Rotherham(i)
10 And ye are, in him, filled full,––Who, is the head of all principality and authority,
11 In whom, ye have also been circumcised with a circumcision not done by hand, in the despoiling of the body of flesh, in the circumcision of the Christ,––
12 Having been buried together with him in your immersion, wherein also ye have been raised together, through your faith in the energising of God––Who raised him from among the dead.
13 And, as for you––who were, dead, by your offences and by the uncircumcision of your flesh, he hath brought you to life together with him,––having in favour forgiven us all our offences, 14 Having blotted out the handwriting against us by the decrees, which was hostile to us,––and hath taken away, the same, out of the midst, nailing it up to the cross: 15 Spoiling the principalities and the authorities, he made of them an open example, celebrating a triumph over them thereby.
13 And, as for you––who were, dead, by your offences and by the uncircumcision of your flesh, he hath brought you to life together with him,––having in favour forgiven us all our offences, 14 Having blotted out the handwriting against us by the decrees, which was hostile to us,––and hath taken away, the same, out of the midst, nailing it up to the cross: 15 Spoiling the principalities and the authorities, he made of them an open example, celebrating a triumph over them thereby.