Psalms 84 : εις το τελος υπερ των ληνων τοις υιοις κορε ψαλμος : ως αγαπητα τα σκηνωματα σου κυριε των δυναμεων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1519 PREP [83:1] εις G3588 T-ASN το G5056 N-ASN τελος G5228 PREP υπερ G3588 T-GPF των G3025 N-GPF ληνων G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G2879 N-PRI κορε G5568 N-NSM ψαλμος G3739 CONJ [83:2] ως G27 A-NPN αγαπητα G3588 T-NPN τα G4638 N-NPN σκηνωματα G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G3588 T-GPF των G1411 N-GPF δυναμεων

2 G1971 V-PAI-3S [83:3] επιποθει G2532 CONJ και G1587 V-PAI-3S εκλειπει G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G833 N-APF αυλας G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G4561 N-NSF σαρξ G1473 P-GS μου V-AMI-3P ηγαλλιασαντο G1909 PREP επι G2316 N-ASM θεον G2198 V-PAPAS ζωντα

3 G2532 CONJ [83:4] και G1063 PRT γαρ G4765 N-NSN στρουθιον G2147 V-AAI-3S ευρεν G1438 D-DSM εαυτω G3614 N-ASF οικιαν G2532 CONJ και G5167 N-NSF τρυγων G3555 N-ASF νοσσιαν G1438 D-DSF εαυτη G3739 R-GSM ου G5087 V-FAI-3S θησει G3588 T-APN τα G3556 N-APN νοσσια G846 D-GSF αυτης G3588 T-APN τα G2379 N-APN θυσιαστηρια G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G3588 T-GPF των G1411 N-GPF δυναμεων G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου

4 G3107 A-NPM [83:5] μακαριοι G3588 T-NPM οι V-PAPNP κατοικουντες G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G4771 P-GS σου G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G165 N-APM αιωνας G3588 T-GPM των G165 N-GPM αιωνων G134 V-FAI-3P αινεσουσιν G4771 P-AS σε N-NSN διαψαλμα

5 G3107 A-NSM [83:6] μακαριος G435 N-NSM ανηρ G3739 R-GSM ου G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSF η G484 N-NSF αντιλημψις G846 D-GSM αυτου G3844 PREP παρα G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε N-NPF αναβασεις G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2588 N-DSF καρδια G846 D-GSM αυτου V-AMI-3S διεθετο

6 G1722 PREP [83:7] εν G3588 T-DSF τη N-DSF κοιλαδι G3588 T-GSM του N-GSM κλαυθμωνος G1519 PREP εις G5117 N-ASM τοπον G3739 R-ASM ον G5087 V-AMI-3S εθετο G2532 CONJ και G1063 PRT γαρ G2129 N-GSF ευλογιας G1325 V-FAI-3S δωσει G3588 T-NSM ο G3549 V-PAPNS νομοθετων

7 G4198 V-FMI-3P [83:8] πορευσονται G1537 PREP εκ G1411 N-GSF δυναμεως G1519 PREP εις G1411 N-ASF δυναμιν G3708 V-FPI-3S οφθησεται G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GPM των G2316 N-GPM θεων G1722 PREP εν G4622 N-PRI σιων

8 G2962 N-VSM [83:9] κυριε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GPF των G1411 N-GPF δυναμεων G1522 V-AAD-2S εισακουσον G3588 T-GSF της G4335 N-GSF προσευχης G1473 P-GS μου G1801 V-AMD-2S ενωτισαι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2384 N-PRI ιακωβ N-NSN διαψαλμα

9 N-ASM [83:10] υπερασπιστα G1473 P-GP ημων G3708 V-AAD-2S ιδε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G1914 V-AAD-2S επιβλεψον G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSM του G5547 A-GSM χριστου G4771 P-GS σου

10 G3754 CONJ [83:11] οτι G2908 A-NSF κρεισσων G2250 N-NSF ημερα G1519 A-NSF μια G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G833 N-DPF αυλαις G4771 P-GS σου G5228 PREP υπερ G5505 N-APF χιλιαδας V-AMI-1S εξελεξαμην V-AMN παραρριπτεισθαι G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3123 ADV μαλλον G2228 CONJ η G3611 V-PAN οικειν G1722 PREP εν G4638 N-DPN σκηνωμασιν G268 A-GPM αμαρτωλων

11 G3754 CONJ [83:12] οτι G1656 N-ASM ελεον G2532 CONJ και G225 N-ASF αληθειαν G25 V-PAI-3S αγαπα G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G5485 N-ASF χαριν G2532 CONJ και G1391 N-ASF δοξαν G1325 V-FAI-3S δωσει G2962 N-NSM κυριος G3364 ADV ου V-FAI-3S στερησει G3588 T-APN τα G18 A-APN αγαθα G3588 T-APM τους G4198 V-PMPAP πορευομενους G1722 PREP εν N-DSF ακακια

12 G2962 N-VSM [83:13] κυριε G3588 T-GPF των G1411 N-GPF δυναμεων G3107 A-NSM μακαριος G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-NSM ο G1679 V-PAPNS ελπιζων G1909 PREP επι G4771 P-AS σε

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ ^(83:1) For the end, a Psalm for the sons of Core, concerning the wine-presses. How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts! ² ^(83:2) My soul longs, and faints for the courts of the Lord: my heart and my flesh have exulted in the living god. ³ ^(83:3) Yea, the sparrow has found himself a home, and the turtle-dove a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God. ⁴ ^(83:4) Blessed are they that dwell in thy house: they will praise thee evermore. Pause. ⁵ ^(83:5) Blessed is the man whose help is of thee, O Lord; in his heart he has purposed to go up ⁶ ^(83:6) the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings. ⁷ ^(83:7) They shall go from strength to strength: the God of gods shall be seen in Sion. ⁸ ^(83:8) O Lord God of hosts, hear my prayer: hearken, O God of Jacob. Pause. ⁹ ^(83:9) Behold, O God our defender, and look upon the face of thine anointed. ¹⁰ ^(83:10) For one day in thy courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, than dwell in the tents of sinners. ¹¹ ^(83:11) For the Lord loves mercy and truth: God will give grace and glory: the Lord will not withhold good things from them that walk in innocence. ¹² ^(83:12) O Lord of hosts, blessed is the man that trusts in thee.