Rotherham(i)
1 Praise ye Yah, Sing to Yahweh a song that is new, his praise in the convocation of the men of lovingkindness.
2 Let Israel rejoice in him that made him, Let the sons of Zion exult in their king;
3 Let them praise his Name in the dance, with timbrel and lyre, Let them make music to him.
4 For Yahweh is taking pleasure in his people, He will beautify humbled ones with victory.
5 Let the men of lovingkindness exult as they glory, Let them shout aloud upon their beds:
6 The high songs of GOD be in their throat, and a two–edged sword in their hand: 7 To execute an avenging among the nations, rebukes among the peoples: 8 To bind their kings with fetters, and their honoured ones with iron bands: 9 To execute upon them the sentence written, An honour, shall it be to all his men of lovingkindness. Praise ye Yah!
150 1 Praise ye Yah, Praise ye GOD in his sanctuary, Praise him, in his strong expanse: 2 Praise him, for his mighty deeds, Praise him, according to his exceeding greatness: 3 Praise him, with the blast of a horn, Praise him, with the harp and lyre: 4 Praise him, with timbrel and dance,––Praise him, with stringed instrument and flute, 5 Praise him, with cymbals of clear tone,––Praise him, with cymbals of loud clang: 6 Let, every breathing thing, praise Yah, Praise ye Yah!
6 The high songs of GOD be in their throat, and a two–edged sword in their hand: 7 To execute an avenging among the nations, rebukes among the peoples: 8 To bind their kings with fetters, and their honoured ones with iron bands: 9 To execute upon them the sentence written, An honour, shall it be to all his men of lovingkindness. Praise ye Yah!
150 1 Praise ye Yah, Praise ye GOD in his sanctuary, Praise him, in his strong expanse: 2 Praise him, for his mighty deeds, Praise him, according to his exceeding greatness: 3 Praise him, with the blast of a horn, Praise him, with the harp and lyre: 4 Praise him, with timbrel and dance,––Praise him, with stringed instrument and flute, 5 Praise him, with cymbals of clear tone,––Praise him, with cymbals of loud clang: 6 Let, every breathing thing, praise Yah, Praise ye Yah!