Matthew 18:21-35

TR(i)
  21 G5119 ADV τοτε G4334 (G5631) V-2AAP-NSM προσελθων G846 P-DSM αυτω G3588 T-NSM ο G4074 N-NSM πετρος G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G2962 N-VSM κυριε G4212 ADV ποσακις G264 (G5692) V-FAI-3S αμαρτησει G1519 PREP εις G1691 P-1AS εμε G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G3450 P-1GS μου G2532 CONJ και G863 (G5692) V-FAI-1S αφησω G846 P-DSM αυτω G2193 CONJ εως G2034 ADV επτακις
  22 G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G846 P-DSM αυτω G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G3756 PRT-N ου G3004 (G5719) V-PAI-1S λεγω G4671 P-2DS σοι G2193 CONJ εως G2034 ADV επτακις G235 CONJ αλλ G2193 CONJ εως G1441 ADV εβδομηκοντακις G2033 A-NUI επτα
  23 G1223 PREP δια G5124 D-ASN τουτο G3666 (G5681) V-API-3S ωμοιωθη G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G3588 T-GPM των G3772 N-GPM ουρανων G444 N-DSM ανθρωπω G935 N-DSM βασιλει G3739 R-NSM ος G2309 (G5656) V-AAI-3S ηθελησεν G4868 (G5658) V-AAN συναραι G3056 N-ASM λογον G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G1401 N-GPM δουλων G846 P-GSM αυτου
  24 G756 (G5671) V-AMP-GSM αρξαμενου G1161 CONJ δε G846 P-GSM αυτου G4868 (G5721) V-PAN συναιρειν G4374 (G5681) V-API-3S προσηνεχθη G846 P-DSM αυτω G1520 A-NSM εις G3781 N-NSM οφειλετης G3463 A-GPM μυριων G5007 N-GPN ταλαντων
  25 G3361 PRT-N μη G2192 (G5723) V-PAP-GSM εχοντος G1161 CONJ δε G846 P-GSM αυτου G591 (G5629) V-2AAN αποδουναι G2753 (G5656) V-AAI-3S εκελευσεν G846 P-ASM αυτον G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G846 P-GSM αυτου G4097 (G5683) V-APN πραθηναι G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1135 N-ASF γυναικα G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5043 N-APN τεκνα G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3745 K-APN οσα G2192 (G5707) V-IAI-3S ειχεν G2532 CONJ και G591 (G5683) V-APN αποδοθηναι
  26 G4098 (G5631) V-2AAP-NSM πεσων G3767 CONJ ουν G3588 T-NSM ο G1401 N-NSM δουλος G4352 (G5707) V-IAI-3S προσεκυνει G846 P-DSM αυτω G3004 (G5723) V-PAP-NSM λεγων G2962 N-VSM κυριε G3114 (G5657) V-AAM-2S μακροθυμησον G1909 PREP επ G1698 P-1DS εμοι G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G4671 P-2DS σοι G591 (G5692) V-FAI-1S αποδωσω
  27 G4697 (G5679) V-AOP-NSM σπλαγχνισθεις G1161 CONJ δε G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G3588 T-GSM του G1401 N-GSM δουλου G1565 D-GSM εκεινου G630 (G5656) V-AAI-3S απελυσεν G846 P-ASM αυτον G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G1156 N-ASN δανειον G863 (G5656) V-AAI-3S αφηκεν G846 P-DSM αυτω
  28 G1831 (G5631) V-2AAP-NSM εξελθων G1161 CONJ δε G3588 T-NSM ο G1401 N-NSM δουλος G1565 D-NSM εκεινος G2147 (G5627) V-2AAI-3S ευρεν G1520 A-ASM ενα G3588 T-GPM των G4889 N-GPM συνδουλων G846 P-GSM αυτου G3739 R-NSM ος G3784 (G5707) V-IAI-3S ωφειλεν G846 P-DSM αυτω G1540 A-NUI εκατον G1220 N-APN δηναρια G2532 CONJ και G2902 (G5660) V-AAP-NSM κρατησας G846 P-ASM αυτον G4155 (G5707) V-IAI-3S επνιγεν G3004 (G5723) V-PAP-NSM λεγων G591 (G5628) V-2AAM-2S αποδος G3427 P-1DS μοι G3739 R-ASN ο G5100 X-ASN τι G3784 (G5719) V-PAI-2S οφειλεις
