Proverbs 15 οργη απολλυσιν και φρονιμους αποκρισις δε υποπιπτουσα αποστρεφει θυμον λογος δε λυπηρος εγειρει οργας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G3709 N-NSF οργη V-PAI-3S απολλυσιν G2532 CONJ και G5429 A-APM φρονιμους G612 N-NSF αποκρισις G1161 PRT δε V-PAPNS υποπιπτουσα G654 V-PAI-3S αποστρεφει G2372 N-ASM θυμον G3056 N-NSM λογος G1161 PRT δε A-NSM λυπηρος G1453 V-PAI-3S εγειρει G3709 N-APF οργας

2 G1100 N-NSF γλωσσα G4680 A-GPM σοφων G2570 A-APN καλα V-PMI-3S επισταται G4750 N-ASN στομα G1161 PRT δε G878 A-GPM αφρονων G312 V-FAI-3S αναγγελει G2556 A-APN κακα

3 G1722 PREP εν G3956 A-DSM παντι G5117 N-DSM τοπω G3788 N-NPM οφθαλμοι G2962 N-GSM κυριου V-PAI-3P σκοπευουσιν G2556 A-APM κακους G5037 PRT τε G2532 CONJ και G18 A-APM αγαθους

4 G2392 N-NSF ιασις G1100 N-GSF γλωσσης G1186 N-NSN δενδρον G2222 N-GSF ζωης G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G4933 V-PAPNS συντηρων G846 D-ASF αυτην V-FPI-3S πλησθησεται G4151 N-GSN πνευματος

5 G878 A-NSM αφρων G3456 V-PAI-3S μυκτηριζει G3809 N-ASF παιδειαν G3962 N-GSM πατρος G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G5442 V-PAPNS φυλασσων G1785 N-APF εντολας G3835 A-NSMC πανουργοτερος

6 G1722 PREP εν G4121 V-PAPDS πλεοναζουση G1343 N-DSF δικαιοσυνη G2479 N-NSF ισχυς G4183 A-NSF πολλη G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G765 A-NPM ασεβεις A-NPM ολορριζοι G1537 PREP εκ G1065 N-GSF γης V-FMI-3P ολουνται G3624 N-DPM οικοις G1342 A-GPM δικαιων G2479 N-NSF ισχυς G4183 A-NSF πολλη G2590 N-NPM καρποι G1161 PRT δε G765 A-GPM ασεβων V-FMI-3P απολουνται

7 G5491 N-NPN χειλη G4680 A-GPM σοφων G1210 V-RMI-3S δεδεται G144 N-DSF αισθησει G2588 N-NPF καρδιαι G1161 PRT δε G878 A-GPM αφρονων G3364 ADV ουκ G804 A-NPM ασφαλεις

8 G2378 N-NPF θυσιαι G765 A-GPM ασεβων G946 N-NSN βδελυγμα G2962 N-DSM κυριω G2171 N-NPF ευχαι G1161 PRT δε G2720 V-PAPGP κατευθυνοντων G1184 A-NPF δεκται G3844 PREP παρ G846 D-DSM αυτω

9 G946 N-NSN βδελυγμα G2962 N-DSM κυριω G3598 N-NPF οδοι G765 A-GSM ασεβους G1377 V-PAPAP διωκοντας G1161 PRT δε G1343 N-ASF δικαιοσυνην G25 V-PAI-3S αγαπα

10 G3809 N-NSF παιδεια G172 A-GSM ακακου G1107 V-PMI-3S γνωριζεται G5259 PREP υπο G3588 T-GPM των G3935 V-PAPGP παριοντων G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G3404 V-PAPNP μισουντες G1650 N-APM ελεγχους G5053 V-PAI-3P τελευτωσιν G150 ADV αισχρως

11 G86 N-NSM αδης G2532 CONJ και G684 N-NSF απωλεια G5318 A-NSF φανερα G3844 PREP παρα G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G4459 ADV πως G3364 ADV ουχι G2532 ADV και G3588 T-NPF αι G2588 N-NPF καρδιαι G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων

