Job 8

LXX_WH(i)
    1 G5274 V-AAPNS υπολαβων G1161 PRT δε   N-PRI βαλδαδ G3588 T-NSM ο   N-NSM σαυχιτης G3004 V-PAI-3S λεγει
    2 G3360 PREP μεχρι G5100 I-GSN τινος G2980 V-FAI-2S λαλησεις G3778 D-APN ταυτα G4151 N-NSN πνευμα   A-NSN πολυρημον G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G4771 P-GS σου
    3 G3165 ADV μη G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G91 V-FAI-3S αδικησει G2919 V-PAPNS κρινων G2228 CONJ η G3588 T-NSM ο G3588 T-APN τα G3956 A-APN παντα G4160 V-AAPNS ποιησας G5015 V-FAI-3S ταραξει G3588 T-ASN το G1342 A-ASN δικαιον
    4 G1487 CONJ ει G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G4771 P-GS σου G264 V-AAI-3P ημαρτον G1726 PREP εναντιον G846 D-GSM αυτου G649 V-AAI-3S απεστειλεν G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G458 N-GSF ανομιας G846 D-GPM αυτων
    5 G4771 P-NS συ G1161 PRT δε G3719 V-PAD-2S ορθριζε G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G3841 N-ASM παντοκρατορα G1210 V-PMPNS δεομενος
    6 G1487 CONJ ει G2513 A-NSM καθαρος G1510 V-PAI-2S ει G2532 CONJ και G228 A-NSM αληθινος G1162 N-GSF δεησεως   V-FMI-3S επακουσεται G4771 P-GS σου G600 V-FAI-3S αποκαταστησει G1161 PRT δε G4771 P-DS σοι   N-ASF διαιταν G1343 N-GSF δικαιοσυνης
    7 G1510 V-FMI-3S εσται G3767 PRT ουν G3588 T-NPN τα G3303 PRT μεν G4413 A-NPNS πρωτα G4771 P-GS σου G3641 A-NPN ολιγα G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε G2078 A-NPN εσχατα G4771 P-GS σου   A-NPN αμυθητα
    8   V-AAD-2S επερωτησον G1063 PRT γαρ G1074 N-ASF γενεαν G4413 A-ASFS πρωτην   V-AAD-2S εξιχνιασον G1161 PRT δε G2596 PREP κατα G1085 N-ASN γενος G3962 N-GPM πατερων
    9   A-NPM χθιζοι G1063 PRT γαρ G1510 V-PAI-1P εσμεν G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ   V-RAI-1P οιδαμεν G4639 N-NSF σκια G1063 PRT γαρ G1510 V-PAI-3S εστιν G1473 P-GP ημων G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3588 T-NSM ο G979 N-NSM βιος
    10 G2228 ADV η G3364 ADV ουχ G3778 D-NPM ουτοι G4771 P-AS σε G1321 V-FAI-3P διδαξουσιν G2532 CONJ και G312 V-FAI-3P αναγγελουσιν G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G2588 N-GSF καρδιας G1806 V-FAI-3P εξαξουσιν G4487 N-APN ρηματα
    11 G3165 ADV μη   V-PAI-3S θαλλει   N-NSM παπυρος G427 PREP ανευ G5204 N-GSN υδατος G2228 CONJ η G5312 V-FPI-3S υψωθησεται   N-NSN βουτομον G427 PREP ανευ G4224 N-GSM ποτου
    12 G2089 ADV ετι G1510 V-PAPNS ον G1909 PREP επι   N-GSF ριζης G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2325 V-APS-3S θερισθη G4253 PREP προ G3588 T-GSN του G4095 V-AAN πιειν G3956 A-NSF πασα G1008 N-NSF βοτανη G3364 ADV ουχι G3583 V-PPI-3S ξηραινεται
    13 G3778 ADV ουτως G5106 PRT τοινυν G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NPN τα G2078 A-NPN εσχατα G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των   V-PMPGP επιλανθανομενων G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1680 N-NSF ελπις G1063 PRT γαρ G765 A-GSM ασεβους   V-FMI-3S απολειται
    14   A-NSM αοικητος G1063 PRT γαρ G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος   N-NSF αραχνη G1161 PRT δε G846 D-GSM αυτου G576 V-FMI-3S αποβησεται G3588 T-NSF η G4633 N-NSF σκηνη
    15 G1437 CONJ εαν   V-AAS-3S υπερειση G3588 T-ASF την G3614 N-ASF οικιαν G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2476 V-AAS-3S στη   V-AMPGS επιλαβομενου G1161 PRT δε G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ου G3165 ADV μη G5278 V-AAS-3S υπομεινη
