1 Corinthians 14:20-25 Frères , ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement ; mais pour la malice , soyez enfants , et , à l’égard du jugement , soyez des hommes faits.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G80 Frères G1096 , ne soyez G5737 G3361 pas G3813 des enfants G5424 sous le rapport du jugement G235 ; mais G2549 pour la malice G3515 , soyez enfants G5720 G1161 , et G5424 , à l’égard du jugement G1096 , soyez G5737 G5046 des hommes faits.

21 G1125 ¶ Il est écrit G5769 G1722 dans G3551 la loi G3754 : G1722 C’est par G2084 des hommes d’une autre langue G2532 Et G5491 par des lèvres G1722 d’étrangers G2087 G2980 Que je parlerai G5692 G5129 à ce G2992 peuple G2532 , Et G3450 ils ne m G1522 ’écouteront G5695 G3761 pas G3779 même ainsi G3004 , dit G5719 G2962 le Seigneur.

22 G5620 Par conséquent G1100 , les langues G1526 sont G5748 G1519 G4592 un signe G3756 , non G4100 pour les croyants G5723 G235 , mais G571 pour les non-croyants G4394 ; la prophétie G1161 , au contraire G3756 , est un signe, non G571 pour les non-croyants G235 , mais G4100 pour les croyants G5723 .

23 G1437 Si G3767 donc G4905 , dans une assemblée G5632 G1909 G846 G1577 de l’Eglise G3650 entière G2532 , G3956 tous G2980 parlent G5725 G1100 en langues G1161 , et G1525 qu’il survienne G5632 G2399 des hommes du peuple G2228 ou G571 des non-croyants G2046 , ne diront-ils G5692 G3756 pas G3754 que G3105 vous êtes fous G5736 ?

24 G1161 Mais G1437 si G3956 tous G4395 prophétisent G5725 G1161 , et G1525 qu’il survienne G5632 G5100 quelque G571 non-croyant G2228 ou G2399 un homme du peuple G1651 , il est convaincu G5743 G5259 par G3956 tous G350 , il est jugé G5743 G5259 par G3956 tous,

25 G2927 les secrets G846 de son G2588 cœur G1096 sont G5736 G5318 dévoilés G2532 , de telle sorte que G3779 G2532 , G3779 G4098 tombant G5631 G1909 sur G4383 sa face G4352 , il adorera G5692 G2316 Dieu G518 , et publiera G5723 G3754 que G2316 Dieu G2076 est G5748 G3689 réellement G1722 au milieu G5213 de vous.