Deuteronomy 22

LXX_WH(i)
    1 G3165 ADV μη G3708 V-AAPNS ιδων G3588 T-ASM τον G3448 N-ASM μοσχον G3588 T-GSM του G80 N-GSM αδελφου G4771 P-GS σου G2228 CONJ η G3588 T-ASN το G4263 N-ASN προβατον G846 D-GSM αυτου G4105 V-PMPAP πλανωμενα G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3598 N-DSF οδω   V-AAS-2S υπεριδης G846 D-APN αυτα   N-DSF αποστροφη G654 V-FAI-2S αποστρεψεις G846 D-APN αυτα G3588 T-DSM τω G80 N-DSM αδελφω G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G591 V-FAI-2S αποδωσεις G846 D-DSM αυτω
    2 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G3165 ADV μη G1448 V-PAS-3S εγγιζη G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G4771 P-GS σου G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G3366 CONJ μηδε G1987 V-PMS-2S επιστη G846 D-ASM αυτον G4863 V-FAI-2S συναξεις G846 D-APN αυτα   ADV ενδον G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G3614 N-ASF οικιαν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G2193 CONJ εως G302 PRT αν G2212 V-AAS-3S ζητηση G846 D-APN αυτα G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G591 V-FAI-2S αποδωσεις G846 D-DSM αυτω
    3 G3778 ADV ουτως G4160 V-FAI-2S ποιησεις G3588 T-ASM τον G3688 N-ASM ονον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3778 ADV ουτως G4160 V-FAI-2S ποιησεις G3588 T-ASN το G2440 N-ASN ιματιον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3778 ADV ουτως G4160 V-FAI-2S ποιησεις G2596 PREP κατα G3956 A-ASF πασαν G684 N-ASF απωλειαν G3588 T-GSM του G80 N-GSM αδελφου G4771 P-GS σου G3745 A-APN οσα G1437 CONJ εαν   V-AMS-3S αποληται G3844 PREP παρ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2147 V-AAS-2S ευρης G3364 ADV ου G1410 V-FMI-2S δυνηση   V-AAN υπεριδειν
    4 G3364 ADV ουκ G3708 V-FMI-2S οψη G3588 T-ASM τον G3688 N-ASM ονον G3588 T-GSM του G80 N-GSM αδελφου G4771 P-GS σου G2228 CONJ η G3588 T-ASM τον G3448 N-ASM μοσχον G846 D-GSM αυτου G4098 V-RAPAP πεπτωκοτας G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3598 N-DSF οδω G3165 ADV μη   V-AAS-2S υπεριδης G846 D-APM αυτους G450 V-PAPNS ανιστων G450 V-FAI-2S αναστησεις G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου
    5 G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G4632 N-NPN σκευη G435 N-GSM ανδρος G1909 PREP επι G1135 N-DSF γυναικι G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G1746 V-AMS-3S ενδυσηται G435 N-NSM ανηρ G4749 N-ASF στολην G1134 A-ASF γυναικειαν G3754 CONJ οτι G946 N-ASN βδελυγμα G2962 N-DSM κυριω G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G4771 P-GS σου G1510 V-PAI-3S εστιν G3956 A-NSM πας G4160 V-PAPNS ποιων G3778 D-APN ταυτα
    6 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G4876 V-AAS-2S συναντησης G3555 N-DSF νοσσια G3732 N-GPN ορνεων G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3598 N-DSF οδω G2228 CONJ η G1909 PREP επι G3956 A-DSM παντι   N-DSM δενδρει G2228 CONJ η G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3502 N-DPM νεοσσοις G2228 CONJ η G5609 N-DPN ωοις G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G3384 N-NSF μητηρ G2282 V-PAS-3S θαλπη G1909 PREP επι G3588 T-GPM των G3502 N-GPM νεοσσων G2228 CONJ η G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G5609 N-GPN ωων G3364 ADV ου G2983 V-FMI-2S λημψη G3588 T-ASF την G3384 N-ASF μητερα G3326 PREP μετα G3588 T-GPN των G5043 N-GPN τεκνων
    7 G651 N-DSF αποστολη G649 V-FAI-2S αποστελεις G3588 T-ASF την G3384 N-ASF μητερα G3588 T-APN τα G1161 PRT δε G3809 N-NSF παιδια G2983 V-FMI-2S λημψη G4572 D-DSM σεαυτω G2443 CONJ ινα G2095 ADV ευ G4771 P-DS σοι G1096 V-AMS-3S γενηται G2532 CONJ και   A-NSM πολυημερος G1510 V-FMI-2S εση
