Rotherham(i)
31 And, when Yahweh saw that Leah was hated, he granted her to bear children,––whereas, Rachel, was barren.
32 So Leah conceived, and bare a son, and called his name, Reuben,––for she said, Because Yahweh hath looked upon my humiliation, For, now, will my husband love me.
33 And she conceived again, and bare a son, and said, Because Yahweh heard that, I, was, hated, he gave me, this one also. So she called his name, Simeon.
34 And she conceived again, and bare a son, and said, Now––this time, will my husband be bound unto me, For I have borne him three sons,––For this cause, called she his name, Levi.
35 And she conceived again, and bare a son, and said, This time, will I praise Yahweh, For which cause, she called his name, Judah. And she left off bearing.