Rotherham(i)
1 And the word of Yahweh came, unto me, saying:
2 Son of man, Set thy face against, Gog, of the land of the Magog, Prince of Rosh, Meshech and Tubal,––And prophesy concerning him,
3 and thou shalt say, Thus, saith My Lord, Yahweh,––Behold me! against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech and Tubal;
4 Therefore I will turn thee about, and will put hooks in thy jaws,––and bring thee forth, and all thine army, Horses and horsemen, Clothed, with gorgeous attire, all of them, A mighty gathered host, With shield and buckler, handling swords, all of them:
5 Persia, Ethiopia and Libya, with them, All of them, with shield and helmet;
6 Gomer, and all her hordes, The house of Togarmah, the remote men of the North, and all his hordes, Many peoples with thee.
7 Be ready, and show thyself ready, Thou and all thy gathered host, who have gathered themselves unto thee,––And become thou for me, a guard.
8 After many days, shalt thou muster thy forces, In the afterpart of the years, shalt thou enter, Into the land of the remnant brought back from the sword, Gathered from among many peoples, Upon the mountains of Israel, which have been waste continually,––But, the same, from among the peoples, hath been brought forth. And they shall dwell in security, all of them.
9 Then shalt thou come up, Like a storm, shalt thou enter, Like a cloud covering the land, shalt thou be,––Thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.