    8 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G3618 V-AAS-2S οικοδομησης G3614 N-ASF οικιαν G2537 A-ASF καινην G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις   N-ASF στεφανην G3588 T-DSN τω G1390 N-DSN δωματι G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4160 V-FAI-2S ποιησεις G5408 N-ASM φονον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3614 N-DSF οικια G4771 P-GS σου G1437 CONJ εαν G4098 V-AAS-3S πεση G3588 T-NSM ο G4098 V-AAPNS πεσων G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου
    9 G3364 ADV ου   V-FAI-2S κατασπερεις G3588 T-ASM τον G290 N-ASM αμπελωνα G4771 P-GS σου G1313 A-ASM διαφορον G2443 CONJ ινα G3165 ADV μη G37 V-APS-3S αγιασθη G3588 T-ASN το   N-ASN γενημα G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4690 N-ASN σπερμα G3739 R-NSN ο G1437 CONJ εαν G4687 V-AAS-2S σπειρης G3326 PREP μετα G3588 T-GSN του   N-GSN γενηματος G3588 T-GSM του G290 N-GSM αμπελωνος G4771 P-GS σου
    10 G3364 ADV ουκ   V-FAI-2S αροτριασεις G1722 PREP εν G3448 N-DSM μοσχω G2532 CONJ και G3688 N-DSM ονω G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 D-ASN αυτο
    11 G3364 ADV ουκ G1746 V-FMI-2S ενδυση   A-ASM κιβδηλον G2053 N-APN ερια G2532 CONJ και G3043 N-ASN λινον G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G846 D-DSM αυτω
    12   A-APN στρεπτα G4160 V-FAI-2S ποιησεις G4572 D-DSM σεαυτω G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G5064 A-GPN τεσσαρων G2899 N-GPN κρασπεδων G3588 T-GPN των G4018 N-GPN περιβολαιων G4771 P-GS σου G3739 R-APN α G1437 CONJ εαν G4016 V-AAS-3S περιβαλη G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις
    13 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G5100 I-NSM τις G2983 V-AAS-3S λαβη G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G4924 V-AAS-3S συνοικηση G846 D-DSF αυτη G2532 CONJ και G3404 V-AAS-3S μισηση G846 D-ASF αυτην
    14 G2532 CONJ και G2007 V-AAS-3S επιθη G846 D-DSF αυτη   A-APM προφασιστικους G3056 N-APM λογους G2532 CONJ και G2702 V-AAS-3S κατενεγκη G846 D-GSF αυτης G3686 N-ASN ονομα G4190 A-ASN πονηρον G2532 CONJ και G3004 V-PAS-3S λεγη G3588 T-ASF την G1135 N-ASF γυναικα G3778 D-ASF ταυτην G2983 V-RAI-1S ειληφα G2532 CONJ και G4334 V-AAPNS προσελθων G846 D-DSF αυτη G3364 ADV ουχ G2147 V-RAI-1S ευρηκα G846 D-GSF αυτης   N-NSF παρθενια
    15 G2532 CONJ και G2983 V-AAPNS λαβων G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G3588 T-GSF της G3816 N-GSF παιδος G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G3384 N-NSF μητηρ G1627 V-FAI-3P εξοισουσιν G3588 T-APN τα   N-NSF παρθενια G3588 T-GSF της G3816 N-GSF παιδος G4314 PREP προς G3588 T-ASF την G1087 N-ASF γερουσιαν G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G4439 N-ASF πυλην
    16 G2532 CONJ και   V-FAI-3S ερει G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G3588 T-GSF της G3816 N-GSF παιδος G3588 T-DSF τη G1087 N-DSF γερουσια G3588 T-ASF την G2364 N-ASF θυγατερα G1473 P-GS μου G3778 D-ASF ταυτην G1325 V-RAI-1S δεδωκα G3588 T-DSM τω G444 N-DSM ανθρωπω G3778 D-DSM τουτω G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G3404 V-AAPNS μισησας G846 D-ASF αυτην
    17 G846 D-NSM αυτος G3568 ADV νυν G2007 V-PAI-3S επιτιθησιν G846 D-DSF αυτη   A-APM προφασιστικους G3056 N-APM λογους G3004 V-PAPNS λεγων G3364 ADV ουχ G2147 V-RAI-1S ευρηκα G3588 T-DSF τη G2364 N-DSF θυγατρι G4771 P-GS σου   N-NSF παρθενια G2532 CONJ και G3778 D-APN ταυτα G3588 T-APN τα   N-NSF παρθενια G3588 T-GSF της G2364 N-GSF θυγατρος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G380 V-FAI-3P αναπτυξουσιν G3588 T-ASN το G2440 N-ASN ιματιον G1726 PREP εναντιον G3588 T-GSF της G1087 N-GSF γερουσιας G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως
