Genesis 30 ιδουσα δε ραχηλ οτι ου τετοκεν τω ιακωβ και εζηλωσεν ραχηλ την αδελφην αυτης και ειπεν τω ιακωβ δος μοι τεκνα ει δε μη τελευτησω εγω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G3708 V-AAPNS ιδουσα G1161 PRT δε N-PRI ραχηλ G3754 CONJ οτι G3364 ADV ου G5088 V-RAI-3S τετοκεν G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G2206 V-AAI-3S εζηλωσεν N-PRI ραχηλ G3588 T-ASF την G79 N-ASF αδελφην G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G1325 V-AAD-2S δος G1473 P-DS μοι G5043 N-APN τεκνα G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G3165 ADV μη G5053 V-FAI-1S τελευτησω G1473 P-NS εγω

2 G2373 V-API-3S εθυμωθη G1161 PRT δε G2384 N-PRI ιακωβ G3588 T-DSF τη N-PRI ραχηλ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSF αυτη G3165 ADV μη G473 PREP αντι G2316 N-GSM θεου G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι G3739 R-NSM ος V-AAI-3S εστερησεν G4771 P-AS σε G2590 N-ASM καρπον G2836 N-GSF κοιλιας

3 V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε N-PRI ραχηλ G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G2400 INJ ιδου G3588 T-NSF η G3814 N-NSF παιδισκη G1473 P-GS μου N-PRI βαλλα G1525 V-AAD-2S εισελθε G4314 PREP προς G846 D-ASF αυτην G2532 CONJ και G5088 V-FMI-3S τεξεται G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G1119 N-GPN γονατων G1473 P-GS μου G2532 CONJ και V-FMI-1S τεκνοποιησομαι CONJ καγω G1537 PREP εξ G846 D-GSF αυτης

4 G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-DSM αυτω N-PRI βαλλαν G3588 T-ASF την G3814 N-ASF παιδισκην G846 D-GSF αυτης G846 D-DSM αυτω G1135 N-ASF γυναικα G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1161 PRT δε G4314 PREP προς G846 D-ASF αυτην G2384 N-PRI ιακωβ

5 G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3S συνελαβεν N-PRI βαλλα G3588 T-NSF η G3814 N-NSF παιδισκη N-PRI ραχηλ G2532 CONJ και G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G5207 N-ASM υιον

6 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ραχηλ G2919 V-AAI-3S εκρινεν G1473 P-DS μοι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και V-AAI-3S επηκουσεν G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1473 P-DS μοι G5207 N-ASM υιον G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου N-PRI δαν

7 G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3S συνελαβεν G2089 ADV ετι N-PRI βαλλα G3588 T-NSF η G3814 N-NSF παιδισκη N-PRI ραχηλ G2532 CONJ και G5088 V-AAI-3S ετεκεν G5207 N-ASM υιον G1208 A-ASM δευτερον G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ

8 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ραχηλ G4815 V-AMI-3S συνελαβετο G1473 P-DS μοι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και V-API-1S συνανεστραφην G3588 T-DSF τη G79 N-DSF αδελφη G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1410 V-API-1S ηδυνασθην G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου N-PRI νεφθαλι

9 G3708 V-AAI-3S ειδεν G1161 PRT δε N-PRI λεια G3754 CONJ οτι G2476 V-AAI-3S εστη G3588 T-GSN του G5088 V-PAN τικτειν G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν N-PRI ζελφαν G3588 T-ASF την G3814 N-ASF παιδισκην G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-ASF αυτην G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G1135 N-ASF γυναικα

10 G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1161 PRT δε G4314 PREP προς G846 D-ASF αυτην G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3S συνελαβεν N-PRI ζελφα G3588 T-NSF η G3814 N-NSF παιδισκη N-PRI λειας G2532 CONJ και G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G5207 N-ASM υιον

11 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI λεια G1722 PREP εν N-DSF τυχη G2532 CONJ και V-AAI-3S επωνομασεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου G1045 N-PRI γαδ

12 G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3S συνελαβεν N-PRI ζελφα G3588 T-NSF η G3814 N-NSF παιδισκη N-PRI λειας G2532 CONJ και G5088 V-AAI-3S ετεκεν G2089 ADV ετι G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G5207 N-ASM υιον G1208 A-ASM δευτερον

