2 Samuel 5

LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G3854 V-PMI-3P παραγινονται G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G5443 N-NPF φυλαι G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς   N-PRI δαυιδ G1519 PREP εις   N-PRI χεβρων G2532 CONJ και   V-AAI-3P ειπαν G846 D-DSM αυτω G2400 INJ ιδου G3747 N-NPN οστα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4561 N-NPF σαρκες G4771 P-GS σου G1473 P-NP ημεις
    2 G2532 CONJ και   ADV εχθες G2532 CONJ και G5154 A-ASF τριτην G1510 V-PAPGS οντος G4549 N-PRI σαουλ G935 N-GSM βασιλεως G1909 PREP εφ G1473 P-DP ημιν G4771 P-NS συ G1510 V-IAI-2S ησθα G3588 T-NSM ο G1806 V-PAPNS εξαγων G2532 CONJ και G1521 V-PAPNS εισαγων G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G4771 P-NSM συ G4165 V-FAI-2S ποιμανεις G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G1473 P-GS μου G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G1510 V-FAI-2S εσει G1519 PREP εις G2233 V-PMPAS ηγουμενον G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ
    3 G2532 CONJ και G2064 V-PMI-3P ερχονται G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G4245 N-NPM πρεσβυτεροι G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G1519 PREP εις   N-PRI χεβρων G2532 CONJ και   V-AMI-3S διεθετο G846 D-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς   N-PRI δαυιδ G1242 N-ASF διαθηκην G1722 PREP εν   N-PRI χεβρων G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G5548 V-PAI-3P χριουσιν G3588 T-ASM τον   N-PRI δαυιδ G1519 PREP εις G935 N-ASM βασιλεα G1909 PREP επι G3956 A-ASM παντα G2474 N-PRI ισραηλ
    4 G5207 N-NSM υιος G5144 N-NUI τριακοντα G2094 N-GPN ετων   N-PRI δαυιδ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G936 V-AAN βασιλευσαι G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G2094 N-APN ετη G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν
    5 G2033 N-NUI επτα G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G1803 N-NUI εξ G3303 N-APM μηνας G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1722 PREP εν   N-PRI χεβρων G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2455 N-PRI ιουδαν G2532 CONJ και G5144 N-NUI τριακοντα G5140 A-APN τρια G2094 N-APN ετη G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1909 PREP επι G3956 A-ASM παντα G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2455 N-PRI ιουδαν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ
    6 G2532 CONJ και G565 V-AAI-3S απηλθεν   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον   N-PRI ιεβουσαιον G3588 T-ASM τον   V-PAPAS κατοικουντα G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και   V-API-3S ερρεθη G3588 T-DSM τω   N-PRI δαυιδ G3364 ADV ουκ G1525 V-FAI-2S εισελευσει G3592 ADV ωδε G3754 CONJ οτι   V-AAI-3P αντεστησαν G3588 T-NPM οι G5185 A-NPM τυφλοι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5560 A-NPM χωλοι G3004 V-PAPNP λεγοντες G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1525 V-FMI-3S εισελευσεται   N-PRI δαυιδ G3592 ADV ωδε
    7 G2532 CONJ και G2638 V-AMI-3S κατελαβετο   N-PRI δαυιδ G3588 T-ASF την G4042 N-ASF περιοχην G4622 N-PRI σιων G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G3588 T-GSM του   N-PRI δαυιδ
    8 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν   N-PRI δαυιδ G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G3956 A-NSM πας G5180 V-PAPNS τυπτων   N-PRI ιεβουσαιον G680 V-PMD-3S απτεσθω G1722 PREP εν   N-DSF παραξιφιδι G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5560 A-APM χωλους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5185 A-APM τυφλους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3404 V-PAPAP μισουντας G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην   N-PRI δαυιδ G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο   V-FAI-3P ερουσιν G5185 A-NPM τυφλοι G2532 CONJ και G5560 A-NPM χωλοι G3364 ADV ουκ G1525 V-FMI-3P εισελευσονται G1519 PREP εις G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου
    9 G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν   N-PRI δαυιδ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4042 N-DSF περιοχη G2532 CONJ και G2564 V-API-3S εκληθη G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν   N-DSM κυκλω G575 PREP απο G3588 T-GSF της   N-GSF ακρας G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G846 D-GSM αυτου
    10 G2532 CONJ και G4198 V-IMI-3S επορευετο   N-PRI δαυιδ G4198 V-PMPNS πορευομενος G2532 CONJ και G3170 V-PMPNS μεγαλυνομενος G2532 CONJ και G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου
    11 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν   N-PRI χιραμ G935 N-NSM βασιλευς G5184 N-GS τυρου G32 N-APM αγγελους G4314 PREP προς   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3586 N-APN ξυλα   A-APN κεδρινα G2532 CONJ και G5045 N-APM τεκτονας G3586 N-GPN ξυλων G2532 CONJ και G5045 N-APM τεκτονας G3037 N-GPM λιθων G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3P ωκοδομησαν G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSM τω   N-PRI δαυιδ
    12 G2532 CONJ και G1097 V-AAI-3S εγνω   N-PRI δαυιδ G3754 CONJ οτι G2090 V-AAI-3S ητοιμασεν G846 D-ASM αυτον G2962 N-NSM κυριος G1519 PREP εις G935 N-ASM βασιλεα G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G3754 CONJ οτι   V-API-3S επηρθη G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G846 D-GSM αυτου G1223 PREP δια G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G2474 N-PRI ισραηλ
    13 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν   N-PRI δαυιδ G2089 ADV ετι G1135 N-APF γυναικας G2532 CONJ και   N-APF παλλακας G1537 PREP εξ G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G2064 V-AAN ελθειν G846 D-ASM αυτον G1537 PREP εκ   N-PRI χεβρων G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G3588 T-DSM τω   N-PRI δαυιδ G2089 ADV ετι G5207 N-NPM υιοι G2532 CONJ και G2364 N-NPF θυγατερες
    14 G2532 CONJ και G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G3686 N-NPN ονοματα G3588 T-GPM των G1080 V-APPGP γεννηθεντων G846 D-DSM αυτω G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ   N-PRI σαμμους G2532 CONJ και   N-PRI σωβαβ G2532 CONJ και G3481 N-PRI ναθαν G2532 CONJ και   N-PRI σαλωμων
    15 G2532 CONJ και   N-PRI εβεαρ G2532 CONJ και   N-PRI ελισους G2532 CONJ και   N-PRI ναφεκ G2532 CONJ και   N-PRI ιεφιες
    16 G2532 CONJ και   N-PRI ελισαμα G2532 CONJ και   N-PRI ελιδαε G2532 CONJ και   N-PRI ελιφαλαθ   N-PRI [5:16α] σαμαε   N-PRI ιεσσιβαθ G3481 N-PRI ναθαν   N-PRI γαλαμααν   N-PRI ιεβααρ   N-PRI θεησους   N-PRI ελφαλατ   N-PRI ναγεδ   N-PRI ναφεκ   N-PRI ιαναθα   N-PRI λεασαμυς   N-PRI βααλιμαθ   N-PRI ελιφαλαθ
    17 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3P ηκουσαν G246 A-NPM αλλοφυλοι G3754 CONJ οτι G5548 V-RMI-3S κεχρισται   N-PRI δαυιδ G935 N-NSM βασιλευς G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G305 V-AAI-3P ανεβησαν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G246 A-NPM αλλοφυλοι G2212 V-PAN ζητειν G3588 T-ASM τον   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G2597 V-AAI-3S κατεβη G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G4042 N-ASF περιοχην
    18 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G246 A-NPM αλλοφυλοι G3854 V-PMI-3P παραγινονται G2532 CONJ και   V-AAI-3P συνεπεσαν G1519 PREP εις G3588 T-ASF την   N-ASF κοιλαδα G3588 T-GPM των   N-GPM τιτανων
    19 G2532 CONJ και G2065 V-AAI-3S ηρωτησεν   N-PRI δαυιδ G1223 PREP δια G2962 N-GSM κυριου G3004 V-PAPNS λεγων G1487 CONJ ει G305 V-AAS-1S αναβω G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G246 A-APM αλλοφυλους G2532 CONJ και G3860 V-FAI-2S παραδωσεις G846 D-APM αυτους G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς   N-PRI δαυιδ G305 V-PAD-2S αναβαινε G3754 CONJ οτι G3860 V-PAPNS παραδιδους G3860 V-FAI-1S παραδωσω G3588 T-APM τους G246 A-APM αλλοφυλους G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G4771 P-GS σου
    20 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-PRI δαυιδ G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G1883 ADV επανω   V-PAPGP διακοπων G2532 CONJ και G2875 V-AAI-3S εκοψεν G3588 T-APM τους G246 A-APM αλλοφυλους G1563 ADV εκει G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν   N-PRI δαυιδ   V-AAI-3S διεκοψεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-APM τους G2190 N-APM εχθρους G1473 P-GS μου G3588 T-APM τους G246 A-APM αλλοφυλους G1799 PREP ενωπιον G1473 P-GS εμου G3739 CONJ ως   V-PMI-3S διακοπτεται G5204 N-ASN υδατα G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G2564 V-API-3S εκληθη G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G3588 T-GSM του G5117 N-GSM τοπου G1565 D-GSM εκεινου G1883 ADV επανω   V-PAPGP διακοπων
    21 G2532 CONJ και   V-PAI-3P καταλιμπανουσιν G1563 ADV εκει G3588 T-APM τους G2316 N-APM θεους G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3P ελαβοσαν G846 D-APM αυτους   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-NPM οι G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου
    22 G2532 CONJ και G4369 V-AMI-3P προσεθεντο G2089 ADV ετι G246 A-NPM αλλοφυλοι G3588 T-GSN του G305 V-AAN αναβηναι G2532 CONJ και   V-AAI-3P συνεπεσαν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη   N-DSF κοιλαδι G3588 T-GPM των   N-GPM τιτανων
