1 Corinthians 6:13-20 Die Speise dem Bauche und der Bauch der Speise ; aber GOtt wird diesen und jene hinrichten. Der Leib aber nicht der Hurerei , sondern dem HErrn und der HErr dem Leibe .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G5023 Die G1033 Speise G2532 dem Bauche und G2532 der G2836 Bauch G1033 der Speise G1161 ; aber G2316 GOtt G2673 wird G5026 diesen G2532 und G4983 jene hinrichten. Der Leib G1161 aber G3756 nicht G4202 der Hurerei G235 , sondern G2962 dem HErrn G2532 und G2962 der HErr G2836 dem Leibe .

14 G2316 GOtt G1161 aber G1453 hat G2962 den HErrn G2532 auferwecket und G1825 wird G2248 uns G2532 auch G1223 auferwecken durch G1411 seine Kraft .

15 G3756 Wisset ihr nicht G3754 , daß G5216 eure G4983 Leiber G5547 Christi G3196 Glieder G1096 sind G142 ? Sollte G3767 ich nun G3196 die Glieder G5547 Christi G142 nehmen G4160 und Hurenglieder daraus machen G1492 ? Das G2076 sei ferne!

16 G2228 Oder G1492 wisset G3756 ihr nicht G3754 , daß G1520 , wer an der G4204 Hure G2853 hanget G2076 , der ist G3391 ein G4983 Leib G1063 mit ihr? Denn G5346 sie werden [spricht G1417 er] zwei G4561 in einem Fleische G2071 sein .

17 G1161 Wer aber G2962 dem HErrn G1520 anhanget, der G2076 ist G4151 ein Geist mit ihm.

18 G5343 Fliehet G4202 die Hurerei G3956 ! Alle G265 Sünden G444 , die der Mensch G4160 tut G2076 , sind G1622 außer G2398 seinem G4983 Leibe G1437 ; wer G1161 aber G264 huret, der sündiget G1519 an G4983 seinem eigenen Leibe .

19 G2228 Oder G1492 wisset G2075 ihr G3756 nicht G3754 , daß G4983 euer Leib G3485 ein Tempel G40 des Heiligen G4151 Geistes G2076 ist G3739 , der G1722 in G5216 euch G2192 ist G5213 , welchen ihr habt G575 von G2316 GOtt G2532 , und G3756 seid nicht G1438 euer selbst ?

20 G1063 Denn G59 ihr seid G5092 teuer G1211 erkauft. Darum G2316 so preiset GOtt G1722 an G5216 eurem G4983 Leibe G2532 und G1722 in G5216 eurem G4151 Geiste G3748 , welche G2076 sind G2316 Gottes .