12 G3364 ADV ουκ G25 V-FAI-3S αγαπησει G521 A-NSM απαιδευτος G3588 T-APM τους G1651 V-PAPAP ελεγχοντας G846 D-ASM αυτον G3326 PREP μετα G1161 PRT δε G4680 A-GPM σοφων G3364 ADV ουχ G3656 V-FAI-3S ομιλησει

13 G2588 N-GSF καρδιας G2165 V-PMPGS ευφραινομενης G4383 N-NSN προσωπον V-PAI-3S θαλλει G1722 PREP εν G1161 PRT δε G3077 N-DPF λυπαις G1510 V-PAPGS ουσης V-PAI-3S σκυθρωπαζει

14 G2588 N-NSF καρδια G3717 A-NSF ορθη G2212 V-PAI-3S ζητει G144 N-ASF αισθησιν G4750 N-NSN στομα G1161 PRT δε G521 A-GPM απαιδευτων G1097 V-FMI-3S γνωσεται G2556 A-APN κακα

15 G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G5550 N-ASM χρονον G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G3588 T-GPM των G2556 A-GPM κακων G4327 V-PMI-3P προσδεχονται G2556 A-APN κακα G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G18 A-NPM αγαθοι G2270 V-PAI-3P ησυχαζουσιν G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος

16 G2908 A-NSF κρεισσων G3398 A-NSF μικρα G3310 N-NSF μερις G3326 PREP μετα G5401 N-GSM φοβου G2962 N-GSM κυριου G2228 CONJ η G2344 N-NPM θησαυροι G3173 A-NPM μεγαλοι G3326 PREP μετα N-GSF αφοβιας

17 G2908 A-NSM κρεισσων N-NSM ξενισμος G3001 N-GPN λαχανων G4314 PREP προς G5373 N-ASF φιλιαν G2532 CONJ και G5485 N-ASF χαριν G2228 CONJ η N-NSF παραθεσις G3448 N-GPM μοσχων G3326 PREP μετα G2190 A-GSF εχθρας

18 G435 N-NSM ανηρ A-NSM θυμωδης G3903 V-PAI-3S παρασκευαζει G3163 N-APF μαχας G3116 A-NSM μακροθυμος G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G3195 V-PAPAS μελλουσαν V-PAI-3S καταπραυνει G3116 A-NSM [15:18α] μακροθυμος G435 N-NSM ανηρ V-FAI-3S κατασβεσει G2920 N-APF κρισεις G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G765 A-NSM ασεβης G1453 V-PAI-3S εγειρει G3123 ADV μαλλον

19 G3598 N-NPF οδοι A-GPM αεργων V-RMPNP εστρωμεναι G173 N-DPF ακανθαις G3588 T-NPF αι G1161 PRT δε G3588 T-GPM των A-GPM ανδρειων V-RMPNP τετριμμεναι

20 G5207 N-NSM υιος G4680 A-NSM σοφος G2165 V-PAI-3S ευφραινει G3962 N-ASM πατερα G5207 N-NSM υιος G1161 PRT δε G878 A-NSM αφρων G3456 V-PAI-3S μυκτηριζει G3384 N-ASF μητερα G846 D-GSM αυτου

21 G453 A-GSM ανοητου G5147 N-NPF τριβοι G1729 A-NPF ενδεεις G5424 N-GPF φρενων G435 N-NSM ανηρ G1161 PRT δε G5429 A-NSM φρονιμος G2720 V-PAPNS κατευθυνων G4198 V-PMI-3S πορευεται

22 V-PMI-3P υπερτιθενται G3053 N-APM λογισμους G3588 T-NPM οι G3165 ADV μη G5091 V-PAPNP τιμωντες G4892 N-APN συνεδρια G1722 PREP εν G1161 PRT δε G2588 N-DPF καρδιαις G1011 V-PMPGP βουλευομενων G3306 V-PAI-3S μενει G1012 N-NSF βουλη

