Job 10

LXX_WH(i)
    1 G2577 V-PAPNS καμνων G3588 T-DSF τη G5590 N-DSF ψυχη G1473 P-GS μου   V-PAPNS στενων   V-FAI-1S επαφησω G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον G3588 T-APN τα G4487 N-APN ρηματα G1473 P-GS μου G2980 V-FAI-1S λαλησω G4088 N-DSF πικρια G5590 N-GSF ψυχης G1473 P-GS μου G4912 V-PMPNS συνεχομενος
    2 G2532 CONJ και   V-FAI-1S ερω G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G3165 ADV μη G1473 P-AS με G764 V-PAN ασεβειν G1321 V-PAD-2S διδασκε G2532 CONJ και G1223 PREP δια G5100 I-ASN τι G1473 P-AS με G3778 ADV ουτως G2919 V-AAI-2S εκρινας
    3 G2228 ADV η G2570 A-NSN καλον G4771 P-DS σοι G1437 CONJ εαν G91 V-AAS-1S αδικησω G3754 CONJ οτι   V-AAS-1S απειπω G2041 N-APN εργα G5495 N-GPF χειρων G4771 P-GS σου G1012 N-DSF βουλη G1161 PRT δε G765 A-GPM ασεβων G4337 V-AAI-2S προσεσχες
    4 G2228 ADV η G3746 ADV ωσπερ   N-NSM βροτος G3708 V-PAI-3S ορα G2529 V-PAI-2S καθορας G2228 CONJ η G2531 ADV καθως G3708 V-PAI-3S ορα G444 N-NSM ανθρωπος G991 V-FMI-2S βλεψη
    5 G2228 ADV η G3588 T-NSM ο G979 N-NSM βιος G4771 P-GS σου G442 A-NSM ανθρωπινος G1510 V-PAI-3S εστιν G2228 CONJ η G3588 T-NPN τα G2094 N-NPN ετη G4771 P-GS σου G435 N-GSM ανδρος
    6 G3754 CONJ οτι G327 V-AAI-2S ανεζητησας G3588 T-ASF την G458 N-ASF ανομιαν G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G266 N-APF αμαρτιας G1473 P-GS μου   V-AAI-2S εξιχνιασας
    7   V-RAI-2S οιδας G1063 PRT γαρ G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G764 V-AAI-1S ησεβησα G235 CONJ αλλα G5100 I-NSM τις G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων G4771 P-GS σου G1807 V-PMPNS εξαιρουμενος
    8 G3588 T-NPF αι G5495 N-NPF χειρες G4771 P-GS σου G4111 V-AAI-3P επλασαν G1473 P-AS με G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G1473 P-AS με G3326 PREP μετα G3778 D-APN ταυτα G3328 V-AAPNS μεταβαλων G1473 P-AS με G3817 V-AAI-2S επαισας
    9 G3403 V-APD-2S μνησθητι G3754 CONJ οτι G4081 N-ASM πηλον G1473 P-AS με G4111 V-AAI-2S επλασας G1519 PREP εις G1161 PRT δε G1065 N-ASF γην G1473 P-AS με G3825 ADV παλιν G654 V-PAI-2S αποστρεφεις
    10 G2228 ADV η G3364 ADV ουχ G3746 ADV ωσπερ G1051 N-ASN γαλα G1473 P-AS με   V-AAI-2S ημελξας   V-AAI-2S ετυρωσας G1161 PRT δε G1473 P-AS με G2470 ADV ισα G5184 N-DSM τυρω
    11 G1192 N-ASN δερμα G2532 CONJ και G2907 N-ASN κρεας G1473 P-AS με G1746 V-AAI-2S ενεδυσας G3747 N-DPN οστεοις G1161 PRT δε G2532 CONJ και   N-DPN νευροις G1473 P-AS με G1453 V-AAI-2S ενειρας
    12 G2222 N-ASF ζωην G1161 PRT δε G2532 CONJ και G1656 N-ASN ελεος G5087 V-AMI-2S εθου G3844 PREP παρ G1473 P-DS εμοι G3588 T-NSF η G1161 PRT δε G1984 N-NSF επισκοπη G4771 P-GS σου G5442 V-AAI-3S εφυλαξεν G1473 P-GS μου G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα
    13 G3778 D-APN ταυτα G2192 V-PAPNS εχων G1722 PREP εν G4572 D-DSM σεαυτω   V-RAI-1S οιδα G3754 CONJ οτι G3956 A-APN παντα G1410 V-PMI-2S δυνασαι G101 V-PAI-3S αδυνατει G1161 PRT δε G4771 P-DS σοι G3762 A-NSN ουθεν
    14 G1437 CONJ εαν G5037 PRT τε G1063 PRT γαρ G264 V-AAS-1S αμαρτω G5442 V-PAI-2S φυλασσεις G1473 P-AS με G575 PREP απο G1161 PRT δε G458 N-GSF ανομιας G3364 ADV ουκ G121 A-ASM αθωον G1473 P-AS με G4160 V-RAI-2S πεποιηκας
    15 G1437 CONJ εαν G5037 PRT τε G1063 PRT γαρ G765 A-NSM ασεβης G1510 V-PAS-1S ω   INJ οιμμοι G1437 CONJ εαν G5037 PRT τε G1510 V-PAS-1S ω G1342 A-NSM δικαιος G3364 ADV ου G1410 V-PMI-1S δυναμαι G352 V-AAN ανακυψαι G4134 A-NSM πληρης G1063 PRT γαρ G819 N-GSF ατιμιας G1510 V-PAI-1S ειμι
    16 G64 V-PPI-1S αγρευομαι G1063 PRT γαρ G3746 ADV ωσπερ G3023 N-NSM λεων G1519 PREP εις G4967 N-ASF σφαγην G3825 ADV παλιν G1161 PRT δε G3328 V-AAPNS μεταβαλων G1171 ADV δεινως G1473 P-AS με   V-PAI-2S ολεκεις
