Jeremiah 31:4-9

LXX_WH(i)
    4 G2089 ADV [38:4] ετι G3618 V-FAI-1S οικοδομησω G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G3618 V-FPI-2S οικοδομηθηση G3933 N-NSF παρθενος G2474 N-PRI ισραηλ G2089 ADV ετι G2983 V-FMI-2S λημψη   N-ASN τυμπανον G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1831 V-FMI-2S εξελευση G3326 PREP μετα G4864 N-GSF συναγωγης G3815 V-PAPGP παιζοντων
    5 G2089 ADV [38:5] ετι G5452 V-AAD-2P φυτευσατε G290 N-APM αμπελωνας G1722 PREP εν G3735 N-DPN ορεσιν G4540 N-GSF σαμαρειας G5452 V-AAD-2P φυτευσατε G2532 CONJ και G134 V-AAD-2P αινεσατε
    6 G3754 CONJ [38:6] οτι G1510 V-PAI-3S εστιν G2250 N-NSF ημερα G2821 N-GSF κλησεως G626 V-PMPGP απολογουμενων G1722 PREP εν G3735 N-DPN ορεσιν G2187 N-PRI εφραιμ G450 V-AAD-2P αναστητε G2532 CONJ και G305 V-AAD-2P αναβητε G1519 PREP εις G4622 N-PRI σιων G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G1473 P-GP ημων
    7 G3754 CONJ [38:7] οτι G3778 ADV ουτως   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G2165 V-APD-2P ευφρανθητε G2532 CONJ και   V-AAD-2P χρεμετισατε G1909 PREP επι G2776 N-ASF κεφαλην G1484 N-GPN εθνων   A-APN ακουστα G4160 V-AAD-2P ποιησατε G2532 CONJ και G134 V-AAD-2P αινεσατε   V-AAI-2P ειπατε G4982 V-AAI-3S εσωσεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASN το G2645 A-ASN καταλοιπον G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ
    8 G2400 INJ [38:8] ιδου G1473 P-NS εγω G71 V-PAI-1S αγω G846 D-APM αυτους G575 PREP απο   N-GSM βορρα G2532 CONJ και G4863 V-FAI-1S συναξω G846 D-APM αυτους G575 PREP απ G2078 A-GSM εσχατου G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1722 PREP εν G1859 N-DSF εορτη   N-PRI φασεκ G2532 CONJ και   V-AAS-3S τεκνοποιηση G3793 N-ASM οχλον G4183 A-ASM πολυν G2532 CONJ και G654 V-FAI-3P αποστρεψουσιν G3592 ADV ωδε
    9 G1722 PREP [38:9] εν G2805 N-DSM κλαυθμω G1831 V-AAI-3P εξηλθον G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3874 N-DSF παρακλησει G321 V-FAI-1S αναξω G846 D-APM αυτους   V-PAPNS αυλιζων G1909 PREP επι   N-APF διωρυγας G5204 N-GPN υδατων G1722 PREP εν G3598 N-DSF οδω G3717 A-DSF ορθη G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4105 V-APS-3P πλανηθωσιν G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη G3754 CONJ οτι G1096 V-AMI-1S εγενομην G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις G3962 N-ASM πατερα G2532 CONJ και G2187 N-PRI εφραιμ G4416 A-NSM πρωτοτοκος G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-3S εστιν
Brenton(i) 4 (38:4) For I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt yet take thy timbrel, and go forth with the party of them that make merry. 5 (38:5) For ye have planted vineyards on the mountains of Samaria: plant ye, and praise. 6 (38:6) For it is a day when those that plead on the mountains of Ephraim shall call, saying, Arise ye, and go up to Sion to the Lord your God. 7 (38:7) For thus saith the Lord to Jacob; Rejoice ye, and exult over the head of the nations: make proclamation, and praise ye: say, The Lord has delivered his people, the remnant of Israel. 8 (38:8) Behold, I bring them from the north, and will gather them from the end of the earth to the feast of the passover: and the people shall beget a great multitude, and they shall return hither. 9 (38:9) They went forth with weeping, and I will bring them back with consolation, causing them to lodge by the channels of waters in a straight way, and they shall not err in it: for I am become a father to Israel, and Ephraim is my first-born.