Leviticus 23:27-44 Le dixième jour de ce septième mois , ce sera le jour des expiations : vous aurez une sainte convocation , vous humilierez vos âmes , et vous offrirez à l’Eternel des sacrifices consumés par le feu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H389 H6218 Le dixième H7637 jour de ce septième H2320 mois H3117 , ce sera le jour H3725 des expiations H6944 : vous aurez une sainte H4744 convocation H6031 , vous humilierez H8765 H5315 vos âmes H7126 , et vous offrirez H8689 H3068 à l’Eternel H801 des sacrifices consumés par le feu.

28 H6213 Vous ne ferez H8799 H4399 aucun ouvrage H3117 ce jour H6106 -là H3117 , car c’est le jour H3725 des expiations H3722 , où doit être faite pour vous l’expiation H8763 H6440 devant H3068 l’Eternel H430 , votre Dieu.

29 H5315 Toute personne H6031 qui ne s’humiliera H8792 H3117 pas ce jour H6106 -là H3772 sera retranchée H8738 H5971 de son peuple.

30 H5315 Toute personne H6213 qui fera H8799 H3117 ce jour H6106 -là H4399 un ouvrage H5315 quelconque, je la H6 détruirai H8689 H7130 du milieu H5971 de son peuple.

31 H6213 Vous ne ferez H8799 H4399 aucun ouvrage H2708 . C’est une loi H5769 perpétuelle H1755 pour vos descendants H4186 dans tous les lieux où vous habiterez.

32 H7676 Ce sera pour vous un sabbat H7677 , un jour de repos H6031 , et vous humilierez H8765 H5315 vos âmes H6153 ; dès le soir H8672 du neuvième H2320 H6153 jour jusqu’au soir H6153 suivant H7673 , vous célébrerez H8799 H7676 votre sabbat.

33 H3068 ¶ L’Eternel H1696 parla H8762 H4872 à Moïse H559 , et dit H8800 :

34 H1696 Parle H8761 H1121 aux enfants H3478 d’Israël H559 , et dis H8800 H2568 : Le quinzième H6240 H3117 jour H7637 de ce septième H2320 mois H2282 , ce sera la fête H5521 des tabernacles H3068 en l’honneur de l’Eternel H7651 , pendant sept H3117 jours.

35 H7223 Le premier H3117 jour H6944 , il y aura une sainte H4744 convocation H6213 : vous ne ferez H8799 H4399 aucune œuvre H5656 servile.

36 H7651 Pendant sept H3117 jours H7126 , vous offrirez H8686 H3068 à l’Eternel H801 des sacrifices consumés par le feu H8066 . Le huitième H3117 jour H6944 , vous aurez une sainte H4744 convocation H7126 , et vous offrirez H8689 H3068 à l’Eternel H801 des sacrifices consumés par le feu H6116 ; ce sera une assemblée solennelle H6213 : vous ne ferez H8799 H4399 aucune œuvre H5656 servile.

37 H4150 Telles sont les fêtes H3068 de l’Eternel H6944 , les saintes H4744 convocations H7121 , que vous publierez H8799 H7126 , afin que l’on offre H8687 H3068 à l’Eternel H801 des sacrifices consumés par le feu H5930 , des holocaustes H4503 , des offrandes H2077 , des victimes H5262 et des libations H1697 , chaque chose H3117 au jour H3117 fixé.

38 H7676 Vous observerez en outre les sabbats H3068 de l’Eternel H5414 , et vous continuerez à faire H8799 H4979 vos dons H3068 à l’Eternel H5088 , tous vos sacrifices pour l’accomplissement d’un vœu H5071 et toutes vos offrandes volontaires.

39 H2568 Le quinzième H6240 H3117 jour H7637 du septième H2320 mois H622 , quand vous récolterez H8800 H8393 les produits H776 du pays H2287 , vous célébrerez H8799 H2282 donc une fête H3068 à l’Eternel H7651 , pendant sept H3117 jours H7223 : le premier H3117 jour H7677 sera un jour de repos H8066 , et le huitième H3117 sera un jour H7677 de repos.

40 H3947 Vous prendrez H8804 H7223 , le premier H3117 jour H6529 , du fruit H1926 des beaux H6086 arbres H3709 , des branches H8558 de palmiers H6057 , des rameaux H6086 d’arbres H5687 touffus H6155 et des saules H5158 de rivière H8055 ; et vous vous réjouirez H8804 H6440 devant H3068 l’Eternel H430 , votre Dieu H7651 , pendant sept H3117 jours.

41 H2287 Vous célébrerez H8804 H8141 chaque année H2282 cette fête H3068 à l’Eternel H7651 , pendant sept H3117 jours H2708 . C’est une loi H5769 perpétuelle H1755 pour vos descendants H2287 . Vous la célébrerez H8799 H7637 le septième H2320 mois.

42 H3427 Vous demeurerez H8799 H7651 pendant sept H3117 jours H5521 sous des tentes H249 ; tous les indigènes H3478 en Israël H3427 demeureront H8799 H5521 sous des tentes,

43 H1755 afin que vos descendants H3045 sachent H8799 H3427 que j’ai fait habiter H8689 H5521 sous des tentes H1121 les enfants H3478 d’Israël H3318 , après les avoir fait sortir H8687 H776 du pays H4714 d’Egypte H3068 . Je suis l’Eternel H430 , votre Dieu.

44 H4872 C’est ainsi que Moïse H1696 dit H8762 H1121 aux enfants H3478 d’Israël H4150 quelles sont les fêtes H3068 de l’Eternel.