    18 G2532 CONJ και G2983 V-FMI-3S λημψεται G3588 T-NSF η G1087 N-NSF γερουσια G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G1565 D-GSF εκεινης G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον G1565 D-ASM εκεινον G2532 CONJ και G3811 V-FAI-3P παιδευσουσιν G846 D-ASM αυτον
    19 G2532 CONJ και G2210 V-FAI-3P ζημιωσουσιν G846 D-ASM αυτον G1540 N-NUI εκατον   N-APM σικλους G2532 CONJ και G1325 V-FAI-3P δωσουσιν G3588 T-DSM τω G3962 N-DSM πατρι G3588 T-GSF της   N-GSF νεανιδος G3754 CONJ οτι G1627 V-AAI-3S εξηνεγκεν G3686 N-ASN ονομα G4190 A-ASN πονηρον G1909 PREP επι G3933 N-ASF παρθενον   A-ASF ισραηλιτιν G2532 CONJ και G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται G1135 N-NSF γυνη G3364 ADV ου G1410 V-FMI-3S δυνησεται G1821 V-AAN εξαποστειλαι G846 D-ASF αυτην G3588 T-ASM τον G537 A-ASM απαντα G5550 N-ASM χρονον
    20 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G1909 PREP επ G225 N-GSF αληθειας G1096 V-AMS-3S γενηται G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G3778 D-NSM ουτος G2532 CONJ και G3165 ADV μη G2147 V-APS-3S ευρεθη   N-NSF παρθενια G3588 T-DSF τη   N-DSF νεανιδι
    21 G2532 CONJ και G1806 V-FAI-3P εξαξουσιν G3588 T-ASF την   N-ASF νεανιν G1909 PREP επι G3588 T-APF τας G2374 N-APF θυρας G3624 N-GSM οικου G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3036 V-FAI-3P λιθοβολησουσιν G846 D-ASF αυτην G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G846 D-GSF αυτης G1722 PREP εν G3037 N-DPM λιθοις G2532 CONJ και G599 V-FMI-3S αποθανειται G3754 CONJ οτι G4160 V-AAI-3S εποιησεν G877 N-ASF αφροσυνην G1722 PREP εν G5207 N-DPM υιοις G2474 N-PRI ισραηλ G1608 V-AAN εκπορνευσαι G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1808 V-FAI-2S εξαρεις G3588 T-ASM τον G4190 A-ASM πονηρον G1537 PREP εξ G4771 P-GP υμων G846 D-GPM αυτων
    22 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G2147 V-APS-3S ευρεθη G444 N-NSM ανθρωπος G2837 V-PMPNS κοιμωμενος G3326 PREP μετα G1135 N-GSF γυναικος   V-RMPGS συνωκισμενης G435 N-DSM ανδρι G615 V-FAI-2P αποκτενειτε   A-APM αμφοτερους G3588 T-ASM τον G435 N-ASM ανδρα G3588 T-ASM τον G2837 V-PMPAS κοιμωμενον G3326 PREP μετα G3588 T-GSF της G1135 N-GSF γυναικος G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G1808 V-FAI-2S εξαρεις G3588 T-ASM τον G4190 A-ASM πονηρον G1537 PREP εξ G2474 N-PRI ισραηλ
    23 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G1096 V-AMS-3S γενηται G3816 N-NSF παις G3933 N-NSF παρθενος G3423 V-RPPNS μεμνηστευμενη G435 N-DSM ανδρι G2532 CONJ και G2147 V-AAPNS ευρων G846 D-ASF αυτην G444 N-NSM ανθρωπος G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει G2837 V-APS-3S κοιμηθη G3326 PREP μετ G846 D-GSF αυτης
    24 G1806 V-FAI-2P εξαξετε   A-APM αμφοτερους G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G4439 N-ASF πυλην G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3036 V-FPI-3P λιθοβοληθησονται G1722 PREP εν G3037 N-DPM λιθοις G2532 CONJ και G599 V-FMI-3P αποθανουνται G3588 T-ASF την   N-ASF νεανιν G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G994 V-AAI-3S εβοησεν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον G3754 CONJ οτι G5013 V-AAI-3S εταπεινωσεν G3588 T-ASF την G1135 N-ASF γυναικα G3588 T-GSM του G4139 ADV πλησιον G2532 CONJ και G1808 V-FAI-2S εξαρεις G3588 T-ASM τον G4190 A-ASM πονηρον G1537 PREP εξ G4771 P-GP υμων G846 D-GPM αυτων