23 G3364 ADV ου G3165 ADV μη G5219 V-AAS-3S υπακουση G3588 T-NSM ο G2556 A-NSM κακος G846 D-DSF αυτη G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη V-AAS-3S ειπη A-ASN καιριον G5100 I-ASN τι G2532 CONJ και G2570 A-ASN καλον G3588 T-DSM τω G2839 A-DSM κοινω

24 G3598 N-NPF οδοι G2222 N-GSF ζωης G1270 N-NPN διανοηματα G4908 A-GSM συνετου G2443 CONJ ινα G1578 V-AAPNS εκκλινας G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G86 N-GSM αδου G4982 V-APS-3S σωθη

25 G3624 N-APM οικους G5197 N-GPM υβριστων V-PAI-3S κατασπα G2962 N-NSM κυριος G4741 V-AAI-3S εστηρισεν G1161 PRT δε G3725 N-ASN οριον G5503 N-GSF χηρας

26 G946 N-NSN βδελυγμα G2962 N-DSM κυριω G3053 N-NSM λογισμος G94 A-NSM αδικος G53 A-GPM αγνων G1161 PRT δε N-NPF ρησεις G4586 A-NPF σεμναι

27 V-PAI-3S εξολλυσιν G1438 D-ASM εαυτον G3588 T-NSM ο N-NSM δωρολημπτης G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G3404 V-PAPNS μισων G1435 N-GPN δωρων N-APF λημψεις G4982 V-PPI-3S σωζεται G1654 N-DPF [15:27α] ελεημοσυναις G2532 CONJ και G4102 N-DPF πιστεσιν V-PMI-3P αποκαθαιρονται G266 N-NPF αμαρτιαι G3588 T-DSM τω G1161 PRT δε G5401 N-DSM φοβω G2962 N-GSM κυριου G1578 V-PAI-3S εκκλινει G3956 A-NSM πας G575 PREP απο G2556 A-GSM κακου

28 G2588 N-NPF καρδιαι G1342 A-GPM δικαιων G3191 V-PAI-3P μελετωσιν G4102 N-APF πιστεις G4750 N-NSN στομα G1161 PRT δε G765 A-GPM ασεβων V-PMI-3S αποκρινεται G2556 A-APN κακα G1184 A-NPF [15:28α] δεκται G3844 PREP παρα G2962 N-DSM κυριω G3598 N-NPF οδοι G444 N-GPM ανθρωπων G1342 A-GPM δικαιων G1223 PREP δια G1161 PRT δε G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2190 A-NPM εχθροι G5384 A-NPM φιλοι G1096 V-PMI-3P γινονται

29 G3112 ADV μακραν G568 V-PAI-3S απεχει G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G575 PREP απο G765 A-GPM ασεβων G2171 N-DPF ευχαις G1161 PRT δε G1342 A-GPM δικαιων V-PAI-3S επακουει G2908 A-NSF [15:29α] κρεισσων G3641 A-NSF ολιγη N-NSF λημψις G3326 PREP μετα G1343 N-GSF δικαιοσυνης G2228 CONJ η G4183 A-NPN πολλα N-NPN γενηματα G3326 PREP μετα G93 N-GSF αδικιας G2588 N-NSF [15:29β] καρδια G435 N-GSM ανδρος G3049 V-PMD-3S λογιζεσθω G1342 A-APN δικαια G2443 CONJ ινα G5259 PREP υπο G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου V-APS-3S διορθωθη G3588 T-APN τα N-APN διαβηματα G846 D-GSM αυτου

30 G2334 V-PAPNS θεωρων G3788 N-NSM οφθαλμος G2570 A-APN καλα G2165 V-PAI-3S ευφραινει G2588 N-ASF καρδιαν G5345 N-NSF φημη G1161 PRT δε G18 A-NSF αγαθη V-PAI-3S πιαινει G3747 N-APN οστα

