Jeremiah 9 : τις δωσει κεφαλη μου υδωρ και οφθαλμοις μου πηγην δακρυων και κλαυσομαι τον λαον μου τουτον ημερας και νυκτος τους τετραυματισμενους θυγατρος λαου μου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G5100 I-NSM [8:23] τις G1325 V-FAI-3S δωσει G2776 N-DSF κεφαλη G1473 P-GS μου G5204 N-ASN υδωρ G2532 CONJ και G3788 N-DPM οφθαλμοις G1473 P-GS μου G4077 N-ASF πηγην G1144 N-GPN δακρυων G2532 CONJ και G2799 V-FMI-1S κλαυσομαι G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G1473 P-GS μου G3778 D-ASM τουτον G2250 N-GSF ημερας G2532 CONJ και G3571 N-GSF νυκτος G3588 T-APM τους G5135 V-RMPAP τετραυματισμενους G2364 N-GSF θυγατρος G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου

2 G5100 I-NSM [9:1] τις G1325 V-AAO-3S δωη G1473 P-DS μοι G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2048 N-DSF ερημω N-ASM σταθμον G2078 A-ASM εσχατον G2532 CONJ και G2641 V-FAI-1S καταλειψω G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G565 V-FMI-1S απελευσομαι G575 PREP απ G846 D-GPM αυτων G3754 CONJ οτι G3956 A-NPM παντες V-PMI-3P μοιχωνται N-NSF συνοδος G114 V-PAPGP αθετουντων

3 G2532 CONJ [9:2] και V-AAI-3P ενετειναν G3588 T-ASF την G1100 N-ASF γλωσσαν G846 D-GPM αυτων G3739 CONJ ως G5115 N-ASN τοξον G5579 N-NSN ψευδος G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4102 N-NSF πιστις G1765 V-AAI-3S ενισχυσεν G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3754 CONJ οτι G1537 PREP εκ G2556 A-GPM κακων G1519 PREP εις G2556 A-APN κακα G1831 V-AAI-3P εξηλθοσαν G2532 CONJ και G1473 P-AS εμε G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-3P εγνωσαν

4 G1538 A-NSM [9:3] εκαστος G575 PREP απο G3588 T-GSM του G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου G5442 V-AMD-2P φυλαξασθε G2532 CONJ και G1909 PREP επ G80 N-DPM αδελφοις G846 D-GPM αυτων G3165 ADV μη G3982 V-RAD-2P πεποιθατε G3754 CONJ οτι G3956 A-NSM πας G80 N-NSM αδελφος N-DSF πτερνη V-FAI-3S πτερνιει G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G5384 A-NSM φιλος G1386 ADV δολιως G4198 V-FMI-3S πορευσεται

5 G1538 A-NSM [9:4] εκαστος G2596 PREP κατα G3588 T-GSM του G5384 A-GSM φιλου G846 D-GSM αυτου V-FAI-3S καταπαιξεται G225 N-ASF αληθειαν G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2980 V-AAS-3P λαλησωσιν G3129 V-RAI-3S μεμαθηκεν G3588 T-NSF η G1100 N-NSF γλωσσα G846 D-GPM αυτων G2980 V-PAN λαλειν G5571 A-APN ψευδη G91 V-AAI-3P ηδικησαν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G1257 V-AAI-3P διελιπον G3588 T-GSN του G1994 V-AAN επιστρεψαι

6 G5110 N-NSM [9:5] τοκος G1909 PREP επι G5110 N-DSM τοκω G1388 N-NSM δολος G1909 PREP επι G1388 N-DSM δολω G3364 ADV ουκ G2309 V-IAI-3P ηθελον V-RAN ειδεναι G1473 P-AS με

7 G1223 PREP [9:6] δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G4448 V-FAI-1S πυρωσω G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G1381 V-FAI-1S δοκιμω G846 D-APM αυτους G3754 CONJ οτι G4160 V-FAI-1S ποιησω G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G4189 N-GSF πονηριας G2364 N-GSF θυγατρος G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου

8 G1002 N-NSF [9:7] βολις V-PAPNS τιτρωσκουσα G3588 T-NSF η G1100 N-NSF γλωσσα G846 D-GPM αυτων G1386 A-NPN δολια G3588 T-NPN τα G4487 N-NPN ρηματα G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G846 D-GPM αυτων G3588 T-DSM τω G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου G2980 V-PAI-3S λαλει G1516 A-APN ειρηνικα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G1438 D-DSM εαυτω G2192 V-PAI-3S εχει G3588 T-ASF την G2189 N-ASF εχθραν

