Numbers 24

LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G3708 V-AAPNS ιδων G903 N-PRI βαλααμ G3754 CONJ οτι G2570 A-ASN καλον G1510 V-PAI-3S εστιν G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου G2127 V-PAN ευλογειν G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G3364 ADV ουκ G4198 V-API-3S επορευθη G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G1486 V-RAPAS ειωθος G1519 PREP εις G4877 N-ASF συναντησιν G3588 T-DPM τοις   N-DPM οιωνοις G2532 CONJ και G654 V-AAI-3S απεστρεψεν G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G2048 N-ASF ερημον
    2 G2532 CONJ και G1808 V-AAPNS εξαρας G903 N-PRI βαλααμ G3588 T-APM τους G3788 N-APM οφθαλμους G846 D-GSM αυτου G2529 V-PAI-3S καθορα G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ   V-RAPAS εστρατοπεδευκοτα G2596 PREP κατα G5443 N-APF φυλας G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G4151 N-NSN πνευμα G2316 N-GSM θεου G1722 PREP εν G846 D-DSM αυτω
    3 G2532 CONJ και G353 V-AAPNS αναλαβων G3588 T-ASF την G3850 N-ASF παραβολην G846 D-GSM αυτου   V-AAI-3S ειπεν G5346 V-PAI-3S φησιν G903 N-PRI βαλααμ G5207 N-NSM υιος   N-PRI βεωρ G5346 V-PAI-3S φησιν G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-NSM ο G228 ADV αληθινως G3708 V-PAPNS ορων
    4 G5346 V-PAI-3S φησιν G191 V-PAPNS ακουων G3051 N-APN λογια G2316 N-GSM θεου G3748 RI-NSM οστις G3706 N-ASF ορασιν G2316 N-GSM θεου G3708 V-AAI-3S ειδεν G1722 PREP εν G5258 N-DSM υπνω G601 V-RMPNP αποκεκαλυμμενοι G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G846 D-GSM αυτου
    5 G3739 CONJ ως G2570 A-NPM καλοι G4771 P-GS σου G3588 T-NPM οι G3624 N-NPM οικοι G2384 N-PRI ιακωβ G3588 T-NPF αι G4633 N-NPF σκηναι G4771 P-GS σου G2474 N-PRI ισραηλ
    6 G5616 ADV ωσει   N-NPF ναπαι   V-PAPNP σκιαζουσαι G2532 CONJ και G5616 ADV ωσει G3857 N-NPM παραδεισοι G1909 PREP επι G4215 N-GPM ποταμων G2532 CONJ και G5616 ADV ωσει G4633 N-NPF σκηναι G3739 R-APF ας G4078 V-AAI-3S επηξεν G2962 N-NSM κυριος G5616 ADV ωσει   N-NPF κεδροι G3844 PREP παρ G5204 N-APN υδατα
    7 G1831 V-FMI-3S εξελευσεται G444 N-NSM ανθρωπος G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G4690 N-GSN σπερματος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2961 V-FAI-3S κυριευσει G1484 N-GPN εθνων G4183 A-GPM πολλων G2532 CONJ και G5312 V-FPI-3S υψωθησεται G2228 CONJ η G1136 N-PRI γωγ G932 N-NSF βασιλεια G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G837 V-FPI-3S αυξηθησεται G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G846 D-GSM αυτου
    8 G2316 N-NSM θεος G3594 V-AAI-3S ωδηγησεν G846 D-ASM αυτον G1537 PREP εξ G125 N-GSF αιγυπτου G3739 CONJ ως G1391 N-NSF δοξα   N-GSM μονοκερωτος G846 D-DSM αυτω G2068 V-FMI-3S εδεται G1484 N-APN εθνη G2190 N-GPM εχθρων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα   N-APN παχη G846 D-GPM αυτων   V-FAI-3S εκμυελιει G2532 CONJ και G3588 T-DPF ταις G1002 N-DPF βολισιν G846 D-GSM αυτου G2700 V-FAI-3S κατατοξευσει G2190 N-ASM εχθρον
    9 G2625 V-APPNS κατακλιθεις G373 V-AMI-3S ανεπαυσατο G3739 CONJ ως G3023 N-NSM λεων G2532 CONJ και G3739 CONJ ως   N-NSM σκυμνος G5100 I-NSM τις G450 V-FAI-3S αναστησει G846 D-ASM αυτον G3588 T-NPM οι G2127 V-PAPNP ευλογουντες G4771 P-AS σε G2127 V-RMI-3P ευλογηνται G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   V-PMPNP καταρωμενοι G4771 P-AS σε   V-RMI-3P κεκατηρανται
    10 G2532 CONJ και G2373 V-API-3S εθυμωθη G904 N-PRI βαλακ G1909 PREP επι G903 N-PRI βαλααμ G2532 CONJ και   V-AAI-3S συνεκροτησεν G3588 T-DPF ταις G5495 N-DPF χερσιν G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G904 N-PRI βαλακ G4314 PREP προς G903 N-PRI βαλααμ   V-APN καταρασθαι G3588 T-ASM τον G2190 N-ASM εχθρον G1473 P-GS μου G2564 V-RAI-1S κεκληκα G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G2127 V-PAPNS ευλογων G2127 V-AAI-2S ευλογησας G5154 A-ASN τριτον G3778 D-ASN τουτο
    11 G3568 ADV νυν G3767 PRT ουν G5343 V-PAD-2S φευγε G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G4771 P-GS σου   V-AAI-1S ειπα G5091 V-FAI-1S τιμησω G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G3568 ADV νυν   V-AAI-3S εστερησεν G4771 P-AS σε G2962 N-NSM κυριος G3588 T-GSF της G1391 N-GSF δοξης
