Psalms 112:1-150:6 Louez l'Eternel. Aleph. Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, Beth. et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Louez l'Eternel. Aleph. Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, Beth. et qui prend un singulier plaisir en ses commandements! ² Guimel. Sa postérité sera puissante en la terre, Daleth. la génération des hommes droits sera bénie. ³ He. Il y aura des biens et des richesses en sa maison; Vau. et sa justice demeure à perpétuité. ⁴ Zaïn. La lumière s'est levée dans les ténèbres à ceux qui sont justes; Heth. il est pitoyable, miséricordieux et charitable. ⁵ Teth. L'homme de bien fait des aumônes, et prête; Jod. Il dispense ses affaires avec droiture. ⁶ Caph. Même il ne sera jamais ébranlé. Lamed. Le juste sera en mémoire perpétuelle. ⁷ Mem. Il n'aura peur d'aucun mauvais rapport; Nun. Son coeur est ferme s'assurant en l'Eternel. ⁸ Samech. Son coeur est bien appuyé, il ne craindra point, Hajin. jusqu'à ce qu'il ait vu en ses adversaires ce qu'il désire. ⁹ Pe. Il a répandu, il a donné aux pauvres; Tsade. sa justice demeure à perpétuité; Koph. sa corne sera élevée en gloire. ¹⁰ Resch. Le méchant le verra, et en aura du dépit. Sein. Il grincera les dents, et se fondra; Thau. le désir des méchants périra. ¹¹³ ¹ Louez l'Eternel. Louez, vous serviteurs de l'Eternel, louez le Nom de l'Eternel. ² Le Nom de l'Eternel soit béni dès maintenant et à toujours. ³ Le Nom de l'Eternel est digne de louange depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant. ⁴ L'Eternel est élevé par-dessus toutes les nations, sa gloire est par-dessus les cieux. ⁵ Qui est semblable à l'Eternel notre Dieu, lequel habite aux lieux très-hauts ? ⁶ Lequel s'abaisse pour regarder aux cieux, et en la terre. ⁷ Lequel relève l'affligé de la poudre, et retire le pauvre de dessus le fumier, ⁸ Pour le faire asseoir avec les principaux, avec les principaux, dis-je, de son peuple; ⁹ Lequel donne une famille à la femme qui était stérile, la rendant mère d'enfants, et joyeuse. Louez l'Eternel. ¹¹⁴ ¹ Quand Israël sortit d'Egypte, et la maison de Jacob d'avec le peuple barbare, ² Juda devint une chose sacrée à Dieu, et Israël son empire. ³ La mer le vit, et s'enfuit, le Jourdain s'en retourna en arrière. ⁴ Les montagnes sautèrent comme des moutons, et les coteaux comme des agneaux. ⁵ Ô mer! qu'avais-tu pour t'enfuir ? et toi Jourdain, pour retourner en arrière ? ⁶ Et vous montagnes, que vous ayez sauté comme des moutons; et vous coteaux, comme des agneaux ? ⁷ Ô terre! tremble pour la présence du Seigneur, pour la présence du Dieu de Jacob; ⁸ Qui a changé le rocher en un étang d'eaux, et la pierre très dure en une source d'eaux. ¹¹⁵ ¹ Non point à nous, ô Eternel! non point à nous, mais à ton Nom donne gloire pour l'amour de ta miséricorde, pour l'amour de ta vérité. ² Pourquoi diraient les nations : où est maintenant leur Dieu ? ³ Certes notre Dieu est aux cieux; il fait tout ce qu'il lui plaît. ⁴ Leurs dieux sont des dieux d'or et d'argent, un ouvrage des mains d'homme. ⁵ Ils ont une bouche, et ne parlent point; ils ont des yeux, et ne voient point; ⁶ Ils ont des oreilles, et n'entendent point; ils ont un nez, et ils n'en flairent point; ⁷ Des mains, et ils n'en touchent point; des pieds, et ils n'en marchent point; et ils ne rendent aucun son de leur gosier. ⁸ Que ceux qui les font, et tous ceux qui s'y confient, leur soient faits semblables. ⁹ Israël confie-toi en l'Eternel; il est le secours et le bouclier de ceux qui se confient en lui. ¹⁰ Maison d'Aaron, confiez-vous en l'Eternel; il est leur aide et leur bouclier. ¹¹ Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel; il est leur aide et leur bouclier. ¹² L'Eternel s'est souvenu de nous, il bénira, il bénira la maison d'Israël, il bénira la maison d'Aaron. ¹³ Il bénira ceux qui craignent l'Eternel, tant les petits que les grands. ¹⁴ L'Eternel ajoutera bénédiction sur vous, sur vous et sur vos enfants. ¹⁵ Vous êtes bénis de l'Eternel, qui a fait les cieux et la terre. ¹⁶ Quant aux Cieux, les Cieux sont à l'Eternel; mais il a donné la terre aux enfants des hommes. ¹⁷ Les morts, et tous ceux qui descendent où l'on ne dit plus mot, ne loueront point l'Eternel. ¹⁸ Mais nous, nous bénirons l'Eternel dès maintenant, et à toujours. Louez l'Eternel. ¹¹⁶ ¹ J'aime l'Eternel, car il a exaucé ma voix, et mes supplications. ² Car il a incliné son oreille vers moi, c'est pourquoi je l'invoquerai durant mes jours. ³ Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du sépulcre m'avaient rencontré; j'avais rencontré la détresse et l'ennui. ⁴ Mais j'invoquai le Nom de l'Eternel, en disant : je te prie, ô Eternel! délivre mon âme. ⁵ L'Eternel est pitoyable et juste, et notre Dieu fait miséricorde. ⁶ L'Eternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé. ⁷ Mon âme, retourne en ton repos; car l'Eternel t'a fait du bien. ⁸ Parce que tu as mis à couvert mon âme de la mort, mes yeux de pleurs, et mes pieds de chute. ⁹ Je marcherai en la présence de l'Eternel dans la terre des vivants. ¹⁰ J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé; j'ai été fort affligé. ¹¹ Je disais en ma précipitation : tout homme est menteur. ¹² Que rendrai-je à l'Eternel ? tous ses bienfaits sont sur moi. ¹³ Je prendrai la coupe des délivrances, et j'invoquerai le Nom de l'Eternel. ¹⁴ Je rendrai maintenant mes voeux à l'Eternel, devant tout son peuple. ¹⁵ Toute sorte de mort des bien-aimés de l'Eternel est précieuse devant ses yeux. ¹⁶ Ouï, ô Eternel! car je suis ton serviteur, je suis ton serviteur, fils de ta servante, tu as délié mes liens. ¹⁷ Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le Nom de l'Eternel. ¹⁸ Je rendrai maintenant mes voeux à l'Eternel, devant tout son peuple; ¹⁹ Dans les parvis de la maison de l'Eternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez l'Eternel. ¹¹⁷ ¹ Toutes nations, louez l'Eternel; tous peuples, célébrez-le. ² Car sa miséricorde est grande envers nous, et la vérité de l'Eternel demeure à toujours. Louez l'Eternel. ¹¹⁸ ¹ Célébrez l'Eternel, car il est bon; parce que sa bonté demeure à toujours. ² Qu'Israël dise maintenant, que sa bonté demeure à toujours. ³ Que la maison d'Aaron dise maintenant, que sa bonté demeure à toujours. ⁴ Que ceux qui craignent l'Eternel disent maintenant, que sa bonté demeure à toujours. ⁵ Me trouvant dans la détresse, j'ai invoqué l'Eternel, et l'Eternel m'a répondu, et m'a mis au large. ⁶ L'Eternel est pour moi, je ne craindrai point. Que me ferait l'homme ? ⁷ L'Eternel est pour moi entre ceux qui m'aident; c'est pourquoi je verrai en ceux qui me haïssent ce que je désire. ⁸ Mieux vaut se confier en l'Eternel, que de se confier en l'homme. ⁹ Mieux vaut se confier en l'Eternel, que de se reposer sur les principaux d'entre les peuples. ¹⁰ Ils m'avaient environné; mais au Nom de l'Eternel je les mettrai en pièces. ¹¹ Ils m'avaient environné, ils m'avaient, dis-je, environné; mais au Nom de l'Eternel je les ai mis en pièces. ¹² Ils m'avaient environné comme des abeilles; ils ont été éteints comme un feu d'épines, car