9 G3165 ADV [9:8] μη G1909 PREP επι G3778 D-DPM τουτοις G3364 ADV ουκ V-FMI-1S επισκεψομαι G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2228 CONJ η G1722 PREP εν G2992 N-DSM λαω G3588 T-DSM τω G5108 A-DSM τοιουτω G3364 ADV ουκ G1556 V-FAI-3S εκδικησει G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου

10 G1909 PREP [9:9] επι G3588 T-APN τα G3735 N-APN ορη G2983 V-AAD-2P λαβετε G2870 N-ASM κοπετον G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APF τας G5147 N-APF τριβους G3588 T-GSF της G2048 N-GSF ερημου G2355 N-ASM θρηνον G3754 CONJ οτι G1587 V-AAI-3P εξελιπον G3844 PREP παρα G3588 T-ASN το G3165 ADV μη G1510 V-PAN ειναι G444 N-APM ανθρωπους G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3P ηκουσαν G5456 N-ASF φωνην G5223 N-GSF υπαρξεως G575 PREP απο G4071 N-GPN πετεινων G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G2193 PREP εως G2934 N-GPN κτηνων G1839 V-AAI-3P εξεστησαν V-IMI-3P ωχοντο

11 G2532 CONJ [9:10] και G1325 V-FAI-1S δωσω G3588 T-ASF την G2419 N-PRI ιερουσαλημ G1519 PREP εις N-ASF μετοικιαν G2532 CONJ και G1519 PREP εις G2732 N-ASN κατοικητηριον G1404 N-GPM δρακοντων G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G2448 N-PRI ιουδα G1519 PREP εις G854 N-ASM αφανισμον G5087 V-FMI-1S θησομαι G3844 PREP παρα G3588 T-ASN το G3165 ADV μη V-PMN κατοικεισθαι

12 G5100 I-NSM [9:11] τις G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-NSM ο G4908 A-NSM συνετος G2532 CONJ και G4920 V-PAD-3S συνετω G3778 D-ASN τουτο G2532 CONJ και G3739 R-DSM ω G3056 N-NSM λογος G4750 N-GSN στοματος G2962 N-GSM κυριου G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G312 V-AAD-3S αναγγειλατω G4771 P-DP υμιν PREP ενεκεν G5100 I-GSN τινος V-AMI-3S απωλετο G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη V-API-3S ανηφθη G3739 CONJ ως G2048 N-NSF ερημος G3844 PREP παρα G3588 T-ASN το G3165 ADV μη G1353 V-PMN διοδευεσθαι G846 D-ASF αυτην

13 G2532 CONJ [9:12] και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G1473 P-AS με G1223 PREP δια G3588 T-ASN το G1459 V-AAN εγκαταλιπειν G846 D-APM αυτους G3588 T-ASM τον G3551 N-ASM νομον G1473 P-GS μου G3739 R-ASM ον G1325 V-AAI-1S εδωκα G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3P ηκουσαν G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G1473 P-GS μου

14 G235 CONJ [9:13] αλλ G4198 V-API-3P επορευθησαν G3694 PREP οπισω G3588 T-GPM των G701 A-GPM αρεστων G3588 T-GSF της G2588 N-GSF καρδιας G846 D-GPM αυτων G3588 T-GSF της G2556 A-GSF κακης G2532 CONJ και G3694 PREP οπισω G3588 T-GPN των G1497 N-GPN ειδωλων G3739 R-APN α G1321 V-AAI-3P εδιδαξαν G846 D-APM αυτους G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G846 D-GPM αυτων

15 G1223 PREP [9:14] δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2474 N-PRI ισραηλ G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G5595 V-FAI-1S ψωμιω G846 D-APM αυτους N-APF αναγκας G2532 CONJ και G4222 V-FAI-1S ποτιω G846 D-APM αυτους G5204 N-ASN υδωρ G5521 N-GSF χολης

16 G2532 CONJ [9:15] και G1287 V-FAI-1S διασκορπιω G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G1519 PREP εις G3739 R-APM ους G3364 ADV ουκ G1097 V-IAI-3P εγινωσκον G846 D-NPM αυτοι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και V-FAI-1S επαποστελω G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους G3588 T-ASF την G3162 N-ASF μαχαιραν G2193 PREP εως G3588 T-GSN του V-AAN εξαναλωσαι G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη

17 G3592 D-APN [9:16] ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2564 V-AAD-2P καλεσατε G3588 T-APF τας G2354 V-PAPAP θρηνουσας G2532 CONJ και G2064 V-AAD-3P ελθετωσαν G2532 CONJ και G4314 PREP προς G3588 T-APF τας G4680 A-APF σοφας G649 V-AAD-2P αποστειλατε G2532 CONJ και G5350 V-AMD-3P φθεγξασθωσαν

