Rotherham(i)
31 If the men of my household have not said, Oh for some of his flesh––we cannot get filled,
32 Outside, the sojourner lodged not for the night, My doors––to the wayfarer, I threw open.
33 If I covered, like Adam, my transgressions, by hiding in my bosom mine iniquity, 34 Then let me be made to tremble at a great throng, yea let, the contempt of families, terrify me, so that, keeping silence, I shall not go out of the door! 35 Oh that I had one to hear me, Lo! my crossmark, May, the Almighty, answer me! And would that, a book, mine opponent had written! 36 Oh! would I not, upon my shoulder, lift it, or bind it as a crown upon me; 37 The number of my footsteps, I would declare to him, Like a noble, would I draw near to him.
33 If I covered, like Adam, my transgressions, by hiding in my bosom mine iniquity, 34 Then let me be made to tremble at a great throng, yea let, the contempt of families, terrify me, so that, keeping silence, I shall not go out of the door! 35 Oh that I had one to hear me, Lo! my crossmark, May, the Almighty, answer me! And would that, a book, mine opponent had written! 36 Oh! would I not, upon my shoulder, lift it, or bind it as a crown upon me; 37 The number of my footsteps, I would declare to him, Like a noble, would I draw near to him.