    17   V-PAPNS επανακαινιζων G1909 PREP επ G1473 P-AS εμε G3588 T-ASF την   N-ASF ετασιν G1473 P-GS μου G3709 N-DSF οργη G1161 PRT δε G3173 A-DSF μεγαλη G1473 P-DS μοι G5531 V-AMI-2S εχρησω   V-AAI-2S επηγαγες G1161 PRT δε G1909 PREP επ G1473 P-AS εμε   N-APN πειρατηρια
    18 G2443 CONJ ινα G5100 I-NSN τι G3767 PRT ουν G1537 PREP εκ G2836 N-GSF κοιλιας G1473 P-AS με G1806 V-AAI-2S εξηγαγες G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G599 V-AAI-1S απεθανον G3788 N-NSM οφθαλμος G1161 PRT δε G1473 P-AS με G3364 ADV ουκ G3708 V-AAI-3S ειδεν
    19 G2532 CONJ και G3746 ADV ωσπερ G3364 ADV ουκ G1510 V-PAPNS ων G1096 V-AMI-1S εγενομην G1223 PREP δια G5100 I-ASN τι G1063 PRT γαρ G1537 PREP εκ G1064 N-GSF γαστρος G1519 PREP εις G3418 N-ASN μνημα G3364 ADV ουκ G525 V-API-1S απηλλαγην
    20 G2228 ADV η G3364 ADV ουκ G3641 A-NSM ολιγος G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G5550 N-NSM χρονος G3588 T-GSM του G979 N-GSM βιου G1473 P-GS μου G1439 V-AAD-2S εασον G1473 P-AS με G373 V-AMN αναπαυσασθαι G3398 A-ASN μικρον
    21 G4253 PREP προ G3588 T-GSN του G1473 P-AS με G4198 V-APN πορευθηναι G3606 ADV οθεν G3364 ADV ουκ G390 V-FAI-1S αναστρεψω G1519 PREP εις G1065 N-ASF γην G4652 A-ASF σκοτεινην G2532 CONJ και   A-ASF γνοφεραν
    22 G1519 PREP εις G1065 N-ASF γην G4655 N-GSN σκοτους G166 A-GSN αιωνιου G3739 R-GSM ου G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G5338 N-NSN φεγγος G3761 CONJ ουδε G3708 V-PAN οραν G2222 N-ASF ζωην   N-GPM βροτων
Brenton(i) 1 Weary in my soul, I will pour my words with groans upon him: I will speak being straitened in the bitterness of my soul. 2 And I will say to the Lord, Do not teach me to be impious; and wherefore hast thou thus judged me? 3 Is it good before thee if I be unrighteous? for thou hast disowned the work of thy hands, and attended to the counsel of the ungodly. 4 Or dost thou see as a mortal sees? or wilt thou look as a man sees? 5 Or is thy life human, or thy years the years of a man, 6 that thou hast enquired into mine iniquity, and searched out my sins? 7 For thou knowest that I have not committed iniquity: but who is he that can deliver out of thy hands? 8 Thy hands have formed me and made me; afterwards thou didst change thy mind, and smite me. 9 Remember that thou hast made me as clay, and thou dost turn me again to earth. 10 Hast thou not poured me out like milk, and curdled me like cheese? 11 And thou didst clothe me with skin and flesh, and frame me with bones and sinews. 12 And thou didst bestow upon me life and mercy, and thy oversight has preserved my spirit. 13 Having these things in thyself, I know that thou canst do all things; for nothing is impossible with thee. 14 And if I should sin, thou watchest me; and thou hast not cleared me from iniquity. 15 Or if I should be ungodly, woe is me: and if I should be righteous, I cannot lift myself up, for I am full of dishonour. 16 For I am hunted like a lion for slaughter; for again thou hast changed and art terribly destroying me; 17 renewing against me my torture: and thou hast dealt with me in great anger, and thou hast brought trials upon me. 18 Why then didst thou bring me out of the womb? and why did I not die, and no eye see me, 19 and I become as if I had not been? for why was I not carried from the womb to the grave? 20 Is not the time of my life short? suffer me to rest a little, 21 before I go whence I shall not return, to a land of darkness and gloominess; 22 to a land of perpetual darkness, where there is no light, neither can any one see the life of mortals.