Ezra 9

LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G3739 CONJ ως G5055 V-API-3S ετελεσθη G3778 D-NPN ταυτα G1448 V-AAI-3P ηγγισαν G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3588 T-NPM οι G758 N-NPM αρχοντες G3004 V-PAPNP λεγοντες G3364 ADV ουκ G5563 V-API-3S εχωρισθη G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2409 N-NPM ιερεις G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   N-NPM λευιται G575 PREP απο G2992 N-GPM λαων G3588 T-GPM των   N-GPF γαιων G1722 PREP εν   N-DSN μακρυμμασιν G846 D-GPM αυτων G3588 T-DSM τω   N-PRI χανανι G3588 T-NSM ο   N-PRI εθι G3588 T-NSM ο   N-PRI φερεζι G3588 T-NSM ο   N-PRI ιεβουσι G3588 T-NSM ο   N-PRI αμμωνι G3588 T-NSM ο   N-PRI μωαβι G3588 T-NSM ο   N-PRI μοσερι G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο   N-PRI αμορι
    2 G3754 CONJ οτι G2983 V-AAI-3P ελαβοσαν G575 PREP απο G2364 N-GPF θυγατερων G846 D-GPM αυτων G1438 D-DPM εαυτοις G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και   V-API-3S παρηχθη G4690 N-ASN σπερμα G3588 T-ASN το G40 A-ASN αγιον G1722 PREP εν G2992 N-DPM λαοις G3588 T-GPF των   N-GPF γαιων G2532 CONJ και G5495 N-NSF χειρ G3588 T-GPM των G758 N-GPM αρχοντων G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη   N-DSF ασυνθεσια G3778 D-DSF ταυτη G1722 PREP εν G746 N-DSF αρχη
    3 G2532 CONJ και G3739 CONJ ως G191 V-AAI-1S ηκουσα G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G3778 D-ASM τουτον   V-AAI-1S διερρηξα G3588 T-APN τα G2440 N-APN ιματια G1473 P-GS μου G2532 CONJ και   V-IMI-1S επαλλομην G2532 CONJ και G5089 V-IAI-1S ετιλλον G575 PREP απο G3588 T-GPF των G2359 N-GPF τριχων G3588 T-GSF της G2776 N-GSF κεφαλης G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSM του   N-GSM πωγωνος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2521 V-IMI-1S εκαθημην   V-PAPNS ηρεμαζων
    4 G2532 CONJ και G4863 V-API-3P συνηχθησαν G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G1377 V-PAPNS διωκων G3056 N-ASM λογον G2316 N-GSM θεου G2474 N-PRI ισραηλ G1909 PREP επι   A-DSF ασυνθεσια G3588 T-GSF της   N-GSF αποικιας G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G2521 V-PMPNS καθημενος   V-PAPNS ηρεμαζων G2193 CONJ εως G3588 T-GSF της G2378 N-GSF θυσιας G3588 T-GSF της   A-GSF εσπερινης
    5 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2378 N-DSF θυσια G3588 T-DSF τη   A-DSF εσπερινη G450 V-AAI-1S ανεστην G575 PREP απο G5014 N-GSF ταπεινωσεως G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω   V-AAN διαρρηξαι G1473 P-AS με G3588 T-APN τα G2440 N-APN ιματια G1473 P-GS μου G2532 CONJ και   V-IMI-1S επαλλομην G2532 CONJ και G2827 V-PAI-1S κλινω G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G1119 N-APN γονατα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και   V-PAI-1S εκπεταζω G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G1473 P-GS μου G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον
    6 G2532 CONJ και   V-AAI-1S ειπα G2962 N-VSM κυριε G153 V-API-1S ησχυνθην G2532 CONJ και G1788 V-API-1S ενετραπην G3588 T-GSM του G5312 V-PAPNP υψωσαι G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G1473 P-GS μου G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G3754 CONJ οτι G3588 T-NPF αι G458 N-NPF ανομιαι G1473 P-GP ημων G4129 V-API-3P επληθυνθησαν G5228 PREP υπερ G2776 N-GSF κεφαλης G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι   N-NPF πλημμελειαι G1473 P-GP ημων G3170 V-API-3P εμεγαλυνθησαν G2193 CONJ εως G1519 PREP εις G3772 N-ASM ουρανον
    7 G575 PREP απο G2250 N-GPF ημερων G3962 N-GPM πατερων G1473 P-GP ημων G1510 V-PAI-1P εσμεν G1722 PREP εν   N-DSF πλημμελεια G3173 A-DSF μεγαλη G2193 CONJ εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3778 D-GSF ταυτης G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G458 N-DPF ανομιαις G1473 P-GP ημων G3860 V-API-1P παρεδοθημεν G1473 P-NP ημεις G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G935 N-NPM βασιλεις G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G1473 P-GP ημων G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G935 N-GPM βασιλεων G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων G1722 PREP εν   N-DSF ρομφαια G2532 CONJ και G1722 PREP εν G161 N-DSF αιχμαλωσια G2532 CONJ και G1722 PREP εν   N-DSF διαρπαγη G2532 CONJ και G1722 PREP εν G152 N-DSF αισχυνη G4383 N-GSN προσωπου G1473 P-GP ημων G3739 CONJ ως G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G3778 D-NSF αυτη