    25 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G1722 PREP εν   N-DSN πεδιω G2147 V-AAS-3S ευρη G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-ASF την G3816 N-ASF παιδα G3588 T-ASF την G3423 V-RMPAS μεμνηστευμενην G2532 CONJ και   V-AMPNS βιασαμενος G2837 V-APS-3S κοιμηθη G3326 PREP μετ G846 D-GSF αυτης G615 V-FAI-2P αποκτενειτε G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον G3588 T-ASM τον G2837 V-PMPAS κοιμωμενον G3326 PREP μετ G846 D-GSF αυτης G3440 ADV μονον
    26 G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη   N-DSF νεανιδι G3364 ADV ου G4160 V-FAI-2P ποιησετε G3762 A-ASN ουδεν G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-DSF τη   N-DSF νεανιδι G265 N-ASN αμαρτημα G2288 N-GSM θανατου G3754 CONJ οτι G3739 CONJ ως G1487 CONJ ει G5100 I-NSM τις   V-AAS-3S επαναστη G444 N-NSM ανθρωπος G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G4139 ADV πλησιον G2532 CONJ και G5407 V-AAS-3S φονευση G846 D-GSM αυτου G5590 N-ASF ψυχην G3778 ADV ουτως G3588 T-ASN το G4229 N-ASN πραγμα G3778 D-ASN τουτο
    27 G3754 CONJ οτι G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G68 N-DSM αγρω G2147 V-AAI-3S ευρεν G846 D-ASF αυτην G994 V-AAI-3S εβοησεν G3588 T-NSF η   N-NSF νεανις G3588 T-NSF η G3423 V-RPPNS μεμνηστευμενη G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G997 V-AAPNS βοηθησων G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G846 D-DSF αυτη
    28 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G5100 I-NSM τις G2147 V-AAS-3S ευρη G3588 T-ASF την G3816 N-ASF παιδα G3588 T-ASF την G3933 N-ASF παρθενον G3748 RI-NSF ητις G3364 ADV ου G3423 V-RMI-3S μεμνηστευται G2532 CONJ και   V-AMPNS βιασαμενος G2837 V-APS-3S κοιμηθη G3326 PREP μετ G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G2147 V-APS-3S ευρεθη
    29 G1325 V-FAI-3S δωσει G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-NSM ο G2837 V-APPNS κοιμηθεις G3326 PREP μετ G846 D-GSF αυτης G3588 T-DSM τω G3962 N-DSM πατρι G3588 T-GSF της   N-GSF νεανιδος G4004 N-NUI πεντηκοντα   N-APN διδραχμα G694 N-GSN αργυριου G2532 CONJ και G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται G1135 N-NSF γυνη G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων G5013 V-AAI-3S εταπεινωσεν G846 D-ASF αυτην G3364 ADV ου G1410 V-FMI-3S δυνησεται G1821 V-AAN εξαποστειλαι G846 D-ASF αυτην G3588 T-ASM τον G537 A-ASM απαντα G5550 N-ASM χρονον
    30 G3364 ADV [23:1] ου G2983 V-FMI-3S λημψεται G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-ASF την G1135 N-ASF γυναικα G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G601 V-FAI-3S αποκαλυψει   N-ASN συγκαλυμμα G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου
Brenton(i) 1 When thou seest the calf of thy brother or his sheep wandering in the way, thou shalt not overlook them; thou shalt by all means turn them back to thy brother, and thou shalt restore them to him. 2 And if thy brother do not come nigh thee, and thou dost not know him, thou shalt bring it into thy house within; and it shall be with thee until thy brother shall seek them, and thou shalt restore them to him. 3 Thus shalt thou do to his ass, and thus shalt thou do to his garment, and thus shalt thou do to every thing that thy brother has lost; whatsoever shall have been lost by him, and thou shalt have found, thou shalt not have power to overlook. 