Psalms 118

LXX_WH(i)
    1 G239 INJ [117:1] αλληλουια G1843 V-PMD-2P εξομολογεισθε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G3754 CONJ οτι G18 A-NSM αγαθος G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSN ελεος G846 D-GSM αυτου
    2   V-AAD-3S [117:2] ειπατω G1161 PRT δη G3624 N-NSM οικος G2474 N-PRI ισραηλ G3754 CONJ οτι G18 A-NSM αγαθος G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSN ελεος G846 D-GSM αυτου
    3   V-AAD-3S [117:3] ειπατω G1161 PRT δη G3624 N-NSM οικος G2 N-PRI ααρων G3754 CONJ οτι G18 A-NSM αγαθος G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSN ελεος G846 D-GSM αυτου
    4   V-AAD-3P [117:4] ειπατωσαν G1161 PRT δη G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G5399 V-PMPNP φοβουμενοι G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G3754 CONJ οτι G18 A-NSM αγαθος G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSN ελεος G846 D-GSM αυτου
    5 G1722 PREP [117:5] εν G2347 N-DSF θλιψει   V-AMI-1S επεκαλεσαμην G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και   V-AAI-3S επηκουσεν G1473 P-GS μου G1519 PREP εις   N-ASM πλατυσμον
    6 G2962 N-NSM [117:6] κυριος G1473 P-DS εμοι G998 N-NSM βοηθος G3364 ADV ου G5399 V-FPI-1S φοβηθησομαι G5100 I-ASN τι G4160 V-FAI-3S ποιησει G1473 P-DS μοι G444 N-NSM ανθρωπος
    7 G2962 N-NSM [117:7] κυριος G1473 P-DS εμοι G998 N-NSM βοηθος   CONJ καγω   V-FMI-1S εποψομαι G3588 T-APM τους G2190 N-APM εχθρους G1473 P-GS μου
    8 G18 A-ASM [117:8] αγαθον G3982 V-RAN πεποιθεναι G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον G2228 CONJ η G3982 V-RAN πεποιθεναι G1909 PREP επ G444 N-ASM ανθρωπον
    9 G18 A-NSN [117:9] αγαθον G1679 V-PAN ελπιζειν G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον G2228 CONJ η G1679 V-PAN ελπιζειν G1909 PREP επ G758 N-APM αρχοντας
    10 G3956 A-NPN [117:10] παντα G3588 T-NPN τα G1484 N-NPN εθνη G2944 V-AAI-3P εκυκλωσαν G1473 P-AS με G2532 CONJ και G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G2962 N-GSM κυριου G292 V-AMI-1S ημυναμην G846 D-APM αυτους
    11 G2944 V-AAPNP [117:11] κυκλωσαντες G2944 V-AAI-3P εκυκλωσαν G1473 P-AS με G2532 CONJ και G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G2962 N-GSM κυριου G292 V-AAI-1S ημυναμην G846 D-APM αυτους
    12 G2944 V-AAI-3P [117:12] εκυκλωσαν G1473 P-AS με G5616 PRT ωσει   N-NPM μελισσαι G2781 N-ASN κηριον G2532 CONJ και G1572 V-API-3P εξεκαυθησαν G5616 PRT ωσει G4442 N-ASN πυρ G1722 PREP εν G173 N-DPF ακανθαις G2532 CONJ και G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G2962 N-GSM κυριου G292 V-AAI-1S ημυναμην G846 D-APM αυτους
    13   V-APPNS [117:13] ωσθεις G396 V-API-1S ανετραπην G3588 T-GSN του G4098 V-AAN πεσειν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος   V-AMI-3S αντελαβετο G1473 P-GS μου
    14 G2479 N-NSF [117:14] ισχυς G1473 P-GS μου G2532 CONJ και   N-NSF υμνησις G1473 P-GS μου G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις G4991 N-ASF σωτηριαν
    15 G5456 N-NSF [117:15] φωνη G20 N-GSF αγαλλιασεως G2532 CONJ και G4991 N-GSF σωτηριας G1722 PREP εν G4633 N-DPF σκηναις G1342 A-GPM δικαιων G1188 A-NSF δεξια G2962 N-GSM κυριου G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1411 N-ASF δυναμιν
    16 G1188 A-NSF [117:16] δεξια G2962 N-GSM κυριου G5312 V-AAI-3S υψωσεν G1473 P-AS με G1188 A-NSF δεξια G2962 N-GSM κυριου G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1411 N-ASF δυναμιν
    17 G3364 ADV [117:17] ουκ G599 V-FMI-1S αποθανουμαι G235 CONJ αλλα G2198 V-FMI-1S ζησομαι G2532 CONJ και   V-FMI-1S εκδιηγησομαι G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G2962 N-GSM κυριου
    18 G3811 V-PAPNS [117:18] παιδευων G3811 V-AAI-3S επαιδευσεν G1473 P-AS με G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G2288 N-DSM θανατω G3364 ADV ου G3860 V-AAI-3S παρεδωκεν G1473 P-AS με
    19 G455 V-AAD-2P [117:19] ανοιξατε G1473 P-DS μοι G4439 N-APF πυλας G1343 N-GSF δικαιοσυνης G1525 V-AAPNS εισελθων G1722 PREP εν G846 D-DPF αυταις G1843 V-FMI-1S εξομολογησομαι G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω
    20 G3778 D-NSF [117:20] αυτη G3588 T-NSF η G4439 N-NSF πυλη G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1342 A-NPM δικαιοι G1525 V-FMI-3P εισελευσονται G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη
    21 G1843 V-FMI-1S [117:21] εξομολογησομαι G4771 P-DS σοι G3754 CONJ οτι   V-AAI-2S επηκουσας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1096 V-AMI-2S εγενου G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις G4991 N-ASF σωτηριαν
    22 G3037 N-ASM [117:22] λιθον G3739 R-ASM ον G593 V-AAI-3P απεδοκιμασαν G3588 T-NPM οι G3618 V-PAPNP οικοδομουντες G3778 D-NSM ουτος G1096 V-API-3S εγενηθη G1519 PREP εις G2776 N-ASF κεφαλην G1137 N-GSF γωνιας