13 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI λεια G3107 A-NSF μακαρια G1473 P-NS εγω G3754 CONJ οτι G3106 V-PAI-3P μακαριζουσιν G1473 P-AS με G3588 T-NPF αι G1135 N-NPF γυναικες G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου G768 N-PRI ασηρ

14 G4198 V-API-3S επορευθη G1161 PRT δε N-PRI ρουβην G1722 PREP εν G2250 N-DPF ημεραις G2326 N-GSM θερισμου N-GPM πυρων G2532 CONJ και G2147 V-AAI-3S ευρεν N-APN μηλα N-GSM μανδραγορου G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G68 N-DSM αγρω G2532 CONJ και G5342 V-AAI-3S ηνεγκεν G846 D-APN αυτα G4314 PREP προς N-PRI λειαν G3588 T-ASF την G3384 N-ASF μητερα G846 D-GSM αυτου V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε N-PRI ραχηλ G3588 T-DSF τη N-PRI λεια G1325 V-AAD-2S δος G1473 P-DS μοι G3588 T-GPM των N-GPM μανδραγορων G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G4771 P-GS σου

15 V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε N-PRI λεια G3364 ADV ουχ G2425 A-NSN ικανον G4771 P-DS σοι G3754 CONJ οτι G2983 V-AAI-2S ελαβες G3588 T-ASM τον G435 N-ASM ανδρα G1473 P-GS μου G3165 ADV μη G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM μανδραγορας G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G1473 P-GS μου G2983 V-FMI-2S λημψη V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε N-PRI ραχηλ G3364 ADV ουχ G3778 ADV ουτως G2837 V-APD-3S κοιμηθητω G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G3588 T-ASF την G3571 N-ASF νυκτα G3778 D-ASF ταυτην G473 PREP αντι G3588 T-GPM των N-GPM μανδραγορων G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G4771 P-GS σου

16 G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1161 PRT δε G2384 N-PRI ιακωβ G1537 PREP εξ G68 N-GSM αγρου G2073 N-GSF εσπερας G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν N-PRI λεια G1519 PREP εις G4877 N-ASF συναντησιν G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G1473 P-AS με G1525 V-FMI-2S εισελευση G4594 ADV σημερον V-RMI-1S μεμισθωμαι G1063 PRT γαρ G4771 P-AS σε G473 PREP αντι G3588 T-GPM των N-GPM μανδραγορων G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2837 V-API-3S εκοιμηθη G3326 PREP μετ G846 D-GSF αυτης G3588 T-ASF την G3571 N-ASF νυκτα G1565 D-ASF εκεινην

17 G2532 CONJ και V-AAI-3S επηκουσεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος N-PRI λειας G2532 CONJ και G4815 V-AAPNS συλλαβουσα G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G5207 N-ASM υιον G3991 A-ASM πεμπτον

18 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI λεια G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G3408 N-ASM μισθον G1473 P-GS μου G473 PREP ανθ G3739 R-GSM ου G1325 V-AAI-1S εδωκα G3588 T-ASF την G3814 N-ASF παιδισκην G1473 P-GS μου G3588 T-DSM τω G435 N-DSM ανδρι G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου N-PRI ισσαχαρ G3739 R-NSN ο G1510 V-PAI-3S εστιν G3408 N-NSM μισθος

19 G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3S συνελαβεν G2089 ADV ετι N-PRI λεια G2532 CONJ και G5088 V-AAI-3S ετεκεν G5207 N-ASM υιον G1622 A-ASM εκτον G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ

20 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI λεια G1433 V-RMI-3S δεδωρηται G1473 P-DS μοι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1435 N-ASN δωρον G2570 A-ASN καλον G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3568 ADV νυν G2540 N-DSM καιρω G140 V-FAI-3S αιρετιει G1473 P-AS με G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G1473 P-GS μου G5088 V-AAI-3P ετεκον G1063 PRT γαρ G846 D-DSM αυτω G5207 N-APM υιους G1803 N-NUI εξ G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου G2194 N-PRI ζαβουλων