  29 G4098 (G5631) V-2AAP-NSM πεσων G3767 CONJ ουν G3588 T-NSM ο G4889 N-NSM συνδουλος G846 P-GSM αυτου G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G846 P-GSM αυτου G3870 (G5707) V-IAI-3S παρεκαλει G846 P-ASM αυτον G3004 (G5723) V-PAP-NSM λεγων G3114 (G5657) V-AAM-2S μακροθυμησον G1909 PREP επ G1698 P-1DS εμοι G2532 CONJ και G3956 A-ASM παντα G3956 A-APN G591 (G5692) V-FAI-1S αποδωσω G4671 P-2DS σοι
  30 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G3756 PRT-N ουκ G2309 (G5707) V-IAI-3S ηθελεν G235 CONJ αλλα G565 (G5631) V-2AAP-NSM απελθων G906 (G5627) V-2AAI-3S εβαλεν G846 P-ASM αυτον G1519 PREP εις G5438 N-ASF φυλακην G2193 CONJ εως G3739 R-GSM ου G591 (G5632) V-2AAS-3S αποδω G3588 T-ASN το G3784 (G5746) V-PPP-ASN οφειλομενον
  31 G1492 (G5631) V-2AAP-NPM ιδοντες G1161 CONJ δε G3588 T-NPM οι G4889 N-NPM συνδουλοι G846 P-GSM αυτου G3588 T-APN τα G1096 (G5637) V-2ADP-APN γενομενα G3076 (G5681) V-API-3P ελυπηθησαν G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G2064 (G5631) V-2AAP-NPM ελθοντες G1285 (G5656) V-AAI-3P διεσαφησαν G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G846 P-GPM αυτων G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G1096 (G5637) V-2ADP-APN γενομενα
  32 G5119 ADV τοτε G4341 (G5666) V-ADP-NSM προσκαλεσαμενος G846 P-ASM αυτον G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G846 P-GSM αυτου G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G846 P-DSM αυτω G1401 N-VSM δουλε G4190 A-VSM πονηρε G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G3782 N-ASF οφειλην G1565 D-ASF εκεινην G863 (G5656) V-AAI-1S αφηκα G4671 P-2DS σοι G1893 CONJ επει G3870 (G5656) V-AAI-2S παρεκαλεσας G3165 P-1AS με
  33 G3756 PRT-N ουκ G1163 (G5900) V-IQI-3S εδει G2532 CONJ και G4571 P-2AS σε G1653 (G5658) V-AAN ελεησαι G3588 T-ASM τον G4889 N-ASM συνδουλον G4675 P-2GS σου G5613 ADV ως G2532 CONJ και G1473 P-1NS εγω G4571 P-2AS σε G1653 (G5656) V-AAI-1S ηλεησα
  34 G2532 CONJ και G3710 (G5685) V-APP-NSM οργισθεις G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G846 P-GSM αυτου G3860 (G5656) V-AAI-3S παρεδωκεν G846 P-ASM αυτον G3588 T-DPM τοις G930 N-DPM βασανισταις G2193 CONJ εως G3739 R-GSM ου G591 (G5632) V-2AAS-3S αποδω G3956 A-ASN παν G3588 T-ASN το G3784 (G5746) V-PPP-ASN οφειλομενον G846 P-DSM αυτω
  35 G3779 ADV ουτως G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G3450 P-1GS μου G3588 T-NSM ο G2032 A-NSM επουρανιος G4160 (G5692) V-FAI-3S ποιησει G5213 P-2DP υμιν G1437 COND εαν G3361 PRT-N μη G863 (G5632) V-2AAS-2P αφητε G1538 A-NSM εκαστος G3588 T-DSM τω G80 N-DSM αδελφω G846 P-GSM αυτου G575 PREP απο G3588 T-GPF των G2588 N-GPF καρδιων G5216 P-2GP υμων G3588 T-APN τα G3900 N-APN παραπτωματα G846 P-GPM αυτων
KJV_Strongs(i)
  21 G5119 Then G4334 came [G5631]   G4074 Peter G846 to him G2036 , and said [G5627]   G2962 , Lord G4212 , how oft G3450 shall my G80 brother G264 sin [G5692]   G1519 against G1691 me G2532 , and G863 I forgive [G5692]   G846 him G2193 ? till G2034 seven times?
  22 G2424 Jesus G3004 saith [G5719]   G846 unto him G3004 , I say [G5719]   G3756 not G4671 unto thee G2193 , Until G2034 seven times G235 : but G2193 , Until G1441 seventy times G2033 seven.