18 G2532 CONJ [9:17] και G2983 V-AAD-3P λαβετωσαν G1909 PREP εφ G4771 P-AP υμας G2355 N-ASM θρηνον G2532 CONJ και G2609 V-AAD-3P καταγαγετωσαν G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G4771 P-GP υμων G1144 N-APN δακρυα G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα N-NPN βλεφαρα G4771 P-GP υμων V-PAD-3S ρειτω G5204 N-ASN υδωρ

19 G3754 CONJ [9:18] οτι G5456 N-NSF φωνη N-GSM οικτου G191 V-API-3S ηκουσθη G1722 PREP εν G4622 N-PRI σιων G4459 ADV πως G5003 V-AAI-1P εταλαιπωρησαμεν G2617 V-API-1P κατησχυνθημεν G4970 ADV σφοδρα G3754 CONJ οτι G1459 V-AAI-1P εγκατελιπομεν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και V-AAI-1P απερριψαμεν G3588 T-APN τα G4638 N-APN σκηνωματα G1473 P-GP ημων

20 G191 V-AAD-2P [9:19] ακουσατε G1161 PRT δη G1135 N-VPF γυναικες G3056 N-ASM λογον G2316 N-GSM θεου G2532 CONJ και G1209 V-AMD-3S δεξασθω G3588 T-NPN τα G3775 N-NPN ωτα G4771 P-GP υμων G3056 N-APM λογους G4750 N-GSN στοματος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1321 V-AAD-2P διδαξατε G3588 T-APF τας G2364 N-APF θυγατερας G4771 P-GP υμων N-ASM οικτον G2532 CONJ και G1135 N-NSF γυνη G3588 T-ASF την G4139 ADV πλησιον G846 D-GSF αυτης G2355 N-ASM θρηνον

21 G3754 CONJ [9:20] οτι G305 V-AAI-3S ανεβη G2288 N-NSM θανατος G1223 PREP δια G3588 T-GPF των G2376 N-GPF θυριδων G4771 P-GP υμων G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G4771 P-GP υμων G3588 T-GSN του V-AAN εκτριψαι G3516 A-APN νηπια G1855 ADV εξωθεν G2532 CONJ και G3495 N-APM νεανισκους G575 PREP απο G3588 T-GPF των G4116 A-GPF πλατειων

22 G2532 CONJ [9:21] και G1510 V-FMI-3P εσονται G3588 T-NPM οι G3498 N-NPM νεκροι G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G1519 PREP εις N-ASN παραδειγμα G1909 PREP επι G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GSN του N-GSN πεδιου G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3739 CONJ ως G5528 N-NSM χορτος G3694 PREP οπισω G2325 V-PAPGS θεριζοντος G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSM ο G4863 V-PAPNS συναγων

23 G3592 D-APN [9:22] ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3165 ADV μη G2744 V-AMD-3S καυχασθω G3588 T-NSM ο G4680 A-NSM σοφος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4678 N-DSF σοφια G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3165 ADV μη G2744 V-AMD-3S καυχασθω G3588 T-NSM ο G2478 A-NSM ισχυρος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2479 N-DSF ισχυι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3165 ADV μη G2744 V-AMD-3S καυχασθω G3588 T-NSM ο G4145 A-NSM πλουσιος G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4149 N-DSM πλουτω G846 D-GSM αυτου

24 G235 CONJ [9:23] αλλ G2228 CONJ η G1722 PREP εν G3778 D-DSM τουτω G2744 V-AMD-3S καυχασθω G3588 T-NSM ο G2744 V-PMPNS καυχωμενος G4920 V-PAN συνιειν G2532 CONJ και G1097 V-PAN γινωσκειν G3754 CONJ οτι G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι G2962 N-NSM κυριος G4160 V-PAPNS ποιων G1656 N-ASN ελεος G2532 CONJ και G2917 N-ASN κριμα G2532 CONJ και G1343 N-ASF δικαιοσυνην G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3754 CONJ οτι G1722 PREP εν G3778 D-DPM τουτοις G3588 T-NSN το G2307 N-NSN θελημα G1473 P-GS μου G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος

25 G2400 INJ [9:24] ιδου G2250 N-NPF ημεραι G2064 V-PMI-3P ερχονται G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και V-FMI-1S επισκεψομαι G1909 PREP επι G3956 A-APM παντας G4059 V-RPPAP περιτετμημενους G203 N-APF ακροβυστιας G846 D-GPM αυτων

