John 16:17-19 Là-dessus , quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps , et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps , et vous me verrez ? et : Parce que je vais au Père ?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3767 Là-dessus G1537 , quelques-uns G846 de ses G3101 disciples G2036 dirent G5627 G4314 entre G240 eux G5101 : Que G2076 signifie G5748 G5124 ce G2254 qu’il nous G3004 dit G5719 G3397 : Encore un peu de temps G2532 , et G3165 vous ne me G2334 verrez G5719 G3756 plus G2532 ; et G3825 puis G3397 encore un peu de temps G2532 , et G3165 vous me G3700 verrez G5695 G2532 ? et G3754 : Parce que G1473 je G5217 vais G5719 G4314 au G3962 Père ?

18 G3004 Ils disaient G5707 G3767 donc G5101 : Que G2076 signifie G5748 G5124 ce G3004 qu’il dit G5719 G3397 : Encore un peu de temps G3756 ? Nous ne G1492 savons G5758 G5101 de quoi G2980 il parle G5719 .

19 G3767 G2424 Jésus G1097 , connut G5627 G3754 qu G2309 ’ils voulaient G5707 G846 l G2065 ’interroger G5721 G2532 , G846 leur G2036 dit G5627 G2212 : Vous vous questionnez G5719 G3326 les uns les autres G240 G4012 sur G5127 ce que G3754 G2036 j’ai dit G5627 G3397 : Encore un peu de temps G2532 , et G3165 vous ne me G2334 verrez G5719 G3756 plus G2532 ; et G3825 puis G3397 encore un peu de temps G2532 , et G3165 vous me G3700 verrez G5695 .