Leviticus 10

LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G2983 V-AAPNP λαβοντες G3588 T-NPM οι G1417 N-NUI δυο G5207 N-NPM υιοι G2 N-PRI ααρων   N-PRI ναδαβ G2532 CONJ και G10 N-PRI αβιουδ G1538 A-NSM εκαστος G3588 T-ASN το   N-ASN πυρειον G846 D-GSM αυτου G2007 V-AAI-3P επεθηκαν G1909 PREP επ G846 D-ASN αυτο G4442 N-ASN πυρ G2532 CONJ και G1911 V-AAI-3P επεβαλον G1909 PREP επ G846 D-ASN αυτο G2368 N-ASN θυμιαμα G2532 CONJ και G4374 V-AAI-3P προσηνεγκαν G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου G4442 N-ASN πυρ G245 A-ASN αλλοτριον G3739 R-ASN ο G3364 ADV ου G4367 V-AAI-3S προσεταξεν G2962 N-NSM κυριος G846 D-DPM αυτοις
    2 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν G4442 N-NSN πυρ G3844 PREP παρα G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G2719 V-AAI-3S κατεφαγεν G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G599 V-AAI-3P απεθανον G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου
    3 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν   N-NSM μωυσης G4314 PREP προς G2 N-PRI ααρων G3778 D-NSN τουτο G1510 V-PAI-3S εστιν G3739 R-ASN ο   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G3004 V-PAPNS λεγων G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G1448 V-PAPDP εγγιζουσιν G1473 P-DS μοι G37 V-FPI-1S αγιασθησομαι G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G4864 N-DSF συναγωγη G1392 V-FPI-1S δοξασθησομαι G2532 CONJ και G2660 V-API-3S κατενυχθη G2 N-PRI ααρων
    4 G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν   N-NSM μωυσης G3588 T-ASM τον   N-PRI μισαδαι G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI ελισαφαν G5207 N-APM υιους   N-PRI οζιηλ G5207 N-APM υιους G3588 T-GSM του G80 N-GSM αδελφου G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G2 N-PRI ααρων G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G846 D-DPM αυτοις G4334 V-AAD-2P προσελθατε G2532 CONJ και G142 V-AAD-2P αρατε G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G4771 P-GP υμων G1537 PREP εκ G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GPN των G40 A-GPN αγιων G1854 PREP εξω G3588 T-GSF της   N-GSF παρεμβολης
    5 G2532 CONJ και G4334 V-AAI-3P προσηλθον G2532 CONJ και G142 V-AAI-3P ηραν G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G5509 N-DPM χιτωσιν G846 D-GPM αυτων G1854 PREP εξω G3588 T-GSF της   N-GSF παρεμβολης G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον   V-AAI-3S ειπεν   N-NSM μωυσης
    6 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν   N-NSM μωυσης G4314 PREP προς G2 N-PRI ααρων G2532 CONJ και G1648 N-PRI ελεαζαρ G2532 CONJ και   N-PRI ιθαμαρ G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G846 D-GSM αυτου G3588 T-APM τους G2641 V-RPPAP καταλελειμμενους G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G4771 P-GP υμων G3364 ADV ουκ   V-FAI-2P αποκιδαρωσετε G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2440 N-APN ιματια G4771 P-GP υμων G3364 ADV ου   V-FAI-2P διαρρηξετε G2443 CONJ ινα G3165 ADV μη G599 V-AAS-2P αποθανητε G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G4864 N-ASF συναγωγην G1510 V-FMI-3S εσται G2372 N-NSM θυμος G3588 T-NPM οι G80 N-NPM αδελφοι G4771 P-GP υμων G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G2474 N-PRI ισραηλ G2799 V-FMI-3P κλαυσονται G3588 T-ASM τον   N-ASM εμπυρισμον G3739 R-ASM ον   V-API-3P ενεπυρισθησαν G5259 PREP υπο G2962 N-GSM κυριου
    7 G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSF της G2374 N-GSF θυρας G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G3588 T-GSN του G3142 N-GSN μαρτυριου G3364 ADV ουκ G1831 V-FMI-2P εξελευσεσθε G2443 CONJ ινα G3165 ADV μη G599 V-AAS-2P αποθανητε G3588 T-NSN το G1063 PRT γαρ G1637 N-NSN ελαιον G3588 T-GSF της   N-GSF χρισεως G3588 T-NSN το G3844 PREP παρα G2962 N-GSM κυριου G1909 PREP εφ G4771 P-DP υμιν G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα   N-GSM μωυση
    8 G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω G2 N-PRI ααρων G3004 V-PAPNS λεγων
    9 G3631 N-ASN οινον G2532 CONJ και G4608 N-PRI σικερα G3364 ADV ου G4095 V-AMD-2P πιεσθε G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G4771 P-GS σου G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G2259 ADV ηνικα G302 PRT αν G1531 V-PMS-2P εισπορευησθε G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G4633 N-ASF σκηνην G3588 T-GSN του G3142 N-GSN μαρτυριου G2228 CONJ η G4365 V-PMPGP προσπορευομενων G4771 P-GP υμων G4314 PREP προς G3588 T-ASN το G2379 N-ASN θυσιαστηριον G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G599 V-AAS-2P αποθανητε G3545 A-NSN νομιμον G166 A-NSN αιωνιον G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G1074 N-APF γενεας G4771 P-GP υμων
