Rotherham(i)
8 But, ye, O mountains of Israel, Your boughs, shall ye shoot forth, And, your fruit, shall ye bear, For my people Israel, For they have drawn near to enter,
9 For lo! I am towards you, Therefore will I turn towards you, And ye shall be tilled, and sown;
10 And I will multiply, upon you––men, All the house of Israel, All of it, Then shall the cities, be inhabited, And, the waste places, shall be built,
11 And I will multiply upon you––man and beast, And they shall multiply and be fruitful,––And I will cause you to be inhabited as in your former estates, And will do you more good than at your beginnings, So shall ye know, that, I, am Yahweh;
12 And I will bring upon you––men, even my people Israel, That they may possess thee, So shalt thou be theirs, as an inheritance,––And thou shalt no more again, make them childless.
13 Thus, saith My Lord, Yahweh, Because they are saying to you, A devourer of men, thou art, And, one that didst make childless thy nations, hast thou been,
14 Therefore, men, shalt thou not devour any more,––And, thy nations, shalt thou make childless no more, Declareth My Lord, Yahweh;
15 And I will not suffer to be heard against thee, any more, the insult of the nations, And, the reproach of the peoples, shalt thou not bear any more,––And, thy nations, shalt thou not cause to stumble any more, Declareth My Lord, Yahweh.