32 G3739 R-NSM ος V-PMI-3S απωθειται G3809 N-ASF παιδειαν G3404 V-PAI-3S μισει G1438 D-ASM εαυτον G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G5083 V-PAPNS τηρων G1650 N-APM ελεγχους G25 V-PAI-3S αγαπα G5590 N-ASF ψυχην G846 D-GSM αυτου

33 G5401 N-NSM φοβος G2316 N-GSM θεου G3809 N-NSF παιδεια G2532 CONJ και G4678 N-NSF σοφια G2532 CONJ και G746 N-NSF αρχη G1391 N-GSF δοξης V-FPI-3S αποκριθησεται G846 D-DSF αυτη

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ Anger slays even wise men; yet a submissive answer turns away wrath: but a grievous word stirs up anger. ² The tongue of the wise knows what is good: but the mouth of the foolish tells out evil things. ³ The eyes of the Lord behold both the evil and the good in every place. ⁴ The wholesome tongue is a tree of life, and he that keeps it shall be filled with understanding. ⁵ A fool scorns his father's instruction; but he that keeps his commandments is more prudent. In abounding righteousness is great strength: but the ungodly shall utterly perish from the earth. ⁶ In the houses of the righteous is much strength: but the fruits of the ungodly shall perish. ⁷ The lips of the wise are bound by discretion: but the hearts of the foolish are not safe. ⁸ The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; but the prayers of them that walk honestly are acceptable with him. ⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness. ¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully. ¹¹ Hell and destruction are manifest to the Lord; how shall not also be the hearts of men? ¹² An uninstructed person will not love those that reprove him; neither will he associate with the wise. ¹³ When the heart rejoices the countenance is cheerful; but when it is in sorrow, the countenance is sad. ¹⁴ An upright heart seeks discretion; but the mouth of the uninstructed will experience evils. ¹⁵ The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet. ¹⁶ Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear of the Lord. ¹⁷ Better is an entertainment of herbs with friendliness and kindness, than a feast of calves, with enmity. ¹⁸ A passionate man stirs up strife; but he that is slow to anger appeases even a rising one. ^(15:18A) A man slow to anger will extinguish quarrels; but an ungodly man rather stirs them up. ¹⁹ The ways of sluggards are strewn with thorns; but those of the diligent are made smooth. ²⁰ A wise son gladdens his father; but a foolish son sneers at his mother. ²¹ The ways of a foolish man are void of sense; but a wise man proceeds on his way aright. ²² They that honour not councils put off deliberation; but counsel abides in the hearts of counsellors. ²³ A bad man will by no means attend to counsel; neither will he say anything seasonable, or good for the common weal. ²⁴ The thoughts of the wise are ways of life, that he may turn aside and escape from hell. ²⁵ The Lord pulls down the houses of scorners; but he establishes the border of the widow. ²⁶ An unrighteous thought is abomination to the Lord; but the sayings of the pure are held in honour. ²⁷ A receiver of bribes destroys himself; but he that hates the receiving of bribes is safe. ^(15:27A) {\I By alms and by faithful dealings sins are purged away;} but by the fear of the Lord every one departs from evil. ²⁸ The hearts of the righteous meditate faithfulness; but the mouth of the ungodly answers evil things. ^(15:28A) The ways of righteous men are acceptable with the Lord; and through them even enemies become friends. ²⁹ God is far from the ungodly; but he hearkens to the prayers of the righteous. ^(15:29A) Better are small receipts with righteousness, than abundant fruits with unrighteousness. ^(15:29B) Let the heart of a man think justly, that his steps may be rightly ordered of God. ³⁰ The eye that sees rightly rejoices the heart; and a good report fattens the bones. ³¹ (OMITTED TEXT) ³² He that rejects instruction hates himself; but he that mind reproofs loves his soul. ³³ The fear of the Lord is instruction and wisdom; and the highest honour will correspond therewith.