Hosea 8

LXX_WH(i)
    1 G1519 PREP εις G2859 N-ASM κολπον G846 D-GPM αυτων G3739 CONJ ως G1065 N-NSF γη G3739 CONJ ως G105 N-NSM αετος G1909 PREP επ G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων G3845 V-AAI-3P παρεβησαν G3588 T-ASF την G1242 N-ASF διαθηκην G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G3588 T-GSM του G3551 N-GSM νομου G1473 P-GS μου G764 V-AAI-3P ησεβησαν
    2 G1473 P-AS εμε G2896 V-FMI-3P κεκραξονται G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1097 V-RAI-1P εγνωκαμεν G4771 P-AS σε
    3 G3754 CONJ οτι G2474 N-PRI ισραηλ G654 V-AMI-3S απεστρεψατο G18 A-APN αγαθα G2190 N-ASM εχθρον G2614 V-AAI-3P κατεδιωξαν
    4 G1438 D-DPM εαυτοις G936 V-AAI-3P εβασιλευσαν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G1223 PREP δι G1473 P-GS εμου G757 V-AAI-3P ηρξαν G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1107 V-AAI-3P εγνωρισαν G1473 P-DS μοι G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G846 D-GPM αυτων G4160 V-AAI-3P εποιησαν G1438 D-DPM εαυτοις G1497 N-APN ειδωλα G3704 CONJ οπως   V-APS-3P εξολεθρευθωσιν
    5   V-AMD-2S αποτριψαι G3588 T-ASM τον G3448 N-ASM μοσχον G4771 P-GS σου   N-VSF σαμαρεια G3947 V-API-3S παρωξυνθη G3588 T-NSM ο G2372 N-NSM θυμος G1473 P-GS μου G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους G2193 PREP εως G5100 I-GSN τινος G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1410 V-PMS-3P δυνωνται G2511 V-APN καθαρισθηναι
    6 G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G846 D-ASN αυτο G5045 N-NSM τεκτων G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G2316 N-NSM θεος G1510 V-PAI-3S εστιν G1360 CONJ διοτι G4105 V-PAPNS πλανων G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G3448 N-NSM μοσχος G4771 P-GS σου   N-VSF σαμαρεια
    7 G3754 CONJ οτι   A-APN ανεμοφθορα G4687 V-AAI-3P εσπειραν G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2692 N-NSF καταστροφη G846 D-GPM αυτων G1551 V-FMI-3S εκδεξεται G846 D-APN αυτα   N-ASN δραγμα G3364 ADV ουκ G2192 V-PAPAS εχον G2479 N-ASF ισχυν G3588 T-GSN του G4160 V-AAN ποιησαι G224 N-ASN αλευρον G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G2532 ADV και G4160 V-AAS-3S ποιηση G245 A-NPM αλλοτριοι G2719 V-FMI-3P καταφαγονται G846 D-ASN αυτο
    8 G2666 V-API-3S κατεποθη G2474 N-PRI ισραηλ G3568 ADV νυν G1096 V-AMI-3S εγενετο G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G3739 CONJ ως G4632 N-NSN σκευος G890 A-NSN αχρηστον
    9 G3754 CONJ οτι G846 D-NPM αυτοι G305 V-AAI-3P ανεβησαν G1519 PREP εις   N-APM ασσυριους G330 V-AAI-3S ανεθαλεν G2596 PREP καθ G1438 D-ASM εαυτον G2187 N-PRI εφραιμ G1435 N-APN δωρα G25 V-AAI-3P ηγαπησαν
    10 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3860 V-FPI-3P παραδοθησονται G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G3568 ADV νυν G1523 V-FMI-1S εισδεξομαι G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G2869 V-FAI-3P κοπασουσιν G3398 A-ASM μικρον G3588 T-GSN του G5548 V-PAN χριειν G935 N-ASM βασιλεα G2532 CONJ και G758 N-APM αρχοντας
    11 G3754 CONJ οτι G4129 V-IAI-3S επληθυνεν G2187 N-PRI εφραιμ G2379 N-APN θυσιαστηρια G1519 PREP εις G266 N-APF αμαρτιας G1096 V-AMI-3P εγενοντο G846 D-DSM αυτω G2379 N-NPN θυσιαστηρια G25 V-RMPNP ηγαπημενα
    12   V-AAS-1S καταγραψω G846 D-DSM αυτω G4128 N-ASN πληθος G2532 ADV και G3588 T-APN τα G3545 A-APN νομιμα G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G245 A-APN αλλοτρια G3049 V-API-3P ελογισθησαν G2379 N-APN θυσιαστηρια G3588 T-APN τα G25 V-RMPAP ηγαπημενα
    13 G1360 CONJ διοτι G1437 CONJ εαν G2380 V-AAS-3P θυσωσιν G2378 N-ASF θυσιαν G2532 CONJ και G2068 V-AAS-3P φαγωσιν G2907 N-APN κρεα G2962 N-NSM κυριος G3364 ADV ου G4327 V-FMI-3S προσδεξεται G846 D-APN αυτα G3568 ADV νυν G3403 V-FPI-3S μνησθησεται G3588 T-APF τας G93 N-APF αδικιας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1556 V-FAI-3S εκδικησει G3588 T-APF τας G266 N-APF αμαρτιας G846 D-GPM αυτων G846 D-NPM αυτοι G1519 PREP εις G125 N-ASF αιγυπτον G654 V-AAI-3P απεστρεψαν G2532 CONJ και G1722 PREP εν   N-DPM ασσυριοις G169 A-APN ακαθαρτα G2068 V-FMI-3P φαγονται
    14 G2532 CONJ και   V-AMI-3S επελαθετο G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-GSM του G4160 V-AAPGS ποιησαντος G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3P ωκοδομησαν   N-APN τεμενη G2532 CONJ και G2455 N-NSM ιουδας G4129 V-IAI-3S επληθυνεν G4172 N-APF πολεις   V-RMPAP τετειχισμενας G2532 CONJ και G1821 V-FAI-1S εξαποστελω G4442 N-ASN πυρ G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2719 V-FMI-3S καταφαγεται G3588 T-APN τα   N-APN θεμελια G846 D-GPM αυτων
Brenton(i) 1 He shall come into their midst as the land, as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and have sinned against my law. 2 They shall soon cry out to me, saying, O God, we know thee. 3 For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy. 4 They have made kings for themselves, but not by me: they have ruled, but they did not make it known to me: of their silver and their gold they have made images to themselves, that they might be destroyed. 5 Cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will they be unable to purge themselves in Israel? 6 Whereas the workman made it, and it is not God; wherefore thy calf, Samaria, was a deceiver: 7 for they sowed blighted seed, and their destruction shall await them, a sheaf of corn that avails not to make meal; and even if it should produce it, strangers shall devour it. 8 Israel is swallowed up: now is he become among the nations as a worthless vessel. 9 For they have gone up to the Assyrians: Ephraim has been strengthened against himself; they loved gifts. 10 Therefore shall they be delivered to the nations: now I will receive them, and they shall cease a little to anoint a king and princes. 11 Because Ephraim has multiplied altars, his beloved altars are become sins to him. 12 I will write down a multitude of commands for him; but his statutes are accounted strange things, even the beloved altars. 13 For if they should offer a sacrifice, and eat flesh, the lord will not accept them: now will he remember their iniquities, and will take vengeance on their sins: they have returned to Egypt, and they shall eat unclean things among the Assyrians. 14 And Israel has forgotten him that made him, and they have built fanes, and Juda has multiplied walled cities: but I will send fire on his cities, and it shall devour their foundations.