    12 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G903 N-PRI βαλααμ G4314 PREP προς G904 N-PRI βαλακ G3364 ADV ουχι G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G32 N-DPM αγγελοις G4771 P-GS σου G3739 R-APM ους G649 V-AAI-2S απεστειλας G4314 PREP προς G1473 P-AS με G2980 V-AAI-1S ελαλησα G3004 V-PAPNS λεγων
    13 G1437 CONJ εαν G1473 P-DS μοι G1325 V-AAS-3S δω G904 N-PRI βαλακ G4134 A-APN πληρη G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G846 D-GSM αυτου G694 N-GSN αργυριου G2532 CONJ και G5553 N-GSN χρυσιου G3364 ADV ου G1410 V-FMI-1S δυνησομαι G3845 V-AAN παραβηναι G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G2962 N-GSM κυριου G4160 V-AAN ποιησαι G846 D-ASN αυτο G4190 A-ASN πονηρον G2228 CONJ η G2570 A-ASN καλον G3844 PREP παρ G1683 D-GSM εμαυτου G3745 A-APN οσα G1437 CONJ εαν   V-AAS-3S ειπη G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3778 D-APN ταυτα   V-FAI-1S ερω
    14 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G2400 INJ ιδου   V-PAI-1S αποτρεχω G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G1473 P-GS μου G1204 ADV δευρο G4823 V-FAI-1S συμβουλευσω G4771 P-DS σοι G5100 I-ASN τι G4160 V-FAI-3S ποιησει G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G3778 D-NSM ουτος G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G4771 P-GS σου G1909 PREP επ   A-GSN εσχατου G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων
    15 G2532 CONJ και G353 V-AAPNS αναλαβων G3588 T-ASF την G3850 N-ASF παραβολην G846 D-GSM αυτου   V-AAI-3S ειπεν G5346 V-PAI-3S φησιν G903 N-PRI βαλααμ G5207 N-NSM υιος   N-PRI βεωρ G5346 V-PAI-3S φησιν G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-NSM ο G228 ADV αληθινως G3708 V-PAPNS ορων
    16 G191 V-PAPNS ακουων G3051 N-APN λογια G2316 N-GSM θεου G1987 V-PMPNS επισταμενος   N-ASF επιστημην G3844 PREP παρα G5310 A-GSM υψιστου G2532 CONJ και G3706 N-ASF ορασιν G2316 N-GSM θεου G3708 V-AAPNS ιδων G1722 PREP εν G5258 N-DSM υπνω G601 V-RMPNP αποκεκαλυμμενοι G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G846 D-GSM αυτου
    17 G1166 V-FAI-1S δειξω G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G3364 ADV ουχι G3568 ADV νυν G3106 V-PAI-1S μακαριζω G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1448 V-PAI-3S εγγιζει G393 V-FAI-3S ανατελει G798 N-ASN αστρον G1537 PREP εξ G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G450 V-FMI-3S αναστησεται G444 N-NSM ανθρωπος G1537 PREP εξ G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2352 V-FAI-3S θραυσει G3588 T-APM τους G747 N-APM αρχηγους   N-PRI μωαβ G2532 CONJ και   V-FAI-3S προνομευσει G3956 A-APM παντας G5207 N-APM υιους G4589 N-PRI σηθ
    18 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται   N-PRI εδωμ G2817 N-NSF κληρονομια G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G2817 N-NSF κληρονομια G2269 N-PRI ησαυ G3588 T-NSM ο G2190 N-NSM εχθρος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2474 N-PRI ισραηλ G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1722 PREP εν G2479 N-DSF ισχυι
    19 G2532 CONJ και G1825 V-FPI-3S εξεγερθησεται G1537 PREP εξ G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και   V-FAI-3S απολει G4982 V-PMPAS σωζομενον G1537 PREP εκ G4172 N-GSF πολεως
    20 G2532 CONJ και G3708 V-AAPNS ιδων G3588 T-ASM τον   N-PRI αμαληκ G2532 CONJ και G353 V-AAPNS αναλαβων G3588 T-ASF την G3850 N-ASF παραβολην G846 D-GSM αυτου   V-AAI-3S ειπεν G746 N-NSF αρχη G1484 N-GPN εθνων   N-PRI αμαληκ G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4690 N-NSN σπερμα G846 D-GPM αυτων   V-FMI-3S απολειται
    21 G2532 CONJ και G3708 V-AAPNS ιδων G3588 T-ASM τον   N-PRI καιναιον G2532 CONJ και G353 V-AAPNS αναλαβων G3588 T-ASF την G3850 N-ASF παραβολην G846 D-GSM αυτου   V-AAI-3S ειπεν G2478 A-APN ισχυρα G3588 T-NSF η G2733 N-NSF κατοικια G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G5087 V-AAS-2S θης G1722 PREP εν G4073 N-DSF πετρα G3588 T-ASF την G3555 N-ASF νοσσιαν G4771 P-GS σου
    22 G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G1096 V-AMS-3S γενηται G3588 T-DSM τω   N-PRI βεωρ G3555 N-NSF νεοσσια G3834 N-GSF πανουργιας   N-NPM ασσυριοι G4771 P-AS σε G162 V-FAI-3S αιχμαλωτευσουσιν