au Nom de l'Eternel je les ai mis en pièces. ¹³ Tu m'avais rudement poussé, pour me faire tomber, mais l'Eternel m'a été en aide. ¹⁴ L'Eternel est ma force, et le sujet de mon Cantique, et il a été mon libérateur. ¹⁵ Une voix de chant de triomphe et de délivrance retentit dans les tabernacles des justes; la droite de l'Eternel, s'écrient ils, fait vertu. ¹⁶ La droite de l'Eternel est haut élevée, la droite de l'Eternel fait vertu. ¹⁷ Je ne mourrai point, mais je vivrai, et je raconterai les faits de l'Eternel. ¹⁸ L'Eternel m'a châtié sévèrement, mais il ne m'a point livré à la mort. ¹⁹ Ouvrez-moi les portes de justice; j'y entrerai, et je célébrerai l'Eternel. ²⁰ C'est ici la porte de l'Eternel; les justes y entreront. ²¹ Je te célébrerai de ce que tu m'as exaucé et de ce que tu as été mon libérateur. ²² La Pierre que les Architectes avaient rejetée, est devenue le principal du coin. ²³ Ceci a été fait par l'Eternel, et a été une chose merveilleuse devant nos yeux. ²⁴ C'est ici la journée que l'Eternel a faite; égayons-nous ? et nous réjouissons en elle. ²⁵ Eternel, je te prie, délivre maintenant. Eternel, je te prie, donne maintenant prospérité. ²⁶ Béni soit celui qui vient au Nom de l'Eternel; nous vous bénissons de la maison de l'Eternel. ²⁷ L'Eternel est le Dieu Fort, et il nous a éclairés. Liez avec des cordes la bête du sacrifice, et amenez-la, jusqu'aux cornes de l'autel. ²⁸ Tu es mon Dieu Fort, c'est pourquoi je te célébrerai. Tu es mon Dieu, je t'exalterai. ²⁹ Célébrez l'Eternel; car il est bon, parce que sa miséricorde demeure à toujours. ¹¹⁹ ¹ ALEPH. Bienheureux sont ceux qui sont intègres en leur voie, qui marchent en la Loi de l'Eternel. ² Bienheureux sont ceux qui gardent ses témoignages, et qui le cherchent de tout leur coeur; ³ Qui aussi ne font point d'iniquité, et qui marchent dans ses voies. ⁴ Tu as donné tes commandements afin qu'on les garde soigneusement. ⁵ Qu'il te plaise, ô Dieu! que mes voies soient bien dressées, pour garder tes statuts. ⁶ Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements. ⁷ Je te célébrerai avec droiture de coeur, quand j'aurai appris les ordonnances de ta justice. ⁸ Je veux garder tes statuts; ne me délaisse point entièrement. ⁹ BETH. Par quel moyen le jeune homme rendra-t-il pure sa voie ? Ce sera en y prenant garde selon ta parole. ¹⁰ Je t'ai recherché de tout mon coeur, ne me fais point fourvoyer de tes commandements. ¹¹ J'ai serré ta parole dans mon coeur, afin que je ne pèche point contre toi. ¹² Eternel! tu es béni; enseigne-moi tes statuts. ¹³ J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche. ¹⁴ Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde. ¹⁵ Je m'entretiendrai de tes commandements, et je regarderai à tes sentiers. ¹⁶ Je prends plaisir à tes statuts, et je n'oublierai point tes paroles. ¹⁷ GUIMEL. Fais ce bien à ton serviteur que.je vive, et je garderai ta parole. ¹⁸ Dessille mes yeux, afin que je regarde aux merveilles de ta Loi. ¹⁹ Je suis voyageur en la terre; ne cache point de moi tes commandements. ²⁰ Mon âme est toute embrasée de l'affection qu'elle a de tout temps pour tes ordonnances. ²¹ Tu as rudement tancé les orgueilleux maudits, qui se détournent de tes commandements. ²² Ote de dessus moi l'opprobre et le mépris; car j'ai gardé tes témoignages. ²³ Même les principaux se sont assis et ont parlé contre moi, pendant que ton serviteur s'entretenait de tes statuts. ²⁴ Aussi tes témoignages sont mes plaisirs, et les gens de mon conseil. ²⁵ DALETH. Mon âme est attachée à la poudre; fais-moi revivre selon ta parole. ²⁶ Je t'ai déclaré au long mes voies, et tu m'as répondu; enseigne-moi tes statuts. ²⁷ Fais-moi entendre la voie de tes commandements, et je discourrai de tes merveilles. ²⁸ Mon âme s'est fondue d'ennui, relève moi selon tes paroles. ²⁹ Eloigne de moi la voie du mensonge, et me donne gratuitement ta Loi. ³⁰ J'ai choisi la voie de la vérité, et je me suis proposé tes ordonnances. ³¹ J'ai été attaché à tes témoignages, ô Eternel! ne me fais point rougir de honte. ³² Je courrai par la voie de tes commandements, quand tu auras mis mon coeur au large. ³³ HE. Eternel, enseigne-moi la voie de tes statuts, et je la garderai jusques au bout. ³⁴ Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout mon coeur. ³⁵ Fais-moi marcher dans le sentier de tes commandements; car j'y prends plaisir. ³⁶ Incline mon coeur à tes témoignages, et non point au gain déshonnête. ³⁷ Détourne mes yeux qu'ils ne regardent à la vanité; fais-moi revivre par le moyen de tes voies. ³⁸ Ratifie ta parole à ton serviteur, qui est adonné à ta crainte. ³⁹ Ote mon opprobre, lequel j'ai craint; car tes ordonnances sont bonnes. ⁴⁰ Voici, je suis affectionné à tes commandements; fais-moi revivre par ta justice. ⁴¹ VAU. Et que tes faveurs viennent sur moi, ô Eternel! et ta délivrance aussi, selon ta parole; ⁴² Afin que j'aie de quoi répondre à celui qui me charge d'opprobre : car j'ai mis ma confiance en ta parole. ⁴³ Et n'arrache point de ma bouche la parole de vérité; car je me suis attendu à tes ordonnances. ⁴⁴ Je garderai continuellement ta Loi, à toujours et à perpétuité. ⁴⁵ Je marcherai au large, parce que j'ai recherché tes commandements. ⁴⁶ Je parlerai de tes témoignages devant les Rois, et je ne rougirai point de honte. ⁴⁷ Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés; ⁴⁸ Même j'étendrai mes mains vers tes commandements, que j'ai aimés; et je m'entretiendrai de tes statuts. ⁴⁹ ZAIN. Souviens-toi de la parole donnée à ton serviteur, à laquelle tu as fait que je me suis attendu. ⁵⁰ C'est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m'a remis en vie. ⁵¹ Les orgueilleux se sont fort moqués de moi, mais je ne me suis point dé tourné de ta Loi. ⁵² Eternel, je me suis souvenu des jugements d'ancienneté, et je me suis consolé en eux. ⁵³ L'horreur m'a saisi, à cause des méchants qui ont abandonné ta Loi. ⁵⁴ Tes statuts ont été le sujet de mes cantiques dans la maison où j ai demeuré comme voyageur. ⁵⁵ Eternel, je me suis souvenu de ton Nom pendant la nuit, et j'ai gardé ta Loi. ⁵⁶ Cela m'est arrivé, parce que je gardais tes commandements. ⁵⁷ HETH. Ô Eternel! j'ai conclu que ma portion était de garder tes paroles. ⁵⁸ Je t'ai supplié de tout mon cœur, aie pitié de moi selon ta parole. ⁵⁹ J'ai fait le compte de mes voies, et j'ai rebroussé chemin vers tes témoignages. ⁶⁰ Je me suis hâté, je n'ai point différé à garder tes commandements. ⁶¹ Les troupes des méchants m'ont pillé, mais je n'ai point oublié ta Loi. ⁶² Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice. ⁶³ Je m'accompagne de tous ceux qui te craignent, et qui gardent tes commandements. ⁶⁴ Eternel, la terre est pleine de tes faveurs; enseigne-moi tes statuts. ⁶⁵ TETH. Eternel, tu as fait du bien à ton serviteur selon ta parole. ⁶⁶ Enseigne-moi d'avoir bon sens et connaissance, car j'ai ajouté foi à tes commandements. ⁶⁷ Avant que je fusse affligé, j'allais à travers champs; mais maintenant j'observe ta parole. ⁶⁸ Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes statuts. ⁶⁹ Les orgueilleux ont forgé des