Rotherham(i)
8 Keep in mind Jesus Christ––raised from among the dead, of the seed of David,––according to my joyful message:
9 In which I am suffering hardship, even unto bonds, as an evil–doer; but, the word of God, is not bound.
10 For this cause, am I enduring, all things, for the sake of the chosen, in order that, they also, may obtain, the salvation, which is in Christ Jesus along with glory age–abiding.
11 Faithful, the saying––for, If we have died together, we shall also live together,
12 If we endure, we shall also reign together; If we shall deny, he also, will deny us,
13 If we are faithless, he, faithful, abideth,––for, deny himself, he cannot!
14 Of these things, be putting [them] in remembrance, adjuring [them] before God not to be waging word–battles,––useful, for nothing, occasioning a subversion of them that hearken. 15 Give diligence, thyself, approved, to present unto God,––a workman not to be put to shame, skillfully handling the word of truth. 16 But, the profane pratings, shun; for, unto more ungodliness, will they force themselves on; 17 And, their discourse, as a gangrene, will eat its way; ––of whom are Hymenaeus and Philetus, 18 Men who, concerning the truth, have erred, affirming, a resurrection, already, to have taken place, and are overthrowing the faith, of some.
14 Of these things, be putting [them] in remembrance, adjuring [them] before God not to be waging word–battles,––useful, for nothing, occasioning a subversion of them that hearken. 15 Give diligence, thyself, approved, to present unto God,––a workman not to be put to shame, skillfully handling the word of truth. 16 But, the profane pratings, shun; for, unto more ungodliness, will they force themselves on; 17 And, their discourse, as a gangrene, will eat its way; ––of whom are Hymenaeus and Philetus, 18 Men who, concerning the truth, have erred, affirming, a resurrection, already, to have taken place, and are overthrowing the faith, of some.