Rotherham(i)
1 And Yahweh spake unto Moses and unto Aaron, saying––
2 When, any man, shall have––in the skin of his flesh––a rising, or a scab, or a bright spot, and it shall become in the skin of his flesh the plague–spot of leprosy, then shall he be brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;
3 and the priest shall view the spot in the skin of his flesh––if, the hair in the plague, have turned white and the appearance of the spot be deeper than the skin of his flesh, the plague–spot of leprosy, it is,––so the priest shall view him, and pronounce him unclean.
4 But, if the bright spot, though white in the skin of his flesh, is not, deeper, in appearance than the skin, and, the hair, hath not turned white, then shall the priest shut up the plagued one, seven days.
5 And the priest shall view him on the seventh day, and lo! if the spot hath stayed to his sight, and the spot hath not spread in the skin, then shall the priest shut him up seven days, more.
6 Then shall the priest view him, on the seventh day, a second time, and lo! if the spot is, faint, and the spot hath not spread in the skin, then shall the priest pronounce him clean––it is, a scab, and he shall wash his clothes, and be clean.
7 But, if the scab shall have, verily spread, in the skin, since he was shown to the priest that he might be cleansed, then shall he shew himself again, unto the priest;
8 and the priest shall take a view, and lo! if the scab hath spread in the skin, then shall the priest pronounce him unclean––leprosy, it is.
9 When, the plague of leprosy, cometh to be in any human being, then shall he be brought in unto the priest;
10 and the priest shall take a view, and lo! if there is a white rising in the skin and, the same, hath turned the hair white,––and there be a wound of raw flesh, in the rising,
11 an old leprosy, it is, in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean,––he shall not shut him up, for, unclean, he is.
12 But, if the leprosy, cometh quite out, in the skin, and the leprosy covereth all the skin of him that is plagued, from his head even unto his feet,––so far as appeareth to the eyes of the priest,
13 then shall the priest takes view, and lo! if the leprosy hath covered all his flesh, then shall he pronounce clean him that was plagued,––all of it, hath turned white, clean, he is.
14 But, the very day there appeareth in him raw flesh, he shall be unclean;