faussetés contre moi; mais je garderai de tout mon coeur tes commandements. ⁷⁰ Leur coeur est comme figé de graisse; mais moi, je prends plaisir en ta Loi. ⁷¹ Il m'est bon que j'aie été affligé, afin que j'apprenne tes statuts. ⁷² La Loi que tu as prononcée de ta bouche, m'est plus précieuse que mille pièces d'or ou d'argent. ⁷³ JOD. Tes mains m'ont fait, et façonné; rends-moi entendu, afin que j'apprenne tes commandements. ⁷⁴ Ceux qui te craignent me verront, et se réjouiront; parce que je me suis attendu à ta parole. ⁷⁵ Je connais, ô Eternel! que tes ordonnances ne sont que justice; et que tu m'as affligé suivant ta fidélité. ⁷⁶ Je te prie, que ta miséricorde me console, selon ta parole adressée à ton serviteur. ⁷⁷ Que tes compassions se répandent sur moi, et je vivrai; car ta Loi est tout mon plaisir. ⁷⁸ Que les orgueilleux rougissent de honte, de ce qu ils m'ont renversé sans sujet; mais moi, je discourrai de tes commandements. ⁷⁹ Que ceux qui te craignent, et ceux qui connaissent tes témoignages, reviennent vers moi. ⁸⁰ Que mon coeur soit intègre dans tes statuts, afin que je ne rougisse point de honte. ⁸¹ CAPH. Mon âme s'est consumée en attendant ta délivrance; je me suis attendu à ta parole. ⁸² Mes yeux se sont épuisés en attendant ta parole, lorsque j'ai dit : quand me consoleras-tu ? ⁸³ Car je suis devenu comme un outre mis à la fumée, et je n'ai point oublié tes statuts. ⁸⁴ Combien ont à durer les jours de ton serviteur ? Quand jugeras-tu ceux qui me poursuivent ? ⁸⁵ Les orgueilleux m'ont creusé des fosses, ce qui n'est pas selon ta Loi. ⁸⁶ Tous tes commandements ne sont que fidélité; on me persécute sans cause; aide-moi. ⁸⁷ On m'a presque réduit à rien, et mis par terre : mais je n'ai point abandonné tes commandements. ⁸⁸ Fais-moi revivre selon ta miséricorde, et je garderai le témoignage de ta bouche. ⁸⁹ LAMED. Ô Eternel! ta parole subsiste à toujours dans les cieux. ⁹⁰ Ta fidélité dure d'âge en âge; tu as établi la terre, et elle demeure ferme. ⁹¹ Ces choses subsistent aujourd'hui selon tes ordonnances; car toutes choses te servent. ⁹² N'eût été que ta Loi a été tout mon plaisir, j'eusse déjà péri dans mon affliction. ⁹³ Je n'oublierai jamais tes commandements; car tu m'as fait revivre par eux. ⁹⁴ Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes commandements. ⁹⁵ Les méchants m'ont attendu, pour me faire périr; mais je me suis rendu attentif à tes témoignages. ⁹⁶ J'ai vu un bout dans toutes les choses les plus parfaites; mais ton commandement est d'une très-grande étendue. ⁹⁷ MEM. Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour. ⁹⁸ Tu m'as rendu plus sage par tes commandements, que ne sont mes ennemis; parce que tes commandements sont toujours avec moi. ⁹⁹ J'ai surpassé en prudence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que tes témoignages son mon entretien. ¹⁰⁰ Je suis devenu plus intelligent que les anciens, parce que j'ai observé tes commandements. ¹⁰¹ J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que j'observasse ta parole. ¹⁰² Je ne me suis point détourné de tes ordonnances, parce que tu me les as enseignées. ¹⁰³ Ô que ta parole a été douce à mon palais! plus douce que le miel à ma bouche. ¹⁰⁴ Je suis devenu intelligent par tes commandements, c'est pourquoi j'ai haï toute voie de mensonge. ¹⁰⁵ NUN. Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier. ¹⁰⁶ J'ai juré, et je le tiendrai, d'observer les ordonnances de ta justice. ¹⁰⁷ Eternel, je suis extrêmement affligé, fais-moi revivre selon ta parole. ¹⁰⁸ Eternel, je te prie, aie pour agréables les oblations volontaires de ma bouche, et enseigne-moi tes ordonnances. ¹⁰⁹ Ma vie a été continuellement en danger, toutefois je n'ai point oublié ta Loi. ¹¹⁰ Les méchants m'ont tendu des piéges, toutefois je ne me suis point égaré de tes commandements. ¹¹¹ J'ai pris pour héritage perpétuel tes témoignages; car ils sont la joie de mon coeur. ¹¹² J'ai incliné mon coeur à accomplir toujours tes statuts jusques au bout. ¹¹³ SAMECH. J'ai eu en haine les pensées diverses, mais j'ai aimé ta Loi. ¹¹⁴ Tu es mon asile et mon bouclier, je me suis attendu à ta parole. ¹¹⁵ Méchants, retirez-vous de moi, et je garderai les commandements de mon Dieu. ¹¹⁶ Soutiens-moi suivant ta parole, et je vivrai; et ne me fais point rougir de honte en me refusant ce que j'espérais. ¹¹⁷ Soutiens-moi, et je serai en sûreté, et j'aurai continuellement les yeux sur tes statuts. ¹¹⁸ Tu as foulé aux pieds tous ceux qui se détournent de tes statuts; car le mensonge est le moyen dont ils se servent pour tromper. ¹¹⁹ Tu as réduit à néant tous les méchants de la terre, comme n'étant qu'écume; c'est pourquoi j'ai aimé tes témoignages. ¹²⁰ Ma chair a frémi de la frayeur que j'ai de toi, et j'ai craint tes jugements. ¹²¹ HAJIN. J'ai exercé jugement et justice, ne m'abandonne point à ceux qui me font tort. ¹²² Sois le pleige de ton serviteur pour son bien; et ne permets pas que je sois opprimé par les orgueilleux, ¹²³ Mes yeux se sont épuisés en attendant ta délivrance, et la parole de ta justice. ¹²⁴ Agis envers ton serviteur suivant ta miséricorde et m'enseigne tes statuts. ¹²⁵ Je suis ton serviteur, rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages. ¹²⁶ Il est temps que l'Eternel opère; ils ont aboli ta Loi. ¹²⁷ C'est pourquoi j'ai aimé tes commandements, plus que l'or, même plus que le fin or. ¹²⁸ C'est pourquoi j'ai estimé droits tous les commandements que tu donnes de toutes choses, et j'ai eu en haine toute voie de mensonge. ¹²⁹ PE. Tes témoignages sont des choses merveilleuses; c'est pourquoi mon âme les a gardés. ¹³⁰ L'entrée de tes paroles illumine, et donne de l'intelligence aux simples. ¹³¹ J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré; car j'ai souhaité tes commandements. ¹³² Regarde-moi, et aie pitié de moi, selon que tu as ordinairement compassion de ceux qui aiment ton Nom. ¹³³ Affermis mes pas sur ta parole, et que l'iniquité n'ait point d'empire sur moi. ¹³⁴ Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements. ¹³⁵ Fais luire ta face sur ton serviteur, et m'enseigne tes statuts. ¹³⁶ Mes yeux se sont fondus en ruisseaux d'eau, parce qu'on n'observe point ta Loi. ¹³⁷ TSADE. Tu es juste, ô Eternel! et droit en tes jugements. ¹³⁸ Tu as ordonné tes témoignages comme une chose juste, et souverainement ferme. ¹³⁹ Mon zèle m'a miné; parce que mes adversaires ont oublié tes paroles. ¹⁴⁰ Ta parole est souverainement raffinée, c'est pourquoi ton serviteur l'aime. ¹⁴¹ Je suis petit et méprisé, toutefois je n'oublie point tes commandements. ¹⁴² Ta justice est une justice à toujours, et ta Loi est la vérité. ¹⁴³ La détresse et l'angoisse m'avaient rencontré; mais tes commandements sont mes plaisirs. ¹⁴⁴ Tes témoignages ne sont que justice à toujours; donne m'en l'intelligence, afin que je vive. ¹⁴⁵ KOPH. J'ai crié de tout mon coeur, réponds-moi, ô Eternel! et je garderai tes statuts. ¹⁴⁶ J'ai crié vers toi; sauve-moi, afin que j'observe tes témoignages. ¹⁴⁷ J'ai prévenu le point du jour, et j'ai crié; je me suis attendu à ta parole. ¹⁴⁸ Mes yeux ont prévenu