Jeremiah 12:10-13 Es haben Hirten , und deren viel , meinen Weinberg verderbt und meinen Acker zertreten ; sie haben meinen schönen Acker zur Wüste gemacht , sie haben’s öde gemacht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7462 Es haben Hirten H7227 , und deren viel H3754 , meinen Weinberg H7843 verderbt H2513 und meinen Acker H947 zertreten H2532 ; sie haben meinen schönen H2513 Acker H4057 zur Wüste H5414 gemacht H8077 , sie haben’s öde gemacht.

11 H7760 Ich sehe bereits, wie H56 es so jämmerlich H8076 H8074 verwüstet H776 ist; ja das ganze Land H8077 ist wüst H376 . Aber es will’s niemand H3820 zu Herzen H7760 nehmen .

12 H7703 Denn die Verstörer H935 fahren H935 daher H8205 über alle Hügel H4057 der Wüste H398 , und das fressende H2719 Schwert H3068 des HERRN H7097 von einem Ende H776 des Landes H7097 H776 bis zum andern H1320 ; und kein Fleisch H7965 wird Frieden haben.

13 H2232 Sie säen H2406 Weizen H6975 , aber Disteln H7114 werden sie ernten H2470 ; sie lassen’s sich sauer H2470 werden H3276 , aber sie werden’s nicht H3276 genießen H8393 ; sie werden ihres Einkommens H954 nicht H954 froh H2740 werden vor dem grimmigen H639 Zorn H3068 des HERRN .