Jeremiah 44:12-14 Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d’Egypte , afin d’y demeurer ; ils seront tous consumés , ils tomberont dans le pays d’Egypte ; ils seront consumés par l’épée , par la famine , depuis le plus petit jusqu’au plus grand ; ils périront par l’épée et par la famine ; et ils seront un sujet d’exécration , d’épouvante , de malédiction et d’opprobre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3947 Je prendrai H8804 H7611 les restes H3063 de Juda H7760 qui ont tourné H8804 H6440 le visage H935 pour aller H8800 H776 au pays H4714 d’Egypte H1481 , afin d’y demeurer H8800 H8552 ; ils seront tous consumés H8804 H5307 , ils tomberont H8799 H776 dans le pays H4714 d’Egypte H8552 ; ils seront consumés H8735 H2719 par l’épée H7458 , par la famine H6996 , depuis le plus petit H1419 jusqu’au plus grand H4191 ; ils périront H8799 H2719 par l’épée H7458 et par la famine H423 ; et ils seront un sujet d’exécration H8047 , d’épouvante H7045 , de malédiction H2781 et d’opprobre.

13 H6485 Je châtierai H8804 H3427 ceux qui demeurent H8802 H776 au pays H4714 d’Egypte H6485 , comme j’ai châtié H8804 H3389 Jérusalem H2719 , par l’épée H7458 , par la famine H1698 et par la peste.

14 H6412 Nul n’échappera H8300 , ne fuira H7611 , parmi les restes H3063 de Juda H935 qui sont venus H8802 H1481 pour demeurer H8800 H776 au pays H4714 d’Egypte H7725 , avec l’intention de retourner H8800 H776 dans le pays H3063 de Juda H5375 , où ils ont H8764 H5315 le désir H7725 de retourner H8800 H3427 s’établir H8800 H7725 ; car ils n’y retourneront H8799 H6405 pas, sinon quelques réchappés.