and G4222 ye gave G3165 me G3756 no G4222 drink [G5656] :

43 G2252 I was [G5713] G3581 a stranger G2532 , and G4863 ye took G3165 me G3756 not G4863 in [G5627] G1131 : naked G2532 , and G4016 ye clothed [G5627] G3165 me G3756 not G772 : sick G2532 , and G1722 in G5438 prison G2532 , and G1980 ye visited [G5662] G3165 me G3756 not.

44 G5119 Then G846 shall they G2532 also G611 answer [G5700] G846 him G3004 , saying [G5723] G2962 , Lord G4219 , when G1492 saw we [G5627] G4571 thee G3983 an hungred [G5723] G2228 , or G1372 athirst [G5723] G2228 , or G3581 a stranger G2228 , or G1131 naked G2228 , or G772 sick G2228 , or G1722 in G5438 prison G2532 , and G1247 did G3756 not G1247 minister [G5656] G4671 unto thee?

45 G5119 Then G611 shall he answer [G5700] G846 them G3004 , saying [G5723] G281 , Verily G3004 I say [G5719] G5213 unto you G1909 , Inasmuch G3745 as G4160 ye did [G5656] G3756 it not G1520 to one G1646 of the least G5130 of these G4160 , ye did [G5656] G3761 it not G1698 to me.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁵ for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in; ³⁶ naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. ³⁷ Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or athirst, and gave thee drink? ³⁸ And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? ³⁹ And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? ⁴⁰ And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, [even] these least, ye did it unto me. ⁴¹ Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels: ⁴² for I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: ⁴³ I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not. ⁴⁴ Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? ⁴⁵ Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.