21 G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G3778 D-ASN τουτο G5088 V-AAI-3S ετεκεν G2364 N-ASF θυγατερα G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSF αυτης N-PRI δινα

22 G3403 V-API-3S εμνησθη G1161 PRT δε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GSF της N-PRI ραχηλ G2532 CONJ και V-AAI-3S επηκουσεν G846 D-GSF αυτης G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G455 V-AAI-3S ανεωξεν G846 D-GSF αυτης G3588 T-ASF την G3388 N-ASF μητραν

23 G2532 CONJ και G4815 V-AAPNS συλλαβουσα G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G5207 N-ASM υιον V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε N-PRI ραχηλ V-AAI-3S αφειλεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G3588 T-ASN το G3681 N-ASN ονειδος

24 G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου G2501 N-PRI ιωσηφ G3004 V-PAPNS λεγουσα G4369 V-AMD-3S προσθετω G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-DS μοι G5207 N-ASM υιον G2087 A-ASM ετερον

25 G1096 V-AMI-3S εγενετο G1161 PRT δε G3739 CONJ ως G5088 V-AAI-3S ετεκεν N-PRI ραχηλ G3588 T-ASM τον G2501 N-PRI ιωσηφ V-AAI-3S ειπεν G2384 N-PRI ιακωβ G3588 T-DSM τω N-PRI λαβαν G649 V-AAD-2S αποστειλον G1473 P-AS με G2443 CONJ ινα G565 V-AAS-1S απελθω G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G1473 P-GS μου

26 G591 V-AAD-2S αποδος G3588 T-APF τας G1135 N-APF γυναικας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3813 N-APN παιδια G4012 PREP περι G3739 R-GPM ων G1398 V-RAI-1S δεδουλευκα G4771 P-DS σοι G2443 CONJ ινα G565 V-AAS-1S απελθω G4771 P-NS συ G1063 PRT γαρ G1097 V-PAI-2S γινωσκεις G3588 T-ASF την G1397 N-ASF δουλειαν G3739 R-ASF ην G1398 V-RAI-1S δεδουλευκα G4771 P-DS σοι

27 V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DSM αυτω N-PRI λαβαν G1487 CONJ ει G2147 V-AAI-3P ευρον G5485 N-ASF χαριν G1726 PREP εναντιον G4771 P-GS σου V-AMI-1S οιωνισαμην G302 PRT αν G2127 V-AAI-3S ευλογησεν G1063 PRT γαρ G1473 P-AS με G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSF τη G4674 A-DSF ση G1529 N-DSF εισοδω

28 V-AAD-2S διαστειλον G3588 T-ASM τον G3408 N-ASM μισθον G4771 P-GS σου G4314 PREP προς G1473 P-AS με G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω

29 V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DSM αυτω G2384 N-PRI ιακωβ G4771 P-NS συ G1097 V-PAI-2S γινωσκεις G3739 R-APN α G1398 V-RAI-1S δεδουλευκα G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G3745 A-NPN οσα G1510 V-IAI-3S ην G2934 N-NPN κτηνη G4771 P-GS σου G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου

30 G3398 A-NPN μικρα G1063 PRT γαρ G1510 V-IAI-3S ην G3745 A-NPN οσα G4771 P-DS σοι G1510 V-IAI-3S ην G1726 PREP εναντιον G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G837 V-API-3S ηυξηθη G1519 PREP εις G4128 N-ASN πληθος G2532 CONJ και G2127 V-AAI-3S ηυλογησεν G4771 P-AS σε G2962 N-NSM κυριος G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G4228 N-DSM ποδι G1473 P-GS μου G3568 ADV νυν G3767 PRT ουν G4218 ADV ποτε G4160 V-AAS-1S ποιησω CONJ καγω G1683 D-DSM εμαυτω G3624 N-ASM οικον

31 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω N-PRI λαβαν G5100 I-ASN τι G4771 P-DS σοι G1325 V-FAI-1S δωσω V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DSM αυτω G2384 N-PRI ιακωβ G3364 ADV ου G1325 V-FAI-2S δωσεις G1473 P-DS μοι G3762 A-ASN ουθεν G1437 CONJ εαν G4160 V-AAS-2S ποιησης G1473 P-DS μοι G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3778 D-ASN τουτο G3825 ADV παλιν G4165 V-FAI-1S ποιμανω G3588 T-APN τα G4263 N-APN προβατα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G5442 V-FAI-1S φυλαξω