    23 G3844 PREP [117:23] παρα G2962 N-GSM κυριου G1096 V-AMI-3S εγενετο G3778 D-NSF αυτη G2532 CONJ και G1510 V-PAI-3S εστιν G2298 A-NSF θαυμαστη G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις G1473 P-GP ημων
    24 G3778 D-NSF [117:24] αυτη G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G3739 R-ASF ην G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος   V-AMS-1P αγαλλιασωμεθα G2532 CONJ και G2165 V-APS-1P ευφρανθωμεν G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη
    25 G3588 INJ [117:25] ω G2962 N-VSM κυριε G4982 V-AAD-2S σωσον G1161 PRT δη G3588 INJ ω G2962 N-VSM κυριε G2137 V-AAD-2S ευοδωσον G1161 PRT δη
    26 G2127 V-RMPNS [117:26] ευλογημενος G3588 T-NSM ο G2064 V-PMPNS ερχομενος G1722 PREP εν G3686 N-DSN ονοματι G2962 N-GSM κυριου G2127 V-RAI-1P ευλογηκαμεν G4771 P-AP υμας G1537 PREP εξ G3624 N-GSM οικου G2962 N-GSM κυριου
    27 G2316 N-NSM [117:27] θεος G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G2014 V-AAI-3S επεφανεν G1473 P-DP ημιν   V-AMD-2P συστησασθε G1859 N-ASF εορτην G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις   V-PAI-3P πυκαζουσιν G2193 PREP εως G3588 T-GPN των G2768 N-GPN κερατων G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου
    28 G2316 N-NSM [117:28] θεος G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G1843 V-FMI-1S εξομολογησομαι G4771 P-DS σοι G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G5312 V-FAI-1S υψωσω G4771 P-AS σε G1843 V-FMI-1S εξομολογησομαι G4771 P-DS σοι G3754 CONJ οτι   V-AAI-2S επηκουσας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1096 V-AMI-2S εγενου G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις G4991 N-ASF σωτηριαν
    29 G1843 V-PMI-2P [117:29] εξομολογεισθε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G3754 CONJ οτι G18 A-NSM αγαθος G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSN ελεος G846 D-GSM αυτου
Brenton(i) 1 (117:1) Alleluia. Give thanks to the Lord; for he is good: for his mercy endures for ever. 2 (117:2) Let now the house of Israel say, that he is good: for his mercy endures for ever. 3 (117:3) Let now the house of Aaron say, that he is good: for his mercy endures for ever. 4 (117:4) Let now all that fear the Lord say, that he is good: for his mercy endures for ever. 5 (117:5) I called on the Lord out of affliction: and he hearkened to me, so as to bring me into a wide place. 6 (117:6) The Lord is my helper; and I will not fear what man shall do to me. 7 (117:7) The Lord is my helper; and I shall see my desire upon mine enemies. 8 (117:8) It is better to trust in the Lord than to trust in man. 9 (117:9) It is better to hope in the Lord, than to hope in princes. 10 (117:10) All nations compassed me about: but in the name of the Lord I repulsed them. 11 (117:11) They completely compassed me about: but in the name of the Lord I repulsed them. 12 (117:12) They compassed me about as bees do a honeycomb, and they burst into flame as fire among thorns: but in the name of the Lord I repulsed them. 13 (117:13) I was thrust, and sorely shaken, that I might fall: but the Lord helped me. 14 (117:14) The Lord is my strength and my song, and is become my salvation. 15 (117:15) The voice of exultation and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord has wrought mightily. 16 (117:16) The right hand of the Lord has exalted me: the right hand of the Lord has wrought powerfully. 17 (117:17) I shall not die, but live, and recount the works of the Lord. 18 (117:18) The Lord has chastened me sore: but he has not given me up to death. 19 (117:19) Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and give praise to the Lord. 20 (117:20) This is the gate of the Lord: the righteous shall enter by it. 21 (117:21) I will give thanks to thee; because thou hast heard me, and art become my salvation. 22 (117:22) The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner. 23 (117:23) This has been done of the Lord; and it is wonderful in our eyes. 24 (117:24) This is the day which the Lord has made: let us exult and rejoice in it. 25 (117:25) O Lord, save now: O Lord, send now prosperity. 26 (117:26) Blessed is he that comes in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord. 27 (117:27) God is the Lord, and he has shined upon us: celebrate the feast with thick branches, binding the victims even to the horns of the altar. 28 (117:28) Thou art my God, and I will give thee thanks: thou art my God, and I will exalt thee. I will give thanks to thee, for thou hast heard me, and art become my salvation. 29 (117:29) Give thanks to the Lord; for he is good: for his mercy endures for ever.