Rotherham(i)
13 While, others, in mockery were saying––With sweet wine, are they drunken!
14 But, taking his stand, Peter with the eleven lifted up his voice, and sounded out unto them––Ye men of Judaea, and all ye who are sojourning in Jerusalem! Let, this, unto you be known, and give ear unto my declarations; –– 15 For not, as, ye, suppose, are these men drunken, for it is the third hour of the day; –– 16 But this is that which hath been spoken through the prophet Joel–– 17 And it shall be, in the last days saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and, your young men, visions shall see and, your elders, in dreams shall dream,–– 18 And, even upon my men–servants and upon my maid–servants in those days, will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy;
14 But, taking his stand, Peter with the eleven lifted up his voice, and sounded out unto them––Ye men of Judaea, and all ye who are sojourning in Jerusalem! Let, this, unto you be known, and give ear unto my declarations; –– 15 For not, as, ye, suppose, are these men drunken, for it is the third hour of the day; –– 16 But this is that which hath been spoken through the prophet Joel–– 17 And it shall be, in the last days saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and, your young men, visions shall see and, your elders, in dreams shall dream,–– 18 And, even upon my men–servants and upon my maid–servants in those days, will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy;