Jeremiah 40:5-16 Et comme il tardait à répondre : Retourne , ajouta-t-il, vers Guedalia , fils d’Achikam , fils de Schaphan , que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda , et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller . Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents , et le congédia .

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7725 Et comme il tardait à répondre H8799 H7725 : Retourne H8798 H1436 , ajouta-t-il, vers Guedalia H1121 , fils H296 d’Achikam H1121 , fils H8227 de Schaphan H4428 , que le roi H894 de Babylone H6485 a établi H8689 H5892 sur les villes H3063 de Juda H3427 , et reste H8798 H8432 avec lui parmi H5971 le peuple H3212 ; ou bien, va H8798 H3477 partout où il te conviendra H5869 H3212 d’aller H8800 H7227 . Le chef H2876 des gardes H5414 lui donna H8799 H737 des vivres H4864 et des présents H7971 , et le congédia H8762 .

6 H3414 Jérémie H935 alla H8799 H1436 vers Guedalia H1121 , fils H296 d’Achikam H4708 , à Mitspa H3427 , et il resta H8799 H8432 avec lui parmi H5971 le peuple H7604 qui était demeuré H8737 H776 dans le pays.

7 H8269 ¶ Lorsque tous les chefs H2428 des troupes H7704 qui étaient dans les campagnes H8085 eurent appris H8799 H582 , eux et leurs hommes H4428 , que le roi H894 de Babylone H6485 avait établi gouverneur H8689 H776 du pays H1436 Guedalia H1121 , fils H296 d’Achikam H6485 , et qu’il lui avait confié H8689 H582 les hommes H802 , les femmes H2945 , les enfants H1803 , et ceux des pauvres H776 du pays H1540 qu’on n’avait pas emmenés captifs H8717 H894 à Babylone,

8 H935 ils se rendirent H8799 H1436 auprès de Guedalia H4708 à Mitspa H3458 , savoir Ismaël H1121 , fils H5418 de Nethania H3110 , Jochanan H3129 et Jonathan H1121 , fils H7143 de Karéach H8304 , Seraja H1121 , fils H8576 de Thanhumeth H1121 , les fils H5778 d’Ephaï H5200 de Nethopha H3153 , et Jezania H1121 , fils H4602 du Maacatite H582 , eux et leurs hommes.

9 H1436 Guedalia H1121 , fils H296 d’Achikam H1121 , fils H8227 de Schaphan H7650 , leur jura H8735 H582 , à eux et à leurs hommes H559 , en disant H8800 H3372 : Ne craignez H8799 H5647 pas de servir H8800 H3778 les Chaldéens H3427 ; demeurez H8798 H776 dans le pays H5647 , servez H8798 H4428 le roi H894 de Babylone H3190 , et vous vous en trouverez bien H8799 .

10 H3427 Voici, je reste H8802 H4709 à Mitspa H5975 , pour être présent H8800 H6440 devant H3778 les Chaldéens H935 qui viendront H8799 H622 vers nous ; et vous, faites la récolte H8798 H3196 du vin H7019 , des fruits d’été H8081 et de l’huile H7760 , mettez H8798 H3627 -les dans vos vases H3427 , et demeurez H8798 H5892 dans vos villes H8610 que vous occupez H8804 .

11 H3064 Tous les Juifs H4124 qui étaient au pays de Moab H5983 , chez les Ammonites H123 , au pays d’Edom H776 , et dans tous les pays H8085 , apprirent H8804 H4428 que le roi H894 de Babylone H5414 avait laissé H8804 H7611 un reste H3063 dans Juda H6485 , et qu’il leur avait donné H8689 H1436 pour gouverneur Guedalia H1121 , fils H296 d’Achikam H1121 , fils H8227 de Schaphan.

12 H3064 Et tous les Juifs H7725 revinrent H8799 H4725 de tous les lieux H5080 où ils étaient dispersés H8738 H935 , ils se rendirent H8799 H776 dans le pays H3063 de Juda H1436 vers Guedalia H4708 à Mitspa H3966 , et ils firent une abondante H7235 H8687 H622 récolte H8799 H3196 de vin H7019 et de fruits d’été.

13 H3110 Jochanan H1121 , fils H7143 de Karéach H8269 , et tous les chefs H2428 des troupes H7704 qui étaient dans les campagnes H935 , vinrent H8804 H1436 auprès de Guedalia H4708 à Mitspa,

14 H559 et lui dirent H8799 H3045 : Sais H8800 H3045 H8799 H1185 -tu que Baalis H4428 , roi H1121 des Ammonites H5983 H7971 , a chargé H8804 H3458 Ismaël H1121 , fils H5418 de Nethania H5221 , de t’ôter H8687 H5315 la vie H1436 ? Mais Guedalia H1121 , fils H296 d’Achikam H539 , ne les crut H8689 point.

15 H3110 Et Jochanan H1121 , fils H7143 de Karéach H559 , dit H8804 H559 H8800 H5643 secrètement H1436 à Guedalia H4709 à Mitspa H3212 : Permets H8799 H5221 que j’aille tuer H8686 H3458 Ismaël H1121 , fils H5418 de Nethania H376 . Personne H3045 ne le saura H8799 H5221 . Pourquoi t’ôterait H8686 H5315 -il la vie H3064 ? pourquoi tous ceux de Juda H6908 rassemblés H8737 H6327 auprès de toi se disperseraient H8738 H7611 -ils, et le reste H3063 de Juda H6 périrait H8804 -il ?

16 H1436 Guedalia H1121 , fils H296 d’Achikam H559 , répondit H8799 H3110 à Jochanan H1121 , fils H7143 de Karéach H6213 : Ne fais H8799 H1697 pas cela H1696 ; car ce que tu dis H8802 H3458 sur Ismaël H8267 est faux.