32 G3928 V-AAD-3S παρελθατω G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4263 N-APN προβατα G4771 P-GS σου G4594 ADV σημερον G2532 CONJ και V-AAD-2S διαχωρισον G1564 ADV εκειθεν G3956 A-ASN παν G4263 N-ASN προβατον A-ASN φαιον G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις N-DPM αρνασιν G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν A-ASN διαλευκον G2532 CONJ και A-ASN ραντον G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις N-DPM αιξιν G1510 V-FMI-3S εσται G1473 P-DS μοι G3408 N-NSM μισθος

33 G2532 CONJ και V-FMI-3S επακουσεται G1473 P-DS μοι G3588 T-NSF η G1343 N-NSF δικαιοσυνη G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G839 ADV αυριον G3754 CONJ οτι G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G3408 N-NSM μισθος G1473 P-GS μου G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GS σου G3956 A-NSN παν G3739 R-NSN ο G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G1510 V-PAS-3S η A-NSN ραντον G2532 CONJ και A-NSN διαλευκον G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις N-DPM αιξιν G2532 CONJ και A-NSN φαιον G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις N-DPM αρνασιν G2813 V-RMPNS κεκλεμμενον G1510 V-FMI-3S εσται G3844 PREP παρ G1473 P-DS εμοι

34 V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DSM αυτω N-PRI λαβαν G1510 V-PAD-3S εστω G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G4771 P-GS σου

35 G2532 CONJ και V-AAI-3S διεστειλεν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G3588 T-APM τους G5131 N-APM τραγους G3588 T-APM τους A-APM ραντους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους A-APM διαλευκους G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας N-APF αιγας G3588 T-APF τας A-APF ραντας G2532 CONJ και G3588 T-APF τας A-APF διαλευκους G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G3739 R-NSN ο G1510 V-IAI-3S ην G3022 A-NSN λευκον G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G3739 R-NSN ο G1510 V-IAI-3S ην A-NSN φαιον G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις N-DPM αρνασιν G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1223 PREP δια G5495 N-GSF χειρος G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G846 D-GSM αυτου

36 G2532 CONJ και V-AAI-3S απεστησεν G3598 N-ASF οδον G5140 A-GPF τριων G2250 N-GPF ημερων G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G2384 N-PRI ιακωβ G2384 N-PRI ιακωβ G1161 PRT δε G4165 V-IAI-3S εποιμαινεν G3588 T-APN τα G4263 N-APN προβατα N-PRI λαβαν G3588 T-APN τα G5275 V-APPAP υπολειφθεντα

37 G2983 V-AAI-3S ελαβεν G1161 PRT δε G1438 D-DSM εαυτω G2384 N-PRI ιακωβ N-ASF ραβδον A-ASF στυρακινην G5515 A-ASF χλωραν G2532 CONJ και A-ASF καρυινην G2532 CONJ και N-GSF πλατανου G2532 CONJ και V-AAI-3S ελεπισεν G846 D-APF αυτας G2384 N-PRI ιακωβ N-APN λεπισματα G3022 A-APN λευκα V-PAPNS περισυρων G3588 T-ASN το G5515 A-ASN χλωρον G5316 V-IMI-3S εφαινετο G1161 PRT δε G1909 PREP επι G3588 T-DPF ταις N-DPF ραβδοις G3588 T-NSN το G3022 A-NSN λευκον G3739 R-ASN ο V-AAI-3S ελεπισεν G4164 A-NSN ποικιλον

38 G2532 CONJ και G3908 V-AAI-3S παρεθηκεν G3588 T-APF τας N-APF ραβδους G3739 R-APF ας V-AAI-3S ελεπισεν G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3025 N-DPF ληνοις G3588 T-GPN των N-GPN ποτιστηριων G3588 T-GSN του G5204 N-GSN υδατος G2443 CONJ ινα G3739 CONJ ως G302 PRT αν G2064 V-AAS-3P ελθωσιν G3588 T-NPN τα G4263 N-NPN προβατα G4095 V-AAN πιειν G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GPF των N-GPF ραβδων G2064 V-AAPGP ελθοντων G846 D-GPN αυτων G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4095 V-AAN πιειν