les veilles de la nuit pour méditer la parole. ¹⁴⁹ Ecoute ma voix selon ta miséricorde : ô Eternel! fais-moi revivre selon ton ordonnance. ¹⁵⁰ Ceux qui sont adonnés à des machinations se sont approchés de moi, et ils se sont éloignés de ta Loi. ¹⁵¹ Eternel, tu es aussi près de moi; et tous tes commandements ne sont que vérité. ¹⁵² J'ai connu dès longtemps touchant tes témoignages, que tu les as fondés pour toujours. ¹⁵³ RESCH. Regarde mon affliction, et m'en retire; car je n'ai point oublié ta Loi. ¹⁵⁴ Soutiens ma cause, et me rachète; fais-moi revivre suivant ta parole. ¹⁵⁵ La délivrance est loin des méchants; parce qu'ils n'ont point recherché tes statuts. ¹⁵⁶ Tes compassions sont en grand nombre, ô Eternel! fais-moi revivre selon tes ordonnances. ¹⁵⁷ Ceux qui me persécutent et qui me pressent, sont en grand nombre : toutefois je ne me suis point détourné de tes témoignages. ¹⁵⁸ J'ai jeté les yeux sur les perfides et j'ai été rempli de tristesse de ce qu'ils n'observaient point ta parole. ¹⁵⁹ Regarde combien j'ai aimé tes commandements; Eternel! fais-moi revivre selon ta miséricorde. ¹⁶⁰ Le principal point de ta parole est la vérité, et toute l'ordonnance de ta justice est à toujours. ¹⁶¹ SCIN. Les principaux du peuple m'ont persécuté sans sujet; mais mon coeur a été effrayé à cause de ta parole. ¹⁶² Je me réjouis de ta parole, comme ferait celui qui aurait trouvé un grand butin. ¹⁶³ J'ai eu en haine et en abomination le mensonge; j'ai aimé ta Loi. ¹⁶⁴ Sept fois le jour je te loue à cause des ordonnances de ta justice. ¹⁶⁵ Il y a une grande paix pour ceux qui aiment ta Loi, et rien ne peut les renverser. ¹⁶⁶ Eternel, j'ai espéré en ta délivrance, et j'ai fait tes commandements. ¹⁶⁷ Mon âme a observé tes témoignages, et je les ai souverainement aimés. ¹⁶⁸ J'ai observé tes commandements et tes témoignages; car toutes mes voies sont devant toi. ¹⁶⁹ THAU. Eternel, que mon cri approche de ta présence; rends-moi intelligent selon ta parole. ¹⁷⁰ Que ma supplication vienne devant toi; délivre-moi selon ta parole. ¹⁷¹ Mes lèvres publieront ta louange, quand tu m'auras enseigné tes statuts. ¹⁷² Ma langue ne s'entretiendra que de ta parole; parce que tous tes commandements ne sont que justice. ¹⁷³ Que ta main me soit en aide, parce que j'ai choisi tes commandements. ¹⁷⁴ Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir. ¹⁷⁵ Que mon âme vive, afin qu'elle te loue; et fais que tes ordonnances me soient en aide. ¹⁷⁶ J'ai été égaré comme la brebis perdue; cherche ton serviteur; car je n'ai point mis en oubli tes commandements. ¹²⁰ ¹ Cantique de Mahaloth. J'ai invoqué l'Eternel en ma grande détresse, et il m'a exaucé. ² Eternel, délivre mon âme des fausses lèvres, et de la langue trompeuse. ³ Que te donnera, et te profitera la langue trompeuse ? ⁴ Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre. ⁵ Hélas! Que je suis misérable de séjourner en Mésech, et de demeurer aux tentes de Kédar! ⁶ Que mon âme ait tant demeuré avec celui qui hait la paix! ⁷ Je ne cherche que la paix, mais lorsque j'en parle, les voilà à la guerre. ¹²¹ ¹ Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux vers les montagnes, d'où me viendra le secours. ² Mon secours vient de l'Eternel qui a fait les cieux et la terre. ³ Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé; celui qui te garde ne sommeillera point. ⁴ Voilà, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point. ⁵ L'Eternel est celui qui te garde, l'Eternel est ton ombre, il est à ta main droite. ⁶ Le soleil ne donnera point sur toi, de jour; ni la lune, de nuit. ⁷ L'Eternel te gardera de tout mal, il gardera ton âme. ⁸ L'Eternel gardera ton issue et ton entrée, dès maintenant et à toujours. ¹²² ¹ Cantique de Mahaloth, de David. Je me suis réjoui à cause de ceux qui me disaient : nous irons à la maison de l'Eternel. ² Nos pieds se sont arrêté en tes portes, ô Jérusalem! ³ Jérusalem, qui est bâtie comme une ville dont les habitants sont fort unis, ⁴ A laquelle montent les Tribus, les Tribus de l'Eternel, ce qui est un témoignage à Israël, pour célébrer le Nom de l'Eternel. ⁵ Car c'est là qu'ont été posés les sièges pour juger, les sièges, dis-je, de la maison de David. ⁶ Priez pour la paix de Jérusalem; que ceux qui t'aiment jouissent de la prospérité. ⁷ Que la paix soit à ton avant-mur, et la prospérité dans tes palais. ⁸ Pour l'amour de mes frères et de mes amis, je prierai maintenant pour ta paix. ⁹ A cause de la maison de l'Eternel notre Dieu je procurerai ton bien. ¹²³ ¹ Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux à toi, qui habites dans les cieux. ² Voici, comme les yeux des serviteurs regardent à la main de leurs maîtres; et comme les yeux de la servante regardent à la main de sa maîtresse; ainsi nos yeux regardent à l'Eternel notre Dieu, jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous. ³ Aie pitié de nous, ô Eternel! aie pitié de nous; car nous avons été accablés de mépris. ⁴ Notre âme est accablée des insultes de ceux qui sont à leur aise, et du mépris des orgueilleux. ¹²⁴ ¹ Cantique de Mahaloth, de David. N'eut été l'Eternel, qui a été pour nous, dise maintenant Israël. ² N'eût été l'Eternel, qui a été pour nous, quand les hommes se sont élevés contre nous. ³ Ils nous eussent dès lors engloutis tout vifs; pendant que leur colère était enflammée contre nous. ⁴ Dès-lors les eaux se fussent débordées sur nous, un torrent eût passé sur notre âme. ⁵ Dès-lors les eaux enflées fussent passées sur notre âme. ⁶ Béni soit l'Eternel; qui ne nous a point livrés en proie à leurs dents. ⁷ Notre âme est échappée, comme l'oiseau du filet des oiseleurs; le filet a été rompu, et nous sommes échappés. ⁸ Notre aide soit au nom de l'Eternel qui a fait les cieux et la terre. ¹²⁵ ¹ Cantique de Mahaloth. Ceux qui se confient en l'Eternel sont comme la montagne de Sion, qui ne peut être ébranlée, et qui se soutient à toujours. ² Quant à Jérusalem, il y a des montagnes à l'entour d'elle, et l'Eternel est à l'entour de son peuple, dès maintenant et à toujours. ³ Car la verge de la méchanceté ne reposera point sur le lot des justes; de peur que les justes ne mettent leurs mains à l'iniquité. ⁴ Eternel, bénis les gens de bien et ceux dont le coeur est droit. ⁵ Mais quant à ceux qui tordent leurs sentiers obliques, l'Eternel les fera marcher avec les ouvriers d'iniquité. La paix sera sur Israël. ¹²⁶ ¹ Cantique de Mahaloth. Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion, nous étions comme ceux qui songent. ² Alors notre bouche fut remplie de joie, et notre langue de chant de triomphe, alors on disait parmi les nations : l'Eternel a fait de grandes choses à ceux-ci; ³ L'Eternel nous a fait de grandes choses; nous en avons été réjouis. ⁴ Ô Eternel! ramène nos prisonniers, en sorte qu'ils soient comme les courants des eaux au pays du Midi. ⁵ Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chant de triomphe. ⁶ Celui qui porte la semence pour la mettre en terre, ira son chemin en pleurant, mais il reviendra avec chant de triomphe, quand il portera ses gerbes. ¹²⁷ ¹ Cantique de Mahaloth, de Salomon. Si l'Eternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent, y travaillent en vain; si l'Eternel ne garde la ville, celui qui la garde, fait le guet en vain. ² C'est en vain que vous vous levez de grand matin, que vous vous couchez tard, et que vous mangez le pain de douleurs; certes c'est Dieu qui donne du repos à celui qu'il aime. ³ Voici, les enfants sont un héritage donné par l'Eternel; et le fruit du ventre est une récompense de Dieu. ⁴ Telles que sont les flèches en la main d'un homme puissant, tels sont les fils d'un père qui est dans la fleur de son âge. ⁵ Ô Que bienheureux est l'homme qui en a rempli son carquois! des hommes comme ceux-là ne rougiront point de honte, quand ils parleront avec leurs ennemis à la porte. ¹²⁸ ¹ Cantique de Mahaloth. Bienheureux est quiconque craint l'Eternel, et marche dans ses voies. ² Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu prospéreras. ³ Ta femme sera dans ta maison, comme une vigne abondante en fruit; et tes enfants seront autour de ta table, comme des plantes d'oliviers. ⁴ Voici, certainement ainsi sera béni le personnage qui craint l'Eternel. ⁵ L'Eternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie. ⁶ Et tu verras des enfants à tes enfants. La paix sera sur Israël. ¹²⁹ ¹ Cantique de Mahaloth. Qu'Israël dise maintenant : ils m'ont souvent tourmenté dès ma jeunesse. ² Ils m'ont souvent tourmenté dès ma jeunesse; toutefois ils n'ont point encore été plus forts que moi. ³ Des laboureurs ont labouré sur mon dos, ils y ont tiré tout au long leurs sillons. ⁴ L'Eternel est juste; il a coupé les cordes des méchants. ⁵ Tous ceux qui ont Sion en haine, rougiront de honte, et seront repoussés en arrière. ⁶ Ils seront comme l'herbe des toits, qui est sèche avant qu'elle monte en tuyau; ⁷ De laquelle le moissonneur ne remplit point sa main, ni celui qui cueille les javelles n'en remplit point ses bras; ⁸ Et dont les passants ne diront point : la bénédiction de l'Eternel soit sur vous; nous vous bénissons au nom de l'Eternel. ¹³⁰ ¹ Cantique Mahaloth. Ô Éternel! je t'invoque des lieux profonds. ² Seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications. ³ Ô Eternel! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui est-ce qui subsistera ? ⁴ Mais il y a pardon par-devers toi, afin que tu sois craint. ⁵ J'ai attendu l'Eternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole. ⁶ Mon âme attend le Seigneur plus que les sentinelles n'attendent le matin, plus que les sentinelles n'attendent le matin. ⁷ Israël, attends-toi à l'Eternel : car l'Eternel est miséricordieux et il y a rédemption en abondance par devers lui. ⁸ Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités. ¹³¹ ¹ Cantique de Mahaloth, de David. Ô Éternel! mon coeur ne s'est point élevé, et mes yeux ne se sont point haussés, et je n'ai point marché en des choses grandes et merveilleuses au-dessus de ma portée. ² N'ai-je point soumis et fait taire mon coeur, comme celui qui est sevré fait envers sa mère; mon coeur est en moi, comme celui qui est sevré. ³ Israël attends-toi à l'Eternel dès maintenant et à toujours. ¹³² ¹ Cantique de Mahaloth. Ô Eternel! souviens-toi de David, et de toute son affliction. ² Lequel a juré à l'Eternel, et fait voeu au Puissant de Jacob, en disant : ³ Si j'entre au Tabernacle de ma maison, et si je monte sur le lit où je couche; ⁴ Si je donne du sommeil à mes yeux, si je laisse sommeiller mes paupières, ⁵ Jusqu'à ce que j'aurai trouvé un lieu à l'Eternel, et des pavillons pour le Puissant de Jacob. ⁶ Voici, nous avons ouï parler d'elle vers Ephrat, nous l'avons trouvée aux champs de Jahar. ⁷ Nous entrerons dans ses pavillons, et nous nous prosternerons devant son marchepied. ⁸ Lève-toi, ô Eternel! pour venir en ton repos, toi, et l'Arche de ta force. ⁹ Que tes Sacrificateurs soient revêtus de la justice, et que tes bien-aimés chantent de joie. ¹⁰ Pour l'amour de David ton serviteur, ne fais point que ton Oint tourne le visage en arrière. ¹¹ L'Eternel a juré en vérité à David, et il ne se rétractera point, disant : je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trône. ¹² Si tes enfants gardent mon alliance, et mon témoignage, que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône. ¹³ Car l'Eternel a choisi Sion; il l'a préférée pour être son siège. ¹⁴ Elle est, dit-il, mon repos à perpétuité; j'y demeurerai, parce que je l'ai chérie. ¹⁵ Je bénirai abondamment ses vivres; je rassasierai de pain ses pauvres. ¹⁶ Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports. ¹⁷ Je ferai qu'en elle germera une corne à David; je préparerai une lampe à mon Oint. ¹⁸ Je revêtirai de honte ses ennemis, et son diadème fleurira sur lui. ¹³³ ¹ Voici, oh! Que c'est une chose bonne, et que c'est une chose agréable, que les frères s'entretiennent, qu'ils s'entretiennent, dis-je, ensemble! ² C'est comme cette huile précieuse, répandue sur la tête, laquelle découle sur la barbe d'Aaron, et qui découle sur le bord de ses vêtements; ³ Et comme la rosée de Hermon, et celle qui descend sur les montagnes de Sion : car c'est là que l'Eternel a ordonné la bénédiction et la vie, à toujours. ¹³⁴ ¹ Cantique de Mahaloth. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous les serviteurs de l'Eternel, qui assistez toutes les nuits dans la maison de l'Eternel. ² Elevez vos mains dans le Sanctuaire, et bénissez l'Eternel. ³ L'Eternel, qui a fait les cieux et la terre, te bénisse de Sion! ¹³⁵ ¹ Louez le Nom de l'Eternel; vous serviteurs de l'Eternel, louez-le. ² Vous qui assistez en la maison de l'Eternel, aux parvis de la maison de notre Dieu, ³ Louez l'Eternel, car l'Eternel est bon; psalmodiez à son Nom, car il est agréable. ⁴ Car l'Eternel s'est choisi Jacob, et Israël pour son plus précieux joyau. ⁵ Certainement je sais que l'Eternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux. ⁶ L'Eternel fait tout ce qu'il lui plaît, dans les cieux et sur la terre, dans la mer, et dans tous les abîmes. ⁷ C'est lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre; il fait les éclairs pour la pluie; il tire le vent hors de ses trésors. ⁸ C'est lui qui a frappé les premiers-nés d'Egypte, tant des hommes que des bêtes; ⁹ Qui a envoyé des prodiges et des miracles au milieu de toi, ô Egypte! contre Pharaon, et contre tous ses serviteurs; ¹⁰ Qui a frappé plusieurs nations, et tué les puissants Rois; ¹¹ Savoir, Sihon le roi des Amorrhéens, et Hog le roi de Hasan, et ceux de tous les Royaumes de Canaan; ¹² Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage, dis-je, à Israël son peuple. ¹³ Eternel, ta renommée est perpétuelle; Eternel, la mémoire qu'on a de toi est d'âge en âge. ¹⁴ Car l'Eternel jugera son peuple, et se repentira à l'égard de ses serviteurs. ¹⁵ Les dieux des nations ne sont que de l'or et de l'argent, un ouvrage de mains d'homme. ¹⁶ Ils ont une bouche, et ne parlent point; ils ont des yeux, et ne voient point; ¹⁷ Ils ont des oreilles, et n'entendent point; il n'y a point aussi de souffle dans leur bouche. ¹⁸ Que ceux qui les font, et tous ceux qui s'y confient, leur soient faits