Rotherham(i)
25 and weighed unto them, the silver and the gold, and the utensils,––the heave–offering for the house of our God, which the king and his counselors and his rulers and all Israel who were present, had offered:
26 I even weighed unto their hand, of silver, six hundred and fifty talents, and, of utensils of silver, a hundred talents,––of gold, a hundred talents;
27 and, bowls of gold, twenty, of a thousand drams,––and, utensils of fine bright bronze, two, precious as gold.
28 Then said I unto them, Ye, are hallowed unto Yahweh, and, the utensils, are hallowed,––and, the silver and the gold, are a freewill offering, unto Yahweh, God of your fathers:
29 Watch and guard, until ye weigh [them] before the rulers of the priests and the Levites and the ancestral rulers of Israel, in Jerusalem,––in the chambers of the house of Yahweh.
30 So the priests and the Levites accepted the weight of the silver and the gold, and the utensils,––to bring to Jerusalem, unto the house of our God.
31 Then brake we up from the river of Ahava, on the twelfth of the first month, to journey unto Jerusalem,––and, the hand of our God, was upon us, and he delivered us from the grasp of the enemy and of the lier in wait, by the way. 32 So we came to Jerusalem,––and we rested there, three days. 33 And, on the fourth day, was weighed––the silver and the gold and the utensils, in the house of our God, unto the hand of Meremoth son of Uriah, the priest, and, with him, was Eleazar son of Phinehas,––and, with them, were Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui, Levites: 34 by the number and by the weight of the whole,––and all the weight, was written down, at that time. 35 They who came in out of the captivity, Sons of the Exile, offered as ascending–sacrifices unto the God of Israel––bullocks twelve for all Israel, rams ninety–six, young sheep seventy–seven, he–goats for bearing sin, twelve,––the whole, as an ascending–sacrifice unto Yahweh.
31 Then brake we up from the river of Ahava, on the twelfth of the first month, to journey unto Jerusalem,––and, the hand of our God, was upon us, and he delivered us from the grasp of the enemy and of the lier in wait, by the way. 32 So we came to Jerusalem,––and we rested there, three days. 33 And, on the fourth day, was weighed––the silver and the gold and the utensils, in the house of our God, unto the hand of Meremoth son of Uriah, the priest, and, with him, was Eleazar son of Phinehas,––and, with them, were Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui, Levites: 34 by the number and by the weight of the whole,––and all the weight, was written down, at that time. 35 They who came in out of the captivity, Sons of the Exile, offered as ascending–sacrifices unto the God of Israel––bullocks twelve for all Israel, rams ninety–six, young sheep seventy–seven, he–goats for bearing sin, twelve,––the whole, as an ascending–sacrifice unto Yahweh.