39 V-AAS-3P εγκισσησωσιν G3588 T-NPN τα G4263 N-NPN προβατα G1519 PREP εις G3588 T-APF τας N-APF ραβδους G2532 CONJ και G5088 V-IAI-3P ετικτον G3588 T-NPN τα G4263 N-NPN προβατα A-APN διαλευκα G2532 CONJ και G4164 A-APN ποικιλα G2532 CONJ και A-APN σποδοειδη A-APN ραντα

40 G3588 T-APM τους G1161 PRT δε G286 N-APM αμνους V-AAI-3S διεστειλεν G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3S εστησεν G1726 PREP εναντιον G3588 T-GPN των G4263 N-GPN προβατων N-ASM κριον A-ASM διαλευκον G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G4164 A-ASN ποικιλον G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G286 N-DPM αμνοις G2532 CONJ και V-AAI-3S διεχωρισεν G1438 D-DSM εαυτω G4168 N-APN ποιμνια G2596 PREP καθ G1438 D-ASM εαυτον G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G3396 V-AAI-3S εμιξεν G846 D-APN αυτα G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G4263 N-APN προβατα N-PRI λαβαν

41 G1096 V-AMI-3S εγενετο G1161 PRT δε G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G3739 R-DSM ω V-AAI-3S ενεκισσησεν G3588 T-NPN τα G4263 N-NPN προβατα G1722 PREP εν G1064 N-DSF γαστρι G2983 V-PAPNP λαμβανοντα G5087 V-AAI-3S εθηκεν G2384 N-PRI ιακωβ G3588 T-APF τας N-APF ραβδους G1726 PREP εναντιον G3588 T-GPN των G4263 N-GPN προβατων G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3025 N-DPF ληνοις G3588 T-GSN του V-AAN εγκισσησαι G846 D-APN αυτα G2596 PREP κατα G3588 T-APF τας N-APF ραβδους

42 G2259 ADV ηνικα G1161 PRT δ G302 PRT αν G5088 V-AAI-3P ετεκον G3588 T-NPN τα G4263 N-NPN προβατα G3364 ADV ουκ G5087 V-IAI-3S ετιθει G1096 V-AMI-3S εγενετο G1161 PRT δε G3588 T-NPN τα G767 A-NPN ασημα G3588 T-GSM του N-PRI λαβαν G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε G1978 A-NPN επισημα G3588 T-GSM του G2384 N-PRI ιακωβ

43 G2532 CONJ και G4147 V-AAI-3S επλουτησεν G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G4970 ADV σφοδρα G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G846 D-DSM αυτω G2934 N-NPN κτηνη G4183 A-NPN πολλα G2532 CONJ και G1016 N-NPM βοες G2532 CONJ και G3816 N-NPM παιδες G2532 CONJ και G3814 N-NPF παιδισκαι G2532 CONJ και G2574 N-NPM καμηλοι G2532 CONJ και G3688 N-NPM ονοι

