Leviticus 23:27-44 Des zehnten Tages in diesem siebenten Monden ist der Versöhnetag. Der soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammen kommt; da sollt ihr euren Leib kasteien und dem HErrn opfern .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6218 Des zehnten H3117 Tages H7637 in diesem siebenten H2320 Monden H389 ist H5315 der Versöhnetag. Der soll bei euch H6944 heilig H6031 heißen, daß ihr zusammen kommt; da sollt ihr euren Leib kasteien H3068 und dem HErrn H7126 opfern .

28 H4399 Und sollt keine Arbeit H6213 tun H6106 an diesem H3117 Tage H6440 ; denn es, ist H3722 der Versöhnetag, daß ihr versöhnet H3117 werdet vor H3068 dem HErrn H430 , eurem GOtt .

29 H5315 Denn wer seinen Leib H6031 nicht H6106 kasteiet an diesem H3117 Tage H5971 , der soll aus seinem Volk H3772 gerottet werden .

30 H5315 Und wer H6106 dieses H3117 Tages H4399 irgend eine Arbeit H6213 tut H5315 , den H6 will ich vertilgen H7130 aus H5971 seinem Volk .

31 H4399 Darum sollt ihr keine Arbeit H6213 tun H5769 . Das soll ein ewiges H2708 Recht H1755 sein euren Nachkommen H4186 in allen euren Wohnungen .

32 H7676 Es ist euer großer Sabbat H5315 , daß ihr eure Leiber H8672 kasteiet. Am neunten H2320 Tage des Monden H6153 , zu Abend H7677 , sollt ihr diesen Sabbat H7673 halten H6153 , von Abend H6153 an bis wieder zu Abend .

33 H3068 Und der HErr H1696 redete H4872 mit Mose H559 und sprach :

34 H1121 Rede mit den Kindern H3478 Israel H559 und sprich H3117 : Am fünfzehnten Tage H7637 dieses siebenten H2320 Monden H1696 ist H2282 das Fest H5521 der Laubhütten H7651 sieben H3117 Tage H3068 dem HErrn .

35 H7223 Der erste H3117 Tag H6944 soll heilig H4744 heißen, daß ihr zusammenkommt H5656 ; keine Dienstarbeit H6213 sollt ihr tun .

36 H7651 Sieben H3117 Tage H3068 sollt ihr dem HErrn H7126 opfern H8066 . Der achte H3117 Tag H6944 soll auch heilig H4744 heißen, daß ihr zusammenkommt H801 , und sollt euer Opfer H3068 dem HErrn H7126 tun H5656 ; denn es ist der Versammlungstag; keine Dienstarbeit H6213 sollt ihr tun .

37 H1697 Das H4150 sind die Feste H3068 des HErrn H6944 , die ihr sollt für heilig H7121 halten H4744 , daß ihr zusammenkommt H3117 und H3068 dem HErrn H801 Opfer H7126 tut H5930 , Brandopfer H5262 , Speisopfer, Trankopfer H3117 und andere Opfer, ein jegliches nach seinem Tage,

38 H7676 ohne was der Sabbat H3068 des HErrn H5414 und H4979 eure Gaben H5088 und Gelübde H5071 und freiwillige Gaben H3068 sind, die ihr dem HErrn gebet.

39 H3117 So sollt ihr nun am fünfzehnten Tage H7637 des siebenten H2320 Monden H776 , wenn ihr das H8393 Einkommen H622 vom Lande eingebracht habt H2282 , das Fest H3068 des HErrn H2287 halten H7651 sieben H3117 Tage H7223 lang. Am ersten H3117 Tage H7677 ist es Sabbat H8066 , und am achten H3117 Tage H7677 ist es auch Sabbat .

40 H5158 Und H7223 sollt am ersten H3117 Tage H6529 Früchte H3947 nehmen H1926 von schönen H6086 Bäumen H3709 , Palmenzweige H6057 und Maien H5687 von dichten H6086 Bäumen H6155 und Bachweiden H7651 und sieben H3117 Tage H8055 fröhlich sein H6440 vor H3068 dem HErrn H430 , eurem GOtt .

41 H3068 Und sollt also dem HErrn H2282 des Jahrs das Fest H2287 halten H7651 sieben H3117 Tage H5769 . Das soll ein ewiges H2708 Recht H1755 sein bei euren Nachkommen H8141 , daß sie H7637 im siebenten H2320 Monden H2287 also feiern .

42 H7651 Sieben H3117 Tage H3427 sollt ihr H5521 in Laubhütten H3427 wohnen H249 ; wer einheimisch H3478 ist in Israel H5521 , der soll in Laubhütten wohnen,

43 H1755 daß eure Nachkommen H3045 wissen H1121 , wie ich die Kinder H3478 Israel H5521 habe lassen in Hütten H3427 wohnen H3318 , da ich sie aus H776 Ägyptenland H3068 führete. Ich bin der HErr H430 , euer GOtt .

44 H4872 Und Mose H1696 sagte H1121 den Kindern H3478 Israel H4150 solche Feste H3068 des HErrn .