John 19:38-42 Darnach bat den Pilatus Joseph von Arimathia , der ein Jünger Jesu war , doch heimlich aus Furcht vor den Juden , daß er möchte abnehmen den Leichnam Jesu . Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leichnam Jesu herab.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1161 G3326 G5023 Darnach G2065 bat G4091 den Pilatus G2501 Joseph G575 von G707 Arimathia G5607 , der G3101 ein Jünger G2424 Jesu G5607 war G1161 , doch G2928 heimlich G1223 aus G5401 Furcht G2453 vor den Juden G2443 , daß G142 er G142 möchte abnehmen G4983 den Leichnam G2424 Jesu G2532 . Und G4091 Pilatus G2010 erlaubte G3767 es. Da G2064 kam G2532 er und G142 nahm G4983 den Leichnam G2424 Jesu herab.

39 G2064 Es kam G1161 aber G2532 auch G3530 Nikodemus G3588 , der G4412 vormals G3571 bei der Nacht G4314 zu G2424 Jesu G2064 gekommen G5342 war, und brachte G4666 Myrrhe G2532 und G250 Aloe G3395 untereinander G5616 G1540 bei G3046 Pfunden .

40 G3767 Da G2983 nahmen G4983 sie den Leichnam G2424 Jesu G2532 und G1210 banden G846 ihn G3608 in leinene Tücher G3326 mit G759 den Spezereien G2531 , wie G2453 die Juden G1485 pflegen G2076 zu G1779 begraben .

41 G2258 Es war G1161 aber G1722 an G5117 der Stätte G3699 , da G4717 er gekreuzigt G2779 ward, ein Garten G2532 , und G1722 im G2779 Garten G2537 ein neues G3419 Grab G1722 G3739 , in welches G3764 G3762 niemand G5087 je gelegt war.

42 G1563 Dahin G5087 legten sie G2424 G3767 Jesum G1223 um G3904 des Rüsttages G1223 willen G2453 der Juden G3754 , dieweil G3419 das Grab G1451 nahe G2258 war .