    8 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν   V-AMI-3S επιεικευσατο G1473 P-DP ημιν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G3588 T-GSN του G2641 V-AAN καταλιπειν G1473 P-DP ημιν G1519 PREP εις G4991 N-ASF σωτηριαν G2532 CONJ και G1325 V-AAN δουναι G1473 P-DP ημιν   N-ASN στηριγμα G1722 PREP εν G5117 N-DSM τοπω   N-GSN αγιασματος G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSN του G5461 V-AAN φωτισαι G3788 N-APM οφθαλμους G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G1325 V-AAN δουναι G2227 V-AAS-3P ζωοποιησιν G3398 A-ASF μικραν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1397 N-DSF δουλεια G1473 P-GP ημων
    9 G3754 CONJ οτι G1401 N-NPM δουλοι G1510 V-PAI-1P εσμεν G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1397 N-DSF δουλεια G1473 P-GP ημων G3364 ADV ουκ G1459 V-AAI-3S εγκατελιπεν G1473 P-AP ημας G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G2827 V-IAI-3S εκλινεν G1909 PREP εφ G1473 P-AP ημας G1656 N-NSM ελεος   A-ASM ενωπιον G935 N-GPM βασιλεων   N-GPM περσων G1325 V-AAN δουναι G1473 P-DP ημιν G2227 V-AAS-3P ζωοποιησιν G3588 T-GSM του G5312 V-PAPNP υψωσαι G846 D-APM αυτους G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G450 V-AAN αναστησαι G3588 T-APN τα   N-APN ερημα G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-GSN του G1325 V-AAN δουναι G1473 P-DP ημιν G5418 N-ASM φραγμον G1722 PREP εν G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ
    10 G5100 I-ASN τι G3004 V-AAS-1P ειπωμεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G3326 PREP μετα G3778 D-ASN τουτο G3754 CONJ οτι G1459 V-AAI-1P εγκατελιπομεν G1785 N-APF εντολας G4771 P-GS σου
    11 G3739 R-APF ας G1325 V-AAI-2S εδωκας G1473 P-DP ημιν G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G1401 N-GPM δουλων G4771 P-GS σου G3588 T-GPM των G4396 N-GPM προφητων G3004 V-PAPNS λεγων G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G1519 PREP εις G3739 R-ASF ην G1531 V-PMI-2P εισπορευεσθε G2816 V-AAN κληρονομησαι G846 D-ASF αυτην G1065 N-NSF γη G3334 V-PMPNS μετακινουμενη G1510 V-PAI-3S εστιν G1722 PREP εν G3334 V-FAI-3S μετακινησει G2992 N-GPM λαων G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων G1722 PREP εν   N-DPN μακρυμμασιν G846 D-GPM αυτων G3739 R-GPM ων   V-AAI-3P επλησαν G846 D-ASF αυτην G575 PREP απο G4750 N-GSN στοματος G1909 PREP επι G4750 N-ASN στομα G1722 PREP εν G167 N-DPF ακαθαρσιαις G846 D-GPM αυτων
    12 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G3588 T-APF τας G2364 N-APF θυγατερας G4771 P-GP υμων G3165 ADV μη G1325 V-AAS-2P δωτε G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPM των G2364 N-GPF θυγατερων G846 D-GPM αυτων G3165 ADV μη G2983 V-AAS-2P λαβητε G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1567 V-FAI-2P εκζητησετε G1515 N-ASF ειρηνην G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G18 A-ASM αγαθον G846 D-GPM αυτων G2193 CONJ εως G165 N-GSM αιωνος G3704 CONJ οπως G1765 V-AAS-2P ενισχυσητε G2532 CONJ και G2068 V-AAS-2P φαγητε G3588 T-APN τα G18 A-APN αγαθα G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και   V-AAS-2P κληροδοτησητε G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G4771 P-GP υμων G2193 CONJ εως G165 N-GSM αιωνος
    13 G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G3956 A-NSN παν G3588 T-ASN το G2064 V-PMPAS ερχομενον G1909 PREP εφ G1473 P-AP ημας G1722 PREP εν G4161 N-DPN ποιημασιν G1473 P-GP ημων G3588 T-DPM τοις G4190 A-DPM πονηροις G2532 CONJ και G1722 PREP εν   N-DSF πλημμελεια G1473 P-GP ημων G3588 T-DSF τη G3173 A-DSF μεγαλη G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G3739 CONJ ως G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G3754 CONJ οτι G2893 V-AAI-2S εκουφισας G1473 P-GP ημων G3588 T-APF τας G458 N-GSF ανομιας G2532 CONJ και G1325 V-AAI-2S εδωκας G1473 P-DP ημιν G4991 N-ASF σωτηριαν