  23 G1223 Therefore G5124   G932 is the kingdom G3772 of heaven G3666 likened [G5681]   G444 unto a certain G935 king G3739 , which G2309 would [G5656]   G4868 take [G5658]   G3056 account G3326 of G846 his G1401 servants.
  24 G1161 And G846 when he G756 had begun [G5671]   G4868 to reckon [G5721]   G1520 , one G4374 was brought [G5681]   G846 unto him G3781 , which owed G846 him G3463 ten thousand G5007 talents.
  25 G1161 But forasmuch as G846 he G2192 had [G5723]   G3361 not G591 to pay [G5629]   G846 , his G2962 lord G2753 commanded [G5656]   G846 him G4097 to be sold [G5683]   G2532 , and G846 his G1135 wife G2532 , and G5043 children G2532 , and G3956 all G3745 that G2192 he had [G5707]   G2532 , and G591 payment to be made [G5683]  .
  26 G1401 The servant G3767 therefore G4098 fell down [G5631]   G4352 , and worshipped [G5707]   G846 him G3004 , saying [G5723]   G2962 , Lord G3114 , have patience [G5657]   G1909 with G1698 me G2532 , and G591 I will pay [G5692]   G4671 thee G3956 all.
  27 G1161 Then G2962 the lord G1565 of that G1401 servant G4697 was moved with compassion [G5679]   G630 , and loosed [G5656]   G846 him G2532 , and G863 forgave [G5656]   G846 him G1156 the debt.
  28 G1161 But G1565 the same G1401 servant G1831 went out [G5631]   G2147 , and found [G5627]   G1520 one G846 of his G4889 fellowservants G3739 , which G3784 owed [G5707]   G846 him G1540 an hundred G1220 pence G2532 : and G2902 he laid hands [G5660]   G846 on him G4155 , and took him by the throat [G5707]   G3004 , saying [G5723]   G591 , Pay [G5628]   G3427 me G3748 that G3784 thou owest [G5719]  .
  29 G3767 And G846 his G4889 fellowservant G4098 fell down [G5631]   G1519 at G846 his G4228 feet G3870 , and besought [G5707]   G846 him G3004 , saying [G5723]   G3114 , Have patience [G5657]   G1909 with G1698 me G2532 , and G591 I will pay [G5692]   G4671 thee G3956 all.
  30 G1161 And G2309 he would [G5707]   G3756 not G235 : but G565 went [G5631]   G906 and cast [G5627]   G846 him G1519 into G5438 prison G2193 , till G3739   G591 he should pay [G5632]   G3784 the debt [G5746]  .
  31 G1161 So G846 when his G4889 fellowservants G1492 saw [G5631]   G1096 what was done [G5637]   G4970 , they were very G3076 sorry [G5681]   G2532 , and G2064 came [G5631]   G1285 and told [G5656]   G846 unto their G2962 lord G3956 all G1096 that was done [G5637]  .
  32 G5119 Then G846 his G2962 lord G4341 , after that he had called [G5666]   G846 him G3004 , said [G5719]   G846 unto him G4190 , O thou wicked G1401 servant G863 , I forgave [G5656]   G4671 thee G3956 all G1565 that G3782 debt G1893 , because G3870 thou desiredst [G5656]   G3165 me:
  33 G1163 Shouldest [G5713]   G3756 not G4571 thou G2532 also G1653 have had compassion [G5658]   G4675 on thy G4889 fellowservant G2532 , even G5613 as G1473 I G1653 had pity [G5656]   G4571 on thee?
  34 G2532 And G846 his G2962 lord G3710 was wroth [G5685]   G3860 , and delivered [G5656]   G846 him G930 to the tormentors G2193 , till G3739   G591 he should pay [G5632]   G3956 all G3784 that was due [G5746]   G846 unto him.
  35 G3779 So G3450 likewise shall my G2032 heavenly G3962 Father G4160 do [G5692]   G2532 also G5213 unto you G3362 , if G575 ye from G5216 your G2588 hearts G863 forgive [G5632]   G3362 not G1538 every one G846 his G80 brother G846 their G3900 trespasses.
ERV(i) 21 Then came Peter, and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times? 22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven. 23 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would make a reckoning with his servants. 24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. 25 But forasmuch as he had not [wherewith ]to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. 26 The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. 27 And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. 28 But that servant went out, and found one of his fellow-servants, which owed him a hundred pence: and he laid hold on him, and took [him ]by the throat, saying, Pay what thou owest. 29 So his fellow-servant fell down and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee. 30 And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due. 31 So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done. 32 Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me: 33 shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee? 34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due. 35 So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.