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And Rachel having perceived that she bore Jacob no children, was jealous of her sister; and said to Jacob, Give me children; and if not, I shall die. ² And Jacob was angry with Rachel, and said to her, Am I in the place of God, who has deprived thee of the fruit of the womb? ³ And Rachel said to Jacob, Behold my handmaid Balla, go in to her, and she shall bear upon my knees, and I also shall have children by her. ⁴ And she gave him Balla her maid, for a wife to him; and Jacob went in to her. ⁵ And Balla, Rachel's maid, conceived, and bore Jacob a son. ⁶ And Rachel said, God has given judgment for me, and hearkened to my voice, and has given me a son; therefore she called his name, Dan. ⁷ And Balla, Rachel's maid, conceived yet again, and bore a second son to Jacob. ⁸ And Rachel said, God has helped me, and I contended with my sister and prevailed; and she called his name, Nephthalim. ⁹ And Lea saw that she ceased from bearing, and she took Zelpha her maid, and gave her to Jacob for a wife; and he went in to her. ¹⁰ And Zelpha the maid of Lea conceived, and bore Jacob a son. ¹¹ And Lea said, It is happily: and she called his name, Gad. ¹² And Zelpha the maid of Lea conceived yet again, and bore Jacob a second son. ¹³ And Lea said, I am blessed, for the women will pronounce me blessed; and she called his name, Aser. ¹⁴ And Ruben went in the day of barley-harvest, and found apples of mandrakes in the field, and brought them to his mother Lea; and Rachel said to Lea her sister, Give me of thy son's mandrakes. ¹⁵ And Lea said, Is it not enough for thee that thou hast taken my husband, wilt thou also take my son's mandrakes? And Rachel said, Not so: let him lie with thee to-night for thy son's mandrakes. ¹⁶ And Jacob came in out of the field at even; and Lea went forth to meet him, and said, Thou shalt come in to me this day, for I have hired thee for my son's mandrakes; and he lay with her that night. ¹⁷ And God hearkened to Lea, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. ¹⁸ And Lea said, God has given me my reward, because I gave my maid to my husband; and she called his name Issachar, which is, Reward. ¹⁹ And Lea conceived again, and bore Jacob a sixth son. ²⁰ And Lea said, God has given me a good gift in this time; my husband will choose me, for I have born him six sons: and she called his name, Zabulon. ²¹ And after this she bore a daughter; and she called her name, Dina. ²² And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and he opened her womb. ²³ And she conceived, and bore Jacob a son; and Rachel said, God has taken away my reproach. ²⁴ And she called his name Joseph, saying, Let God add to me another son. ²⁵ And it came to pass when Rachel had born Joseph, Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my place and to my land. ²⁶ Restore my wives and my children, for whom I have served thee, that I may depart, for thou knowest the service wherewith I have served thee. ²⁷ And Laban said to him, If I have found grace in thy sight, I would augur well, for the Lord has blessed me at thy coming in. ²⁸ Appoint me thy wages, and I will give them. ²⁹ And Jacob said, Thou knowest in what things I have served thee, and how many cattle of thine are with me. ³⁰ For it was little thou hadst before my time, and it is increased to a multitude, and the Lord God has blessed thee since my coming; now then, when shall I set up also my own house? ³¹ And Laban said to him, What shall I give thee? and Jacob said to him, Thou shalt not give me anything; if thou wilt do this thing for me, I will again tend thy flocks and keep them. ³² Let all thy sheep pass by to-day, and separate thence every grey sheep among the rams, and every one that is speckled and spotted among the goats — this shall be my reward. ³³ And my righteousness shall answer for me on the morrow, for it is my reward before thee: whatever shall not be spotted and speckled among the goats, and grey among the rams, shall be stolen with me. ³⁴ And Laban said to him, Let it be according to thy word. ³⁵ And he separated in that day the spotted and speckled he-goats, and all the spotted and speckled she-goats, and all that was grey among the rams, and every one that was white among them, and he gave them into the hand of his sons. ³⁶ And he set a distance of a three days' journey between them and Jacob. And Jacob tended the cattle of Laban that were left behind. ³⁷ And Jacob took to himself green rods of storax tree and walnut and plane-tree; and Jacob peeled in them white stripes; and as he drew off the green, the white stripe which he had made appeared alternate on the rods. ³⁸ And he laid the rods which he had peeled, in the hollows of the watering-troughs, that whensoever the cattle should come to drink, as they should have come to drink before the rods, the cattle might conceive at the rods. ³⁹ So the cattle conceived at the rods, and the cattle brought forth young speckled, and streaked and spotted with ash-coloured spots. ⁴⁰ And Jacob separated the lambs, and set before the sheep a speckled ram, and every variegated one among the lambs, and he separated flocks for himself alone, and did not mingle them with the sheep of Laban. ⁴¹ And it came to pass in the time wherein the cattle became pregnant, conceiving in the belly, Jacob put the rods before the cattle in the troughs, that they might conceive by the rods. ⁴² But he did not put them in indiscriminately whenever the cattle happened to bring forth, but the unmarked ones were Laban's, and the marked ones were Jacob's. ⁴³ And the man became very rich, and he had many cattle, and oxen, and servants, and maid-servants, and camels, and asses.