    23 G2532 CONJ και G3708 V-AAPNS ιδων G3588 T-ASM τον   N-PRI ωγ G2532 CONJ και G353 V-AAPNS αναλαβων G3588 T-ASF την G3850 N-ASF παραβολην G846 D-GSM αυτου   V-AAI-3S ειπεν G3588 INJ ω G3588 INJ ω G5100 I-NSM τις G2198 V-FMI-3S ζησεται G3752 ADV οταν G5087 V-AAS-3S θη G3778 D-APN ταυτα G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος
    24 G2532 CONJ και G1831 V-FMI-3S εξελευσεται G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος   N-GPM κιτιαιων G2532 CONJ και G2559 V-FAI-3P κακωσουσιν   N-PRI ασσουρ G2532 CONJ και G2559 V-FAI-3P κακωσουσιν G1445 N-APM εβραιους G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G3661 ADV ομοθυμαδον   V-FMI-3P απολουνται
    25 G2532 CONJ και G450 V-AAPNS αναστας G903 N-PRI βαλααμ G565 V-AAI-3S απηλθεν G654 V-APPNS αποστραφεις G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G904 N-PRI βαλακ G565 V-AAI-3S απηλθεν G4314 PREP προς G1438 D-ASM εαυτον
Brenton(i) 1 And when Balaam saw that it pleased God to bless Israel, he did not go according to his custom to meet the omens, but turned his face toward the wilderness. 2 And Balaam lifted up his eyes, and sees Israel encamped by their tribes; and the Spirit of God came upon him. 3 And he took up his parable and said, Balaam son of Beor says, the man who sees truly says, 4 he says who hears the oracle of the Mighty One, who saw a vision of God in sleep; his eyes were opened: 5 How goodly are thy habitations, Jacob, and thy tents, Israel! 6 as shady groves, and as gardens by a river, and as tents which God pitched, and as cedars by the waters. 7 There shall come a man out of his seed, and he shall rule over many nations; and the kingdom of Gog shall be exalted, and his kingdom shall be increased. 8 God led him out of Egypt; he has as it were the glory of a unicorn: he shall consume the nations of his enemies, and he shall drain their marrow, and with his darts he shall shoot through the enemy. 9 He lay down, he rested as a lion, and as a young lion; who shall stir him up? they that bless thee are blessed, and they that curse thee are cursed. 10 And Balac was angry with Balaam, and clapped his hands together; and Balac said to Balaam, I called thee to curse my enemy, and behold thou hast decidedly blessed him this third time. 11 Now therefore flee to thy place: I said, I will honour thee, but now the Lord has deprived thee of glory. 12 And Balaam said to Balac, Did I not speak to thy messengers also whom thou sentest to me, saying, 13 If Balac should give me his house full of silver and gold, I shall not be able to transgress the word of the Lord to make it good or bad by myself; whatsoever things God shall say, them will I speak. 14 And now, behold, I return to my place; come, I will advise thee of what this people shall do to thy people in the last days. 15 And he took up his parable and said, Balaam the son of Beor says, the man who sees truly says, 16 hearing the oracles of God, receiving knowledge from the Most High, and having seen a vision of God in sleep; his eyes were opened. 17 I will point to him, but not now; I bless him, but he draws not near: a star shall rise out of Jacob, a man shall spring out of Israel; and shall crush the princes of Moab, and shall spoil all the sons of Seth. 18 And Edom shall be an inheritance, and Esau his enemy shall be an inheritance of Israel, and Israel wrought valiantly. 19 And one shall arise out of Jacob, and destroy out of the city him that escapes. 20 And having seen Amalec, he took up his parable and said, Amalec is the first of the nations; yet his seed shall perish. 21 And having seen the Kenite, he took up his parable and said, thy dwelling-place is strong; yet though thou shouldest put thy nest in a rock, 22 and though Beor should have a skillfully contrived hiding-place, the Assyrians shall carry thee away captive. 23 And he looked upon Og, and took up his parable and said, Oh, oh, who shall live, when God shall do these things? 24 And one shall come forth from the hands of the Citians, and shall afflict Assur, and shall afflict the Hebrews, and they shall perish together. 25 And Balaam rose up and departed and returned to his place, and Balac went to his own home.