    23 G2532 CONJ και   V-AAI-3S επηρωτησεν   N-PRI δαυιδ G1223 PREP δια G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G3364 ADV ουκ G305 V-FMI-2S αναβησει G1519 PREP εις G4877 N-ASF συναντησιν G846 D-GPM αυτων G654 V-PMD-2S αποστρεφου G575 PREP απ G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3928 V-FMI-2S παρεσει G846 D-DPM αυτοις G4139 ADV πλησιον G3588 T-GSM του   N-GSM κλαυθμωνος
    24 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G191 V-AAN ακουσαι G4771 P-AS σε G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G3588 T-GSM του   N-GSM συγκλεισμου G3588 T-GSM του   N-GSN αλσους G3588 T-GSN του   N-GSM κλαυθμωνος G5119 ADV τοτε G2597 V-FMI-2S καταβησει G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G3754 CONJ οτι G5119 ADV τοτε G1831 V-FMI-3S εξελευσεται G2962 N-NSM κυριος G1715 PREP εμπροσθεν G4771 P-GS σου G2875 V-PAN κοπτειν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4171 N-DSM πολεμω G3588 T-GPM των G246 A-GPM αλλοφυλων
    25 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν   N-PRI δαυιδ G2531 ADV καθως   V-AMI-3S ενετειλατο G846 D-DSM αυτω G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3588 T-APM τους G246 A-APM αλλοφυλους G575 PREP απο   N-PRI γαβαων G2193 CONJ εως G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης   N-PRI γαζηρα
Brenton(i) 1 And all the tribes of Israel come to David to Chebron, and they said to him, Behold, we are thy bone and thy flesh. 2 And heretofore Saul being king over us, thou was he that didst lead out and bring in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be for a leader to my people Israel. 3 And all the elders of Israel come to the king to Chebron; and king David made a covenant with them in Chebron before the Lord; and they anoint David king over all Israel. 4 David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. 5 Seven years and six months he reigned in Chebron over Juda, and thirty-three years he reigned over all Israel and Juda in Jerusalem. 6 And David and his men, departed to Jerusalem, to the Jebusite that inhabited the land: and it was said to David, Thou shalt not come in hither: for the blind and the lame withstood him, saying, David shall not come in hither. 7 And David took first the hold of Sion: this is the city of David. 8 And David said on that day, Every one that smites the Jebusite, let him attack with the dagger both the lame and the blind, and those that hate the soul of David. Therefore they say, The lame and the blind shall not enter into the house of the Lord. 9 And David dwelt in the hold, and it was called the city of David, and he built the city itself round about from the citadel, and he built his own house. 10 And David advanced and became great, and the Lord Almighty was with him. 11 And Chiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar wood, and carpenters, and stone-masons: and they built a house for David. 12 And David knew that the Lord had prepared him to be king over Israel, and that his kingdom was exalted for the sake of his people Israel. 13 And David took again wives and concubines out of Jerusalem, after he came from Chebron: and David had still more sons and daughters born to him. 14 And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Sammus, and Sobab, and Nathan, and Solomon. 15 And Ebear, and Elisue, and Naphec, and Jephies. 16 And Elisama, and Elidae, and Eliphalath, (5:16A) Samae, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jebaar, Theesus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathan, Leasamys, Baalimath, Eliphaath. 17 And the Philistines heard that David was anointed king over Israel; and all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the strong hold. 18 And the Philistines came, and assembled in the valley of the giants. 19 And David enquired of the Lord, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into my hands? and the Lord said to David, Go up, for I will surely deliver the Philistines into thine hands. 20 And David came from Upper Breaches, and smote the Philistines there: and David said, The Lord has destroyed the hostile Philistines before me, as water is dispersed; therefore the name of that place was called Over Breaches. 21 And they leave there their gods, and David and his men with him took them. 22 And the Philistines came up yet again, and assembled in the valley of Giants. 23 And David enquired of the Lord: and the Lord said, Thou shalt not go up to meet them: turn from them, and thou shalt meet them near the place of weeping. 24 And it shall come to pass when thou hearest the sound of a clashing together from the grove of weeping, then thou shalt go down to them, for then the Lord shall go forth before thee to make havoc in the battle with the Philistines. 25 And David did as the Lord commanded him, and smote the Philistines from Gabaon as far as the land of Gazera.