4 Thou shalt not see the ass of thy brother, or his calf, fallen in the way: thou shalt not overlook them, thou shalt surely help him to raise them up. 5 The apparel of a man shall not be on a woman, neither shall a man put on a woman's dress; for every one that does these things is an abomination to the Lord thy God. 6 And if thou shouldest come upon a brood of birds before thy face in the way or upon any tree, or upon the earth, young or eggs, and the mother be brooding on the young or the eggs, thou shalt not take the dam with the young ones. 7 Thou shalt by all means let the mother go, but thou shalt take the young to thyself; that it may be well with thee, and that thou mayest live long. 8 If thou shouldest build a new house, then shalt thou make a parapet to thy house; so thou shalt not bring blood-guiltiness upon thy house, if one should in any wise fall from it. 9 Thou shalt not sow thy vineyard with diverse seed, lest the fruit be devoted, and whatsoever seed thou mayest sow, with the fruit of thy vineyard. 10 Thou shalt not plough with an ox and an ass together. 11 Thou shalt not wear a mingled garment, woollen and linen together. 12 Thou shalt make fringes on the four borders of thy garments, with which soever thou mayest be clothed. 13 And if any one should take a wife, and dwell with her, and hate her, 14 and attach to her reproachful words, and bring against her an evil name, and say, I took this woman, and when I came to her I found not her tokens of virginity: 15 then the father and the mother of the damsel shall take and bring out the damsel's tokens of virginity to the elders of the city to the gate. 16 And the father of the damsel shall say to the elders, I gave this my daughter to this man for a wife; 17 and now he has hated her, and attaches reproachful words to her, saying, I have not found tokens of virginity with thy daughter; and these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall unfold the garment before the elders of the city. 18 And the elders of that city shall take that man, and shall chastise him, 19 and shall fine him a hundred shekels, and shall give them to the father of the damsel, because he has brought forth an evil name against a virgin of Israel; and she shall be his wife: he shall never be able to put her away. 20 But if this report be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel; 21 then shall they bring out the damsel to the doors of her father's house, and shall stone her with stones, and she shall die; because she has wrought folly among the children of Israel, to defile the house of her father by whoring: so thou shalt remove the evil one from among you. 22 And if a man be found lying with a woman married to a man, ye shall kill them both, the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou remove the wicked one out of Israel. 23 And if there be a young damsel espoused to a man, and a man should have found her in the city and have lain with her; 24 ye shall bring them both out to the gate of their city, and they shall be stoned with stones, and they shall die; the damsel, because she cried not in the city; and the man, because he humbled his neighbour's spouse: so shalt thou remove the evil one from yourselves. 25 But if a man find in the field a damsel that is betrothed, and he should force her and lie with her, ye shall slay the man that lay with her only. 26 And the damsel has not committed a sin worthy of death; as if a man should rise up against his neighbour, and slay him, so is this thing; 27 because he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to help her. 28 And if any one should find a young virgin who has not been betrothed, and should force her and lie with her, and be found, 29 the man who lay with her shall give to the father of the damsel fifty silver didrachms, and she shall be his wife, because he has humbled her; he shall never be able to put her away. 30 A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.