26 G1909 PREP [9:25] επ G125 N-ASF αιγυπτον G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2449 N-ASF ιουδαιαν G2532 CONJ και G1909 PREP επι N-PRI εδωμ G2532 CONJ και G1909 PREP επι G5207 N-APM υιους N-PRI αμμων G2532 CONJ και G1909 PREP επι G5207 N-APM υιους N-PRI μωαβ G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3956 A-ASM παντα V-PMPAS περικειρομενον G3588 T-APN τα G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G3588 T-APM τους V-PAPAP κατοικουντας G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2048 N-DSF ερημω G3754 CONJ οτι G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G1484 N-NPN εθνη G564 A-NPN απεριτμητα G4561 N-DSF σαρκι G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3624 N-NSM οικος G2474 N-PRI ισραηλ G564 A-NPM απεριτμητοι G2588 N-APF καρδιας G846 D-GPM αυτων

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? then would I weep for this my people day and night, even for the slain of the daughter of my people. ² Who would give me a most distant lodge in the wilderness, that I might leave my people, and depart from them? for they all commit adultery, an assembly of treacherous men. ³ And they have bent their tongue like a bow: falsehood and not faithfulness has prevailed upon the earth; for they have gone on from evil to evil, and have not known me, saith the Lord. ⁴ Beware ye each of his neighbour, and trust ye not in your brethren: for every one will surely supplant, and every friend will walk craftily. ⁵ Every one will mock his friend; they will not speak truth: their tongue has learned to speak falsehoods; they have committed iniquity, they ceased not, so as to return. ⁶ There is usury upon usury, and deceit upon deceit: they would not know me, saith the Lord. ⁷ Therefore thus saith the Lord, Behold, I will try them with fire, and prove them; for I will do thus because of the wickedness of the daughter of my people. ⁸ Their tongue is a wounding arrow; the words of their mouth are deceitful: one speaks peaceably to his neighbour, but in himself retains enmity. ⁹ Shall I not visit for these things? saith the Lord: and shall not my soul be avenged on such a people as this? ¹⁰ Take up a lamentation for the mountains, and a mournful dirge for the paths of the wilderness, for they are desolate for want of men; they heard not the sound of life from the birds of the sky, nor the cattle: they were amazed, they are gone. ¹¹ And I will remove the inhabitants of Jerusalem, and make it a dwelling-place of dragons; and I will utterly waste the cities of Juda, so that they shall not be inhabited. ¹² Who is the wise man, that he may understand this? and he that has the word of the mouth of the Lord addressed to him, let him tell you wherefore the land has been destroyed, has been ravaged by fire like a desert, so that no one passes through it. ¹³ And the Lord said to me, Because they have forsaken my law, which I set before them, and have not hearkened to my voice; ¹⁴ but went after the lusts of their evil heart, and after the idols which their fathers taught them to worship: ¹⁵ therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I will feed them with trouble and will cause them to drink water of gall: ¹⁶ and I will scatter them among the nations, to them whom neither they nor their fathers knew; and I will send a sword upon them, until I have consumed them with it. ¹⁷ Thus saith the Lord, Call ye the mourning women, and let them come; and send to the wise women, and let them utter their voice; ¹⁸ and let them take up a lamentation for you, and let your eyes pour down tears, and your eyelids drop water. ¹⁹ For a voice of lamentation has been heard in Sion, How are we become wretched! we are greatly ashamed, for we have forsaken the land, and have abandoned our tabernacles! ²⁰ Hear now, ye women, the word of God, and let your ears receive the words of his mouth, and teach your daughters lamentation, and every woman her neighbour a dirge. ²¹ For death has come up through your windows, it has entered into our land, to destroy the infants without, and the young men from the streets. ²² And the carcases of the men shall be for an example on the face of the field of your land, like grass after the mower, and there shall be none to gather them. ²³ Thus saith the Lord, Let not the wise man boast in his wisdom, and let not the strong man boast in his strength, and let not the rich man boast in his wealth; ²⁴ but let him that boasts boast in this, the understanding and knowing that I am the Lord that exercise mercy, and judgment, and righteousness, upon the earth; for in these things is my pleasure, saith the Lord. ²⁵ Behold, the days come, saith the Lord, when I will visit upon all the circumcised their uncircumcision; ²⁶ on Egypt, and on Idumea, and on Edom, and on the children of Ammon, and on the children of Moab, and on every one that shaves his face round about, even them that dwell in the wilderness; for all the Gentiles are uncircumcised in flesh, and all the house of Israel are uncircumcised in their hearts.