Zephaniah 3:12-20 Ich will in dir lassen übrigbleiben ein armes , geringes Volk ; die werden auf des HERRN Namen trauen .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7130 Ich will in H7604 dir lassen übrigbleiben H6041 ein armes H1800 , geringes H5971 Volk H3068 ; die werden auf des HERRN H8034 Namen H2620 trauen .

13 H7611 Die übrigen H3478 in Israel H5766 werden kein Böses H6213 tun H3577 noch Falsches H1696 reden H6310 , und man wird in ihrem Munde H8649 keine betrügliche H3956 Zunge H4672 finden H7462 ; sondern sie sollen weiden H7257 und ruhen H2729 ohne alle Furcht .

14 H7442 Jauchze H1323 , du Tochter H6726 Zion H7321 ! Rufe H3478 , Israel H8055 ! Freue H5937 dich und sei fröhlich H3820 von ganzem Herzen H1323 , du Tochter H3389 Jerusalem!

15 H3068 denn der HERR H4941 hat deine Strafe H5493 weggenommen H341 und deine Feinde H6437 abgewendet H3068 . Der HERR H4428 , der König H3478 Israels H7130 , ist bei H7200 dir, daß du H7451 dich vor keinem Unglück H7200 mehr fürchten darfst .

16 H3117 Zur selben Zeit H559 wird man sprechen H3389 zu Jerusalem H3372 : Fürchte H6726 dich nicht! und zu Zion H3027 : Laß deine Hände H7503 nicht laß werden!

17 H3068 denn der HERR H430 , dein Gott H7130 , ist bei H1368 dir, ein starker H3467 Heiland H8057 ; er wird sich über H8057 H7797 dich freuen H160 H2790 und dir freundlich H7440 sein und vergeben und wird über dir mit Schall H1523 fröhlich sein.

18 H3013 Die Geängsteten H4150 , so auf kein Fest H622 kommen, will ich zusammenbringen H2781 ; denn sie gehören dir zu und müssen Schmach H4864 tragen .

19 H6031 Siehe, ich will’s mit allen H6213 denen aus machen H6256 zur selben Zeit H6031 , die dich bedrängen H6760 , und will den Hinkenden H3467 helfen H5080 und die Verstoßenen H6908 sammeln H8416 und will sie zu Lob H8034 und Ehren H7760 machen H776 in allen Landen H1322 , darin man sie verachtet .

20 H6256 Zu der Zeit H935 will ich euch hereinbringen H6256 und euch zu der Zeit H6908 versammeln H8416 . Denn ich will euch zu Lob H8034 und Ehren H5414 machen H5971 unter allen Völkern H776 auf Erden H7622 , wenn ich euer Gefängnis H7725 wenden H5869 werde vor euren Augen H559 , spricht H3068 der HERR .