    10   V-AAN διαστειλαι G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GPN των G40 A-GPN αγιων G2532 CONJ και G3588 T-GPN των G952 A-GPN βεβηλων G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GPN των G169 A-GPN ακαθαρτων G2532 CONJ και G3588 T-GPN των G2513 A-GPN καθαρων
    11 G2532 CONJ και G4822 V-FAI-2S συμβιβασεις G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G2474 N-PRI ισραηλ G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G3545 A-APN νομιμα G3739 R-APN α G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G1223 PREP δια G5495 N-GSF χειρος   N-GSF μωυση
    12 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν   N-NSM μωυσης G4314 PREP προς G2 N-PRI ααρων G2532 CONJ και G4314 PREP προς G1648 N-PRI ελεαζαρ G2532 CONJ και   N-PRI ιθαμαρ G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G2 N-PRI ααρων G3588 T-APM τους G2641 V-APPAP καταλειφθεντας G2983 V-AAD-2P λαβετε G3588 T-ASF την G2378 N-ASF θυσιαν G3588 T-ASF την G2641 V-APPAS καταλειφθεισαν G575 PREP απο G3588 T-GPN των   N-GPN καρπωματων G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G2068 V-FMI-2P φαγεσθε G106 A-APN αζυμα G3844 PREP παρα G3588 T-ASN το G2379 N-ASN θυσιαστηριον G40 A-NPN αγια G40 A-GPN αγιων G1510 V-PAI-3S εστιν
    13 G2532 CONJ και G2068 V-FMI-2P φαγεσθε G846 D-ASF αυτην G1722 PREP εν G5117 N-DSM τοπω G40 A-DSM αγιω G3545 A-NSN νομιμον G1063 PRT γαρ G4771 P-DS σοι G1510 V-PAI-3S εστιν G2532 CONJ και G3545 A-NSN νομιμον G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G4771 P-GS σου G3778 D-NSN τουτο G575 PREP απο G3588 T-GPN των   N-GPN καρπωματων G2962 N-GSM κυριου G3778 ADV ουτω G1063 PRT γαρ G1781 V-RMI-3S εντεταλται G1473 P-DS μοι
    14 G2532 CONJ και G3588 T-ASN το   N-ASN στηθυνιον G3588 T-GSN του   N-GSN αφορισματος G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G1023 N-ASM βραχιονα G3588 T-GSN του   N-GSN αφαιρεματος G2068 V-FMI-2P φαγεσθε G1722 PREP εν G5117 N-DSM τοπω G40 A-DSM αγιω G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G4771 P-GS σου G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G3545 A-NSN νομιμον G1063 PRT γαρ G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G3545 A-NSN νομιμον G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G4771 P-GS σου G1325 V-API-3S εδοθη G575 PREP απο G3588 T-GPF των G2378 N-GPF θυσιων G3588 T-GSN του G4992 N-GSN σωτηριου G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ
    15 G3588 T-ASM τον G1023 N-ASM βραχιονα G3588 T-GSN του   N-GSN αφαιρεματος G2532 CONJ και G3588 T-ASN το   N-ASN στηθυνιον G3588 T-GSN του   N-GSN αφορισματος G1909 PREP επι G3588 T-GPN των   N-GPN καρπωματων G3588 T-GPN των   N-GPN στεατων G4374 V-FAI-3P προσοισουσιν   N-ASN αφορισμα   V-AAN αφορισαι G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-DPF ταις G2364 N-DPF θυγατρασιν G4771 P-GS σου G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G3545 A-NSN νομιμον G166 A-NSN αιωνιον G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G4929 V-AAI-3S συνεταξεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω   N-DSM μωυση
    16 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-ASM χιμαρον G3588 T-ASM τον G4012 PREP περι G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G2212 V-PAPNS ζητων G1567 V-AAI-3S εξεζητησεν   N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G3592 D-NSM οδε   V-YPP-3S ενεπεπυριστο G2532 CONJ και G2373 V-API-3S εθυμωθη   N-NSM μωυσης G1909 PREP επι G1648 N-PRI ελεαζαρ G2532 CONJ και   N-PRI ιθαμαρ G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G2 N-PRI ααρων G3588 T-APM τους G2641 V-RPPAP καταλελειμμενους G3004 V-PAPNS λεγων
    17 G1223 PREP δια G5100 I-ASN τι G3364 ADV ουκ G2068 V-AAI-2P εφαγετε G3588 T-ASN το G4012 PREP περι G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G1722 PREP εν G5117 N-DSM τοπω G40 A-DSM αγιω G3754 CONJ οτι G1063 PRT γαρ G40 A-NPN αγια G40 A-GPN αγιων G1510 V-PAI-3S εστιν G3778 D-ASN τουτο G1325 V-AAI-3S εδωκεν G4771 P-DP υμιν G2068 V-AAN φαγειν G2443 CONJ ινα   V-AAS-2P αφελητε G3588 T-ASF την G266 N-ASF αμαρτιαν G3588 T-GSF της G4864 N-GSF συναγωγης G2532 CONJ και   V-AMS-2P εξιλασησθε G4012 PREP περι G846 D-GPM αυτων G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου
    18 G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ G1521 V-API-3S εισηχθη G3588 T-GSN του G129 N-GSN αιματος G846 D-GSN αυτου G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G40 A-ASN αγιον G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G2080 ADV εσω G2068 V-FMI-2P φαγεσθε G846 D-ASN αυτο G1722 PREP εν G5117 N-DSM τοπω G40 A-DSM αγιω G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G1473 P-DS μοι G4929 V-AAI-3S συνεταξεν G2962 N-NSM κυριος
    19 G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G2 N-PRI ααρων G4314 PREP προς   N-ASM μωυσην G3004 V-PAPNS λεγων G1487 CONJ ει G4594 ADV σημερον G4317 V-RAI-3P προσαγειοχασιν G3588 T-APN τα G4012 PREP περι G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3646 N-APN ολοκαυτωματα G846 D-GPM αυτων G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G4819 V-RAI-3S συμβεβηκεν G1473 P-DS μοι G3778 D-NPN ταυτα G2532 CONJ και G2068 V-FMI-1S φαγομαι G3588 T-APN τα G4012 PREP περι G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G4594 ADV σημερον G3165 ADV μη G701 A-NSN αρεστον G1510 V-FMI-3S εσται G2962 N-DSM κυριω
    20 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν   N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G700 V-AAI-3S ηρεσεν G846 D-DSM αυτω
Brenton(i) 1 And the two sons of Aaron, Nadab and Abiud, took each his censer, and put fire therein, and threw incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which the Lord did not command them, 2 and fire came forth from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. 3 And Moses said to Aaron, This is the thing which the Lord spoke, saying, I will be sanctified among them that draw night to me, and I will be glorified in the whole congregation; and Aaron was pricked in his heart. 4 And Moses called Misadae, and Elisaphan, sons of Oziel, sons of the brother of Aaron's father, and said to them, Draw near and take your brethren from before the sanctuary out of the camp. 5 And they came near and took them in their coats out of the camp, as Moses said. 6 And Moses said to Aaron, and Eleazar and Ithamar his sons that were left, Ye shall not make bare your heads, and ye shall not tear your garments; that ye die not, and so there should be wrath on all the congregation: but your brethren, even all the house of Israel, shall lament for the burning, with which they were burnt by the Lord. 7 And ye shall not go forth from the door of the tabernacle of witness, that ye die not; for the Lord's anointing oil is upon you: and they did according to the word of Moses. 8 And the Lord spoke to Aaron, saying, 9 Ye shall not drink wine nor strong drink, thou and thy sons with thee, whensoever ye enter into the tabernacle of witness, or when ye approach the altar, so shall ye not die; it is a perpetual statute for your generations, 10 to distinguish between sacred and profane, and between clean and unclean, 11 and to teach the children of Israel all the statutes, which the Lord spoke to them by Moses. 12 And Moses said to Aaron, and to Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who survived, Take the sacrifice that is left of the burnt-offerings of the Lord, and ye shall eat unleavened bread by the altar: it is most holy. 13 And ye shall eat it in the holy place; for this is a statute for thee and a statute for thy sons, of the burnt-offerings to the Lord; for so it has been commanded me. 14 And ye shall eat the breast of separation, and the shoulder of the choice-offering in the holy place, thou and thy sons and thy house with thee; for it has been given as an ordinance for thee and an ordinance for thy sons, of the sacrifices of peace-offering of the children of Israel. 15 They shall bring the shoulder of the choice-offering, and the breast of the separation upon the burnt-offerings of the fat, to separate for a separation before the Lord; and it shall be a perpetual ordinance for thee and thy sons and thy daughters with thee, as the Lord commanded Moses. 16 And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, but it had been consumed by fire; and Moses was angry with Eleazar and Ithamar the sons of Aaron that were left, saying, 17 Why did ye not eat the sin-offering in the holy place? for because it is most holy he has given you this to eat, that ye might take away the sin of the congregation, and make atonement for them before the Lord. 18 For the blood of it was not brought into the holy place: ye shall eat it within, before the Lord, as the Lord commanded me. 19 And Aaron spoke to Moses, saying, If they have brought nigh to-day their sin-offerings, and their whole-burnt-offerings before the Lord, and these events have happened to me, and yet I should eat to-day of the sin-offerings, would it be pleasing to the Lord? 20 And Moses heard it, and it pleased him.