semblables. ¹⁹ Maison d'Israël, bénissez l'Eternel; maison d'Aaron, bénissez l'Eternel. ²⁰ Maison des Lévites, bénissez l'Eternel; vous qui craignez l'Eternel, bénissez l'Eternel. ²¹ Béni soit de Sion l'Eternel qui habite dans Jérusalem. Louez l'Eternel. ¹³⁶ ¹ Célébrez l'Eternel, car il est bon; parce que sa miséricorde demeure à toujours. ² Célébrez le Dieu des dieux; parce que sa miséricorde demeure à toujours. ³ Célébrez le Seigneur des Seigneurs; parce que sa bonté demeure à toujours. ⁴ Célébrez celui qui seul fait de grandes merveilles; parce que sa bonté demeure à toujours. ⁵ Celui qui a fait avec intelligence les cieux; parce que sa bonté demeure à toujours; ⁶ Celui qui a étendu la terre sur les eaux; parce que sa bonté demeure à toujours; ⁷ Celui qui a fait les grands luminaires; parce que sa bonté demeure à toujours; ⁸ Le soleil pour dominer sur le jour; parce que sa bonté demeure à toujours; ⁹ La lune et les étoiles pour avoir domination sur la nuit; parce que sa bonté demeure à toujours; ¹⁰ Celui qui a frappé l'Egypte en leurs premiers-nés; parce que sa bonté demeure à toujours; ¹¹ Et qui a fait sortir Israël du milieu d'eux; parce que sa bonté demeure à toujours. ¹² Et cela avec main forte et bras étendu; parce que sa bonté demeure à toujours. ¹³ Il a fendu la mer Rouge en deux; parce que sa bonté demeure à toujours; ¹⁴ Et a fait passer Israël par le milieu d'elle; parce que sa bonté demeure à toujours : ¹⁵ Et a renversé Pharaon et son armée dans la mer Rouge; parce que sa bonté demeure à toujours. ¹⁶ Il a conduit son peuple par le désert; parce que sa bonté demeure à toujours. ¹⁷ I1 a frappé les grands Rois; parce que sa bonté demeure à toujours. ¹⁸ Et a tué les Rois magnifiques; parce que sa bonté demeure à toujours. ¹⁹ Savoir, Sihon Roi des Amorrhéens; parce que sa bonté demeure à toujours; ²⁰ Et Hog Roi de Basan; parce que sa bonté demeure à toujours. ²¹ Et a donné leur pays en héritage; parce que sa bonté demeure à toujours; ²² En héritage à Israël son serviteur; parce que sa bonté demeure à toujours. ²³ Et qui, lorsque nous étions fort abaissés, s'est souvenu de nous, parce que sa bonté demeure à toujours; ²⁴ Et nous a délivrés de la main de nos adversaires; parce que sa bonté demeure à toujours. ²⁵ Et il donne la nourriture à toute chair; parce que sa bonté demeure à toujours. ²⁶ Célébrez le Dieu des cieux; parce que sa bonté demeure à toujours. ¹³⁷ ¹ Nous nous sommes assis auprès des fleuves de Babylone, et nous y avons pleuré, nous souvenant de Sion. ² Nous avons pendu nos harpes aux saules, au milieu d'elle. ³ Quand ceux qui nous avaient emmenés prisonniers, nous ont demandé des paroles de Cantique, et de les réjouir de nos harpes que nous avions pendues, en nous disant : Chantez-nous quelque chose des cantiques de Sion; nous avons répondu : ⁴ Comment chanterions-nous les Cantiques de l'Eternel dans une terre d'étrangèrs ? ⁵ Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite s'oublie elle-même. ⁶ Que ma langue soit attachée à mon palais, si je ne me souviens de toi, et si je ne fais de Jérusalem le principal sujet de ma réjouissance. ⁷ Ô Eternel, souviens-toi des enfants d'Edom, qui en la journée de Jérusalem disaient : découvrez, découvrez jusqu'à ses fondements. ⁸ Fille de Babylone, qui va être détruite, heureux celui qui te rendra la pareille de ce que tu nous as fait! ⁹ Heureux celui qui saisira tes petits enfants et qui les froissera contre les pierres! ¹³⁸ ¹ Psaume de David. Je te célébrerai de tout mon coeur, je te psalmodierai en la présence des Souverains. ² Je me prosternerai dans le palais de ta sainteté, et je célébrerai ton Nom pour l'amour de ta bonté, et de ta vérité; car tu as magnifié ta parole au-dessus de toute ta renommée. ³ Au jour que j'ai crié tu m'as exaucé; et tu m'as fortifié d'une nouvelle force en mon âme. ⁴ Eternel! Tous les Rois de la terre te célébreront, quand ils auront ouï les paroles de ta bouche. ⁵ Et ils chanteront les voies de l'Eternel; car la gloire de l'Eternel est grande. ⁶ Car l'Eternel est haut élevé, et il voit les choses basses, et il connaît de loin les choses élevées. ⁷ Si je marche au milieu de l'adversité, tu me vivifieras, tu avanceras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me délivrera. ⁸ L'Eternel achèvera ce qui me concerne. Eternel, ta bonté demeure à toujours; tu n'abandonneras point l'oeuvre de tes mains. ¹³⁹ ¹ Psaume de David, donné au maître chantre. Eternel, tu m'as sondé, et tu m'as connu. ² Tu connais quand je m'assieds et quand je me lève; tu aperçois de loin ma pensée. ³ Tu m'enceins, soit que je marche, soit que je m'arrête; et tu as accoutumé toutes mes voies. ⁴ Même avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Eternel! tu connais déjà le tout. ⁵ Tu me tiens serré par derrière et par devant, et tu as mis sur moi ta main. ⁶ Ta science est trop merveilleuse pour moi, et elle est si haut élevée, que je n'y saurais atteindre. ⁷ Où irai-je loin de ton Esprit; et où fuirai-je loin de ta face ? ⁸ Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au sépulcre, t'y voilà. ⁹ Si je prends les ailes de l'aube du jour, et que je me loge au bout de la mer; ¹⁰ Là même ta main me conduira, et ta droite m'y saisira. ¹¹ Si je dis : au moins les ténèbres me couvriront; la nuit même sera une lumière tout autour de moi. ¹² Même les ténèbres ne me cacheront point à toi, et la nuit resplendira comme le jour, et les ténèbres comme la lumière. ¹³ Or tu as possédé mes reins dès-lors que tu m'as enveloppé au ventre de ma mère. ¹⁴ Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une si étrange et si admirable manière; tes oeuvres sont merveilleuses, et mon âme le connaît très-bien. ¹⁵ L'agencement de mes os ne t'a point été caché, lorsque j'ai été fait en un lieu secret, et façonné comme de broderie dans les bas lieux de la terre. ¹⁶ Tes yeux m'ont vu quand j'étais comme un peloton, et toutes ces choses s'écrivaient dans ton livre aux jours qu'elles se formaient, même lorsqu'il n'y en avait encore aucune. ¹⁷ C'est pourquoi, ô Dieu Fort! combien me sont précieuses les considérations que j'ai de tes faits, et combien en est grand le nombre! ¹⁸ Les veux-je nombrer ? elles sont en plus grand nombre que le sablon. Suis-je réveillé ? je suis encore avec toi. ¹⁹ Ô Dieu! ne tueras-tu pas le méchant ? c'est pourquoi, hommes sanguinaires, retirez-vous loin de moi. ²⁰ Car ils ont parlé de toi, en pensant à quelque méchanceté; ils ont élevé tes ennemis en mentant. ²¹ Eternel, n'aurais-je point en haine ceux qui te haïssent; et ne serais-je point irrité contre ceux qui s'élèvent contre toi ? ²² Je les ai haïs d'une parfaite haine; ils m'ont été pour ennemis. ²³ Ô Dieu Fort! sonde-moi, et considère mon coeur; éprouve-moi, et considère mes discours. ²⁴ Et regarde s'il y a en moi aucun dessein de chagriner autrui; et conduis-moi par la voie du monde. ¹⁴⁰ ¹ Psaume de David, donné au maître chantre. Eternel, délivre-moi de l'homme méchant; garde-moi de l'homme violent. ² Ils ont pensé des maux en leur coeur; ils assemblent tous les jours des combats. ³ Ils affilent leur