    16 G5200 A-NSM υγρος G1063 PRT γαρ G1510 V-PAI-3S εστιν G5259 PREP υπο G2246 N-GSM ηλιου G2532 CONJ και G1537 PREP εκ   N-GSF σαπριας G846 D-GSM αυτου G3588 T-NSM ο   N-NSM ραδαμνος G846 D-GSM αυτου G1831 V-FMI-3S εξελευσεται
    17 G1909 PREP επι G4864 N-ASF συναγωγην G3037 N-GPM λιθων G2837 V-PMI-3S κοιμαται G1722 PREP εν G1161 PRT δε G3319 A-DSN μεσω   N-GPM χαλικων G2198 V-FMI-3S ζησεται
    18 G1437 CONJ εαν G2666 V-AAS-3S καταπιη G3588 T-NSM ο G5117 N-NSM τοπος   V-FMI-3S ψευσεται G846 D-ASM αυτον G3364 ADV ουχ G3708 V-RAI-2S εορακας G5108 A-APN τοιαυτα
    19 G3754 CONJ οτι G2692 N-NSF καταστροφη G765 A-GSM ασεβους G5108 A-NSF τοιαυτη G1537 PREP εκ G1161 PRT δε G1065 N-GSF γης G243 D-ASM αλλον   V-FAI-3S αναβλαστησει
    20 G3588 T-NSM ο G1063 PRT γαρ G2962 N-NSM κυριος G3364 ADV ου G3165 ADV μη   V-AMS-3S αποποιησηται G3588 T-ASM τον G172 A-ASM ακακον G3956 A-ASN παν G1161 PRT δε G1435 N-ASN δωρον G765 A-GSM ασεβους G3364 ADV ου G1209 V-FMI-3S δεξεται
    21 G228 A-GPM αληθινων G1161 PRT δε G4750 N-ASN στομα   V-FAI-3S εμπλησει G1071 N-GSM γελωτος G3588 T-APN τα G1161 PRT δε G5491 N-APN χειλη G846 D-GPM αυτων   N-GSF εξομολογησεως
    22 G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G2190 N-NPM εχθροι G846 D-GPM αυτων G1746 V-FMI-3P ενδυσονται G152 N-ASF αισχυνην   N-NSF διαιτα G1161 PRT δε G765 A-GSM ασεβους G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται
Brenton(i) 1 Then Baldad the Sauchite answered, and said, 2 How long wilt thou speak these things, how long shall the breath of thy mouth be abundant in words? 3 Will the Lord be unjust when he judges; or will he that has made all things pervert justice? 4 If thy sons have sinned before him, he has cast them away because of their transgression. 5 But be thou early in prayer to the Lord Almighty. 6 If thou art pure and true, he will hearken to thy supplication, and will restore to thee the habitation of righteousness. 7 Though then thy beginning should be small, yet thy end should be unspeakably great. 8 For ask of the former generation, and search diligently among the race of our fathers: 9 (for we are of yesterday, and know nothing; for our life upon the earth is a shadow:) 10 shall not these teach thee, and report to thee, and bring out words from their heart? 11 Does the rush flourish without water, or shall the flag grow up without moisture? 12 When it is yet on the root, and though it has not been cut down, does not any herb wither before it has received moisture? 13 Thus then shall be the end of all that forget the Lord: for the hope of the ungodly shall perish. 14 For his house shall be without inhabitants, and his tent shall prove a spider's web. 15 If he should prop up his house, it shall not stand: and when he has taken hold of it, it shall not remain. 16 For it is moist under the sun, and his branch shall come forth out of his dung-heap. 17 He lies down upon a gathering of stones, and shall live in the mist of flints. 18 If God should destroy him, his place shall deny him. Hast thou not seen such things, 19 that such is the overthrow of the ungodly? and out of the earth another shall grow. 20 For the Lord will by no means reject the harmless man; but he will not receive any gift of the ungodly. 21 But he will fill with laughter the mouth of the sincere, and their lips with thanksgiving. 22 But their adversaries shall clothe themselves with shame; and the habitation of the ungodly shall perish.