Rotherham(i)
28 So then Rab–shakeh took his stand, and cried out with a loud voice, in, the Jews’, language,––and spake, and said, Hear ye the message of the great king, the king of Assyria:––
29 Thus, saith the king: Let not Hezekiah deceive you, for he shall not he able to deliver you out of his hand;
30 Neither let Hezekiah cause you to trust in Yahweh, saying, Yahweh, will, certainly deliver, us,––this city, therefore, shall not be given over into the hand of the king of Assyria.
31 Do not hearken unto Hezekiah,––for, thus, saith the king of Assyria, Deal with me thankfully, and come out unto me, then shall ye eat––every one of his own vine, and every one of his own fig–tree, and drink every one the waters of his own cistern;
32 Until I come and take you, into a land like your own land––A land of corn and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and honey, so shall ye live, and not die,––But do not hearken unto Hezekiah, for he would persuade you, saying, Yahweh, will deliver us!
33 Have, the gods of the nations, at all delivered, any one of them, his country, out of the hand of the king of Assyria?
34 Where are the gods of Hamath, and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Yea, did they deliver Samaria out of my hand?
35 Who are they, among all the gods of the countries, that have delivered their country, out of my hand,––that, Yahweh, should deliver, Jerusalem, out of my hand?