    14 G3754 CONJ οτι G1994 V-AAI-1P επεστρεψαμεν   V-AAN διασκεδασαι G1785 N-APF εντολας G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1918 V-AAN επιγαμβρευσαι G3588 T-DPM τοις G2992 N-DPM λαοις G3588 T-GPM των   N-GPF γαιων G3165 ADV μη G3947 V-APS-2S παροξυνθης G1722 PREP εν G1473 P-DP ημιν G2193 CONJ εως G4930 N-GSF συντελειας G3588 T-GSM του G3165 ADV μη G1510 V-PAN ειναι   N-NSN εγκαταλειμμα G2532 CONJ και G1295 V-PMPAS διασωζομενον
    15 G2962 N-VSM κυριε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2474 N-PRI ισραηλ G1342 A-NSM δικαιος G4771 P-NS συ G3754 CONJ οτι G2641 V-API-1P κατελειφθημεν G1295 V-PMPNP διασωζομενοι G3739 CONJ ως G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G3778 D-NSF αυτη G2400 INJ ιδου G1473 P-NP ημεις G1726 ADV εναντιον G4771 P-GS σου G1722 PREP εν   N-DPF πλημμελειαις G1473 P-GP ημων G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G2476 V-AAN στηναι   A-ASM ενωπιον G4771 P-GS σου G1909 PREP επι G3778 D-DSM τουτω
Brenton(i) 1 And when these things were finished, the princes drew near to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands in their abominations, even the Chananite, the Ethite, the Pherezite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, and the Moserite and the Amorite. 2 For they have taken of their daughters for themselves and their sons; and the holy seed has passed among the nations of the lands, and the hand of the rulers has been first in this transgression. 3 And when I heard this thing, I rent my garments, and trembled, and plucked some of the hairs of my head and of my beard, and sat down mourning. 4 Then there assembled to me all that followed the word of the God of Israel, on account of the transgression of the captivity; and I remained mourning until the evening sacrifice. 5 And at the evening sacrifice I rose up from my humiliation; and when I had rent my garments, then I trembled, and I bow myself on my knees, and spread out my hands to the Lord God, 6 and I said, O Lord, I am ashamed and confounded, O my God, to lift up my face to thee: for our transgressions have abounded over our head, and our trespasses have increased even to heaven. 7 From the days of our fathers we have been in a great trespass until this day: and because of our iniquities we, and our kings, and our children, have been delivered into the hand of the kings of the Gentiles by the sword, and by captivity, and by spoil, and with shame of our face, as at this day. 8 And now our God has dealt mercifully with us, so as to leave us to escape, and to give us an establishment in the place of his sanctuary, to enlighten our eyes, and to give a little quickening in our servitude. 9 For we are slaves, yet in our servitude the Lord our God has not deserted us; and he has extended favour to us in the sight of the kings of the Persians, to give us a quickening, that they should raise up the house of our God, and restore the desolate places of it, and to give us a fence in Juda and Jerusalem. 10 What shall we say, our God, after this? for we have forsaken thy commandments, 11 which thou hast given us by the hand of thy servants the prophets, saying, The land, into which ye go to inherit it, is a land subject to disturbance by the removal of the people of the nations for their abominations, wherewith they have filled it from one end to the other by their uncleanness. 12 And now give not your daughters to their sons, and take not of their daughters for your sons, neither shall ye seek their peace or their good for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and transmit it as an inheritance to your children for ever. 13 And after all that is come upon us because of our evil deeds, and our great trespass, it is clear that there is none such as our God, for thou has lightly visited our iniquities, and given us deliverance; 14 whereas we have repeatedly broken thy commandments, and intermarried with the people of the lands: be not very angry with us to our utter destruction, so that there should be no remnant or escaping one. 15 O Lord God of Israel, thou art righteous; for we remain yet escaped, as at this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee on this account.