Haggai 1 Im andern Jahr des Königs Darius , im sechsten Monden , am ersten Tage des Monden , geschah des HErrn Wort durch den Propheten Haggai zu Serubabel , dem Sohn Sealthiels , dem Fürsten Judas, und zu Josua , dem Sohn Jozadaks , dem Hohenpriester , und sprach :

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8141 Im andern Jahr H4428 des Königs H1867 Darius H8345 , im sechsten H2320 Monden H259 , am ersten H3117 Tage H2320 des Monden H3068 , geschah des HErrn H1697 Wort H3027 durch H5030 den Propheten H2292 Haggai H2216 zu Serubabel H1121 , dem Sohn H7597 Sealthiels H6346 , dem Fürsten H3548 Judas, und H3091 zu Josua H1121 , dem Sohn H3087 Jozadaks H1419 , dem Hohenpriester H559 , und sprach :

2 H559 So spricht H3068 der HErr H6635 Zebaoth H5971 : Dies Volk H559 spricht H6256 : Die Zeit H935 ist H6256 noch nicht da H559 , daß man H3068 des HErrn H1004 Haus H1129 baue .

3 H559 Und H3068 des HErrn H1697 Wort H3027 geschah durch H5030 den Propheten H2292 Haggai :

4 H6256 Aber eure Zeit H3427 ist da, daß ihr H5603 in getäfelten H1004 Häusern H1004 wohnet, und dies Haus H2720 muß wüst stehen?

5 H559 Nun, so spricht H3068 der HErr H6635 Zebaoth H3824 : Schauet, wie H7760 es euch gehet!

6 H2232 Ihr säet H7235 viel H935 und bringet H4592 wenig H398 ein; ihr esset H7654 und werdet doch nicht satt H8354 ; ihr trinket H7937 und werdet doch nicht trunken H3847 ; ihr kleidet euch H2527 und könnet euch doch nicht erwärmen H5344 ; und welcher Geld verdienet, der legt, es in einen löchrigen H6872 Beutel .

7 H559 So spricht H3068 der HErr H6635 Zebaoth H3824 : Schauet, wie H7760 es euch gehet!

8 H5927 Gehet hin auf H2022 das Gebirge H6086 und holet Holz H1129 und bauet H1004 das Haus H7521 ; das soll mir angenehm sein H935 und will H3513 meine Ehre H559 erzeigen, spricht H3068 der HErr .

9 H6437 Denn ihr wartet wohl auf H7235 viel H1004 , und siehe, es H4592 wird wenig H5002 ; und ob ihr‘s schon heimbringet, so zerstäube ich‘s doch. Warum das? spricht H3068 der HErr H6635 Zebaoth H3282 . Darum H1004 , daß mein Haus H2720 so wüst H376 stehet, und ein H935 jeglicher eilet auf sein H1004 Haus .

10 H8064 Darum hat der Himmel H2919 über euch den Tau H3607 verhalten H776 und das H2981 Erdreich sein Gewächs .

11 H2721 Und ich habe die Dürre H7121 gerufen H127 , beide, über Land H2022 und Berge H1715 , über Korn H8492 , Most H3323 , Öl H3318 und über alles, was aus H776 der Erde H120 kommt, auch über Leute H929 und Vieh H3018 und über alle Arbeit H3709 der Hände .

12 H8085 Da gehorchte H2216 Serubabel H1121 , der Sohn H7597 Sealthiels H3548 , und H3091 Josua H1121 , der Sohn H3087 Jozadaks H1419 , der Hohepriester H7611 und alle übrigen H5971 des Volks H6963 solcher Stimme H3068 des HErrn H430 , ihres Gottes H5030 , und den Worten des Propheten H2292 Haggai H3068 , wie ihn der HErr H430 , ihr GOtt H7971 , gesandt H1697 hatte; und das H5971 Volk H3372 fürchtete H6440 sich vor H3068 dem HErrn .

13 H559 Da sprach H2292 Haggai H4397 , der Engel H3068 des HErrn H4400 , der die Botschaft H3068 des HErrn H559 hatte H5971 an das Volk H5002 : Ich bin mit euch, spricht H3068 der HErr .

14 H1121 Und H3068 der HErr H5782 erweckte H7307 den Geist H2216 Serubabels H7597 , des Sohns Sealthiels H6346 , des Fürsten H1121 Judas, und H7307 den Geist H3091 Josuas H3087 , des Sohns Jozadaks H1419 , des Hohenpriesters H3548 , und H7307 den Geist H7611 des ganzen übrigen H5971 Volks H935 , daß sie kamen H6213 und H1004 arbeiteten am Hause H3068 des HErrn H6635 Zebaoth H430 , ihres Gottes .

15 H2320 Am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monden, im andern Jahr des Königs Darius,