langue comme un serpent; il y a du venin de vipères sous leurs lèvres; Sélah. ⁴ Eternel, garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, de ceux qui ont machiné de me heurter pour me faire tomber. ⁵ Les orgueilleux m'ont caché le piège, et ils ont tendu avec des cordes un rets à l'endroit de mon passage, ils ont mis des trébuchets pour me prendre; Sélah. ⁶ J'ai dit à l'Eternel : tu es mon Dieu Fort; Eternel! prête l'oreille à la voix de mes supplications. ⁷ Ô Eternel! Seigneur! la force de mon salut, tu as couvert de toutes parts ma tête au jour de la bataille. ⁸ Eternel n'accorde point au méchant ses souhaits; ne fais point que sa pensée ait son effet, ils s'élèveraient. Sélah. ⁹ Quant aux principaux de ceux qui m'assiégent, que la peine de leurs lèvres les couvre. ¹⁰ Que des charbons embrasés tombent sur eux, qu'il les fasse tomber au feu, et dans des fosses profondes, sans qu'ils se relèvent. ¹¹ Que l'homme médisant ne soit point affermi en la terre; et quant à l'homme violent et mauvais, qu'on chasse après lui jusqu'à ce qu'il soit exterminé. ¹² Je sais que l'Eternel fera justice à l'affligé, et droit aux misérables. ¹³ Quoi qu'il en soit, les justes célébreront ton Nom, et les hommes droits habiteront devant ta face. ¹⁴¹ ¹ Psaume de David. Eternel, je t'invoque, hâte-toi de venir vers moi; prête l'oreille à ma voix lorsque je crie à toi. ² Que ma requête te soit agréable comme le parfum; et l'élévation de mes mains, comme l'oblation du soir. ³ Eternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres. ⁴ N'incline point mon coeur à des choses mauvaises, tellement que je commette quelques méchantes actions par malice, avec les hommes ouvriers d'iniquité; et que je ne mange point de leurs délices. ⁵ Que le juste me frappe, ce me sera une faveur : et qu'il me réprimande, ce me sera un baume excellent; il ne blessera point ma tête; car même encore ma requête sera pour eux en leurs calamités. ⁶ Quand leurs gouverneurs auront été précipités parmi des rochers, alors on entendra que mes paroles sont agréables. ⁷ Nos os sont épars près de la gueule du sépulcre, comme quand quelqu'un coupe et fend le bois qui est par terre. ⁸ C'est pourquoi, ô Eternel Seigneur! mes yeux sont vers toi; je me suis retiré vers toi, n'abandonne point mon âme. ⁹ Garde-moi du piége qu'ils m'ont tendu, et des filets des ouvriers d'iniquité. ¹⁰ Que tous les méchants tombent chacun dans son filet, jusqu'à ce que je sois passé. ¹⁴² ¹ Maschil de David, qui est une requête qu'il fit lorsqu'il était dans la caverne. ² Je crie de ma voix à l'Eternel, je supplie de ma voix l'Eternel. ³ J'épands devant lui ma complainte; je déclare mon angoisse devant lui. ⁴ Quand mon esprit s'est pâmé en moi, alors tu as connu mon sentier. Ils m'ont caché un piége au chemin par lequel je marchais. ⁵ Je contemplais à ma droite, et je regardais, et il n y avait personne qui me reconnût; tout refuge me manquait, et il n'y avait personne qui eût soin de mon âme. ⁶ Eternel, je me suis écrié vers toi; j'ai dit, tu es ma retraite et ma portion en la terre des vivants. ⁷ Sois attentif à mon cri, car je suis devenu fort chétif; délivre-moi de ceux qui me poursuivent; car ils sont plus puissants que moi. Délivre-moi du lieu où je suis renfermé, et je célébrerai ton Nom; les justes viendront autour de moi, parce que tu m'auras fait ce bien. ¹⁴³ ¹ Psaume de David. Eternel, écoute ma requête, prête l'oreille à mes supplications, suivant ta fidélité; réponds-moi à cause de ta justice. ² Et n'entre point en jugement avec ton serviteur; car nul homme vivant ne sera justifié devant toi. ³ Car l'ennemi poursuit mon âme; il a foulé ma vie par terre; il m'as mis aux lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. ⁴ Et mon esprit se pâme en moi, mon coeur est désolé au-dedans de moi. ⁵ Il me souvient des jours anciens; je médite tous tes faits, et je discours des oeuvres de tes mains. ⁶ J'étends mes mains vers toi; mon âme s'adresse à toi comme une terre altérée : Sélah. ⁷ Ô Eternel, hâte-toi, réponds-moi, l'esprit me défaut; ne cache point ta face arrière de moi, tellement que je devienne semblable à ceux qui descendent en la fosse. ⁸ Fais-moi ouïr dès le matin ta miséricorde, car je me suis assuré en toi; fais-moi connaître le chemin par lequel j'ai à marcher, car j'ai élevé mon coeur vers toi. ⁹ Eternel, délivre-moi de mes ennemis; car je me suis réfugié chez toi. ¹⁰ Enseigne-moi à faire ta volonté; car tu es mon Dieu; que ton bon Esprit me conduise comme par un pays uni. ¹¹ Eternel, rends-moi la vie pour l'amour de ton Nom; retire mon âme de la détresse, à cause de ta justice. ¹² Et selon la bonté que tu as pour moi retranche mes ennemis, et détruis tous ceux qui tiennent mon âme serrée, parce que je suis ton serviteur. ¹⁴⁴ ¹ Psaume de David. Béni soit l'Eternel, mon rocher, qui dispose mes mains au combat, et mes doigts à la bataille. ² Qui déploie sa bonté envers moi, qui est ma forteresse, ma haute retraite, mon libérateur, mon bouclier, et je me suis retiré vers lui; il range mon peuple sous moi. ³ Ô Eternel! qu'est-ce que de l'homme, que tu aies soin de lui ? du fils de l'homme mortel, que tu en tiennes compte ? ⁴ L'homme est semblable à la vanité; ses jours sont comme une ombre qui passe. ⁵ Eternel abaisse tes cieux, et descends; touche les montagnes, et qu'elles fument. ⁶ Lance l'éclair, et les dissipe; décoche tes flèches, et les mets en déroute. ⁷ Etends tes mains d'en haut, sauve-moi, et me délivre des grosses eaux, de la main des enfants de l'étranger; ⁸ La bouche desquels profère mensonge; et dont la droite est une droite trompeuse. ⁹ Ô Dieu! je chanterai un nouveau Cantique; je te psalmodierai sur la musette, et avec l'instrument à dix cordes. ¹⁰ C'est lui qui envoie la délivrance aux Rois, et qui délivre de l'épée dangereuse David son serviteur. ¹¹ Retire-moi et me délivre de la main des enfants de l'étranger; dont la bouche profère mensonge, et dont la droite est une droite trompeuse. ¹² Afin que nos fils soient comme de jeunes plantes, croissant en leur jeunesse; et nos filles, comme des pierres angulaires taillées pour l'ornement d'un palais. ¹³ Que nos dépenses soient pleines, fournissant toute espèce de provision; que nos troupeaux multiplient par milliers, même par dix milliers dans nos rues. ¹⁴ Que nos boeufs soient chargés de graisse. Qu'il n'y ait ni brèche, ni sortie dans nos murailles ni cri dans nos places. ¹⁵ Ô que bienheureux est le peuple auquel il en est ainsi! ô que bienheureux est le peuple duquel l'Eternel est le Dieu! ¹⁴⁵ ¹ Psaume de louange, composé par David. Aleph. