Rotherham(i)
28 When he considered, then he turned away from all his transgressions, which he had committed, He shall, surely live, He shall not die.
29 Can the house of Israel then say,––The way of My Lord, will not be equal? Will, my ways, not be equal, O house of Israel? Will not, your ways, be unequal?
30 Therefore, Every man according to his own ways, will I judge you, O house of Israel, Declareth My Lord, Yahweh, Return ye––and make good your return––from all your transgressions, That they become not unto you a stumbling–block of iniquity. 31 Cast off from you, all your transgressions which ye have committed against me, And make you a new heart; And a new spirit,––For why, should ye die, O house of Israel? 32 For I cannot take delight in the death of him that dieth, Declareth My Lord, Yahweh, Make good your return then, and, live!
30 Therefore, Every man according to his own ways, will I judge you, O house of Israel, Declareth My Lord, Yahweh, Return ye––and make good your return––from all your transgressions, That they become not unto you a stumbling–block of iniquity. 31 Cast off from you, all your transgressions which ye have committed against me, And make you a new heart; And a new spirit,––For why, should ye die, O house of Israel? 32 For I cannot take delight in the death of him that dieth, Declareth My Lord, Yahweh, Make good your return then, and, live!