Luther1545_Strongs(i)
15
H3117
Zur selben Zeit
H7200
sah
H3063
ich in Juda
H1660
Kelter
H1869
treten
H7676
auf den Sabbat
H935
und
H6194
Garben
H2543
hereinbringen und Esel
H6006
beladen
H3196
mit Wein
H6025
, Trauben
H8384
, Feigen
H4853
und allerlei Last
H3389
zu Jerusalem
H935
bringen
H7676
auf den Sabbattag
H5749
. Und ich bezeugte
H6718
sie
H3117
des Tages
H3117
, da
H4376
sie die Fütterung verkauften .
16
H6876
Es wohneten auch Tyrer
H3427
drinnen; die
H935
brachten
H1709
Fische
H4377
und allerlei Ware
H4376
und verkauften
H7676
es auf den Sabbat
H1121
den Kindern
H3389
Judas und Jerusalems .
17
H3117
Da
H7378
schalt
H2715
ich die Obersten
H3063
in Juda
H559
und sprach
H6213
zu
H1697
ihnen: Was ist das
H7451
für ein böses
H2490
Ding, das ihr
H7676
tut, und brechet den Sabbattag ?
18
H6213
Taten
H7451
nicht
H1
unsere Väter
H935
also, und
H430
unser GOtt
H5892
führete all dieses Unglück über uns und über diese Stadt
H935
? Und ihr
H2740
machet des Zorns
H3478
über Israel
H3254
noch
H935
mehr, daß ihr
H7676
den Sabbat brechet.
19
H5975
Und
H3117
da
H8179
die Tore
H5462
zu
H3389
Jerusalem
H935
aufgezogen waren
H6440
vor
H7676
dem Sabbat
H8179
, hieß ich die Türen
H559
zuschließen und befahl, man
H6605
sollte sie nicht auftun
H310
bis nach
H7676
dem Sabbat
H5288
. Und ich bestellete meiner Knaben
H1817
etliche an die Tore
H559
, daß man
H4853
keine Last
H7676
hereinbrächte am Sabbattage .
20
H7402
Da blieben die Krämer
H4376
und Verkäufer
H4465
mit allerlei Ware
H3885
über Nacht
H2351
draußen
H3389
vor Jerusalem
H6471
, einmal
H8147
oder zwei .