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai, et je bénirai ton Nom à toujours, et à perpétuité. ² Beth. Je te bénirai chaque jour, et je louerai ton Nom à toujours, et à perpétuité. ³ Guimel. L'Eternel est grand et très-digne de louange, il n'est pas possible de sonder sa grandeur. ⁴ Daleth. Une génération dira la louange de tes oeuvres à l'autre génération, et elles raconteront tes exploits. ⁵ He. Je discourrai de la magnificence glorieuse de ta Majesté, et de tes faits merveilleux. ⁶ Vau. Et ils réciteront la force de tes faits redoutables; et je raconterai ta grandeur. ⁷ Zaïn. Ils répandront la mémoire de ta grande bonté, et ils raconteront avec chant de triomphe ta justice. ⁸ Heth. L'Eternel est miséricordieux et pitoyable, tardif à la colère, et grand en bonté. ⁹ Teth. L'Eternel est bon envers tous, et ses compassions sont au-dessus de toutes ses oeuvres. ¹⁰ Jod. Eternel, toutes tes oeuvres te célébreront, et tes bien-aimés te béniront. ¹¹ Caph. Ils réciteront la gloire de ton règne, et ils raconteront tes grands exploits. ¹² Lamed. Afin de donner à connaître aux hommes tes grands exploits, et la gloire de la magnificence de ton règne. ¹³ Mem. Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination est dans tous les âges. ¹⁴ Samech. L'Eternel soutient tous ceux qui s'en vont tomber, et redresse tous ceux qui sont courbés. ¹⁵ Hajin. Les yeux de tous les animaux s'attendent à toi, et tu leur donnes leur pâture en leur temps. ¹⁶ Pe. Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait toute créature vivante. ¹⁷ Tsade. L'Eternel est juste en toutes ses voies, et plein de bonté en toutes ses oeuvres. ¹⁸ Koph. L'Eternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux, dis-je, qui l'invoquent en vérité. ¹⁹ Res. Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent, et il exauce leur cri, et les délivre. ²⁰ Scin. L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment; mais il exterminera tous les méchants. ²¹ Thau. Ma bouche racontera la louange de l'Eternel, et toute chair bénira le Nom de sa sainteté à toujours, et à perpétuité. ¹⁴⁶ ¹ Louez l'Eternel. Mon âme, loue l'Eternel. ² Je louerai l'Eternel durant ma vie, je psalmodierai à mon Dieu tant que je vivrai. ³ Ne vous assurez point sur les principaux d'entre les peuples, ni sur aucun fils d'homme, à qui il n'appartient point de délivrer. ⁴ Son esprit sort, et l'homme retourne en sa terre, et en ce jour-là ses desseins périssent. ⁵ Ô que bienheureux est celui à qui le Dieu Fort de Jacob est en aide, et dont l'attente est en l'Eternel son Dieu; ⁶ Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui y est, et qui garde la vérité à toujours! ⁷ Qui fait droit à ceux à qui on fait tort; et qui donne du pain à ceux qui ont faim. L'Eternel délie ceux qui sont liés. ⁸ L'Eternel ouvre les yeux aux aveugles; l'Eternel redresse ceux qui sont courbés; l'Eternel aime les justes. ⁹ L'Eternel garde les étrangers, il maintient l'orphelin et la veuve, et renverse le train des méchants. ¹⁰ L'Eternel régnera à toujours. Ô Sion! ton Dieu est d'âge en âge. Louez l'Eternel. ¹⁴⁷ ¹ Louez l'Eternel; car c'est une chose bonne de psalmodier à notre Dieu, car c'est une chose agréable; et la louange en est bienséante. ² L'Eternel est celui qui bâtit Jérusalem; il rassemblera ceux d'Israël qui sont dispersés çà et là. ³ Il guérit ceux qui sont brisés de coeur, et il bande leurs plaies. ⁴ Il compte le nombre des étoiles; il les appelle toutes par leur nom. ⁵ Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, son intelligence est incompréhensible. ⁶ L'Eternel maintient les débonnaires, mais il abaisse les méchants jusqu'en terre. ⁷ Chantez à l'Eternel avec action de grâces, vous entre-répondant les uns aux autres; psalmodiez avec la harpe à notre Dieu; ⁸ Qui couvre de nuées les cieux; qui apprête la pluie pour la terre; qui fait produire le foin aux montagnes; ⁹ Qui donne la pâture au bétail, et aux petits du corbeau, qui crient. ¹⁰ Il ne prend point de plaisir en la force du cheval; il ne fait point cas des jambières de l'homme. ¹¹ L'Eternel met son affection en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté. ¹² Jérusalem, loue l'Eternel; Sion, loue ton Dieu. ¹³ Car il a renforcé les barres de tes portes; il a béni tes enfants au milieu de toi. ¹⁴ C'est lui qui rend paisibles tes contrées, et qui te rassasie de la moelle du froment. ¹⁵ C'est lui qui envoie sa parole sur la terre, et sa parole court avec beaucoup de vitesse. ¹⁶ C'est lui qui donne la neige comme des flocons de laine, et qui répand la bruine comme de la cendre. ¹⁷ C'est lui qui jette sa glace comme par morceaux; et qui est-ce qui pourra durer devant sa froidure ? ¹⁸ Il envoie sa parole, et les fait fondre; il fait souffler son vent, et les eaux s'écoulent. ¹⁹ Il déclare ses paroles à Jacob, et ses statuts et ses ordonnances à Israël. ²⁰ Il n'a pas fait ainsi à toutes les nations, c'est pourquoi elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Eternel. ¹⁴⁸ ¹ Louez l'Eternel. Louez des cieux l'Eternel; louez-le dans les hauts lieux. ² Tous ses Anges, louez-le; toutes ses armées, louez-le. ³ Louez-le, vous soleil et lune; toutes les étoiles qui jetez de la lumière, louez-le. ⁴ Louez-le, vous cieux des cieux; et vous eaux qui êtes sur les cieux. ⁵ Que ces choses louent le Nom de l'Eternel; car il a commandé, et elles ont été créées. ⁶ Et il les a établies à perpétuité et à toujours; il y a mis une ordonnance qui ne passera point. ⁷ Louez de la terre l'Eternel; louez-le, baleines, et tous les abîmes, ⁸ Feu et grêle, neige, et vapeur, vent de tourbillon, qui exécutez sa parole, ⁹ Montagnes, et tous coteaux, arbres fruitiers, et tous cèdres, ¹⁰ Bêtes sauvages, et tout bétail, reptiles, et oiseaux qui avez des ailes, ¹¹ Rois de la terre, et tous peuples, Princes, et tous Gouverneurs de la terre. ¹² Ceux qui sont à la fleur de leur âge, et les vierges aussi, les vieillards, et les jeunes gens. ¹³ Qu'ils louent le Nom de l'Eternel; car son Nom seul est haut élevé; sa Majesté est sur la terre, et sur les cieux. ¹⁴ Et il a fait lever en haut une corne à son peuple, ce qui est une louange à tous ses bien-aimés, aux enfants d'Israël, qui est le peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel. ¹⁴⁹ ¹ Louez l'Eternel. Chantez à l'Eternel un nouveau Cantique, et sa louange dans l'assemblée de ses bien-aimés. ² Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a fait, et que les enfants de Sion s'égayent en leur Roi. ³ Qu'ils louent son Nom sur la flûte, qu'ils lui psalmodient sur le tambour, et sur la harpe. ⁴ Car l'Eternel met son affection en son peuple; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant. ⁵ Les bien-aimés s'égayeront avec gloire, et ils se réjouiront dans leurs lits. ⁶ Les louanges du Dieu Fort seront dans leur bouche, et des épées affilées à deux tranchants dans leur main. ⁷ Pour se venger des nations, et pour châtier les peuples. ⁸ Pour lier leurs Rois de chaînes, et les plus honorables d'entr'eux de ceps de fer; ⁹ Pour exercer sur eux le jugement qui est écrit. Cet honneur est pour tous ses bien-aimés. Louez l'Eternel. ¹⁵⁰ ¹ Louez l'Eternel. Louez le Dieu Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force. ² Louez-le de ses grands exploits, louez-le selon la grandeur de sa Majesté. ³ Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe. ⁴ Louez-le avec le tambour et la flûte; louez-le sur l'épinette, et sur les orgues. ⁵ Louez-le avec les cymbales retentissantes; louez-le avec les cymbales de cri de réjouissance. ⁶ Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.