2 Chronicles 2

LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ [1:18] και   V-AAI-3S ειπεν   N-PRI σαλωμων G3588 T-GSN του G3618 V-AAN οικοδομησαι G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSF τη G932 N-DSF βασιλεια G846 D-GSM αυτου
    2 G2532 CONJ [2:1] και G4863 V-AAI-3S συνηγαγεν   N-PRI σαλωμων G1440 N-NUI εβδομηκοντα G5505 N-APF χιλιαδας G435 N-GPM ανδρων G2532 CONJ και G3589 N-NUI ογδοηκοντα G5505 N-APF χιλιαδας   N-GPM λατομων G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3735 N-DSN ορει G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1988 N-NPM επισταται G1909 PREP επ G846 D-GPM αυτων G5153 A-NPM τρισχιλιοι G1812 A-NPM εξακοσιοι
    3 G2532 CONJ [2:2] και G649 V-AAI-3S απεστειλεν   N-PRI σαλωμων G4314 PREP προς   N-PRI χιραμ G935 N-ASM βασιλεα G5184 N-GSM τυρου G3004 V-PAPNS λεγων G3739 ADV ως G4160 V-AAI-2S εποιησας G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GS μου   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G649 V-AAI-2S απεστειλας G846 D-DSM αυτω   N-APF κεδρους G3588 T-GSN του G3618 V-AAN οικοδομησαι G1438 D-DSM εαυτω G3624 N-ASM οικον   V-AAN κατοικησαι G1722 PREP εν G846 D-DSM αυτω
    4 G2532 CONJ [2:3] και G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου G3618 V-PAI-1S οικοδομω G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G2962 N-GSM κυριου G2316 N-GSM θεου G1473 P-GS μου G37 V-AAN αγιασαι G846 D-ASM αυτον G846 D-DSM αυτω G3588 T-GSN του G2370 V-PAN θυμιαν   ADV απεναντι G846 D-GSM αυτου G2368 N-ASN θυμιαμα G2532 CONJ και G4286 N-ASF προθεσιν G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος G2532 CONJ και G3588 T-GSN του G399 V-PAN αναφερειν G3646 N-APN ολοκαυτωματα G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος G3588 T-ASN το G4404 ADV πρωι G2532 CONJ και G3588 T-ASN το   N-GSF δειλης G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G4521 N-DPN σαββατοις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3561 N-DPF νουμηνιαις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G1859 N-DPF εορταις G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3778 D-NSN τουτο G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ
    5 G2532 CONJ [2:4] και G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G3739 R-ASM ον G1473 P-NS εγω G3618 V-PAI-1S οικοδομω G3173 A-NSM μεγας G3754 CONJ οτι G3173 A-NSM μεγας G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G3844 PREP παρα G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G2316 N-APM θεους
    6 G2532 CONJ [2:5] και G5100 I-NSM τις G2480 V-FAI-3S ισχυσει G3618 V-AAN οικοδομησαι G846 D-DSM αυτω G3624 N-ASM οικον G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G3772 N-NSM ουρανος G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3772 N-NSM ουρανος G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G3364 ADV ου G5342 V-PAI-3P φερουσιν G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASF την G1391 N-ASF δοξαν G2532 CONJ και G5100 I-NSM τις G1473 P-NS εγω G3618 V-PAPNS οικοδομων G846 D-DSM αυτω G3624 N-ASM οικον G3754 CONJ οτι G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G3588 T-GSN του G2370 V-PAN θυμιαν   ADV κατεναντι G846 D-GSM αυτου
    7 G2532 CONJ [2:6] και G3568 ADV νυν G649 V-AAD-2S αποστειλον G1473 P-DS μοι G435 N-ASM ανδρα G4680 A-ASM σοφον G2532 CONJ και   V-RAPAS ειδοτα G3588 T-GSN του G4160 V-AAN ποιησαι G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G5553 N-DSN χρυσιω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G694 N-DSN αργυριω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω   A-DSM χαλκω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4604 N-DSM σιδηρω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4209 N-DSF πορφυρα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2847 A-DSM κοκκινω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5192 N-DSF υακινθω G2532 CONJ και G1987 V-PMPAS επισταμενον   V-AAN γλυψαι   N-ASF γλυφην G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G4680 A-GPM σοφων G3588 T-GPM των G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου G1722 PREP εν G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3739 R-GPM ων G2090 V-AAI-3S ητοιμασεν   N-PRI δαυιδ G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GS μου
    8 G2532 CONJ [2:7] και G649 V-AAD-2S αποστειλον G1473 P-DS μοι G3586 N-APN ξυλα   A-APN κεδρινα G2532 CONJ και   A-APN αρκευθινα G2532 CONJ και   A-APN πευκινα G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3030 N-GSM λιβανου G3754 CONJ οτι G1473 P-NS εγω   V-RAI-1S οιδα G3739 PRT ως G3588 T-NPM οι G1401 N-NPM δουλοι G4771 P-GS σου   V-RAI-3P οιδασιν G2875 V-PAN κοπτειν G3586 N-APN ξυλα G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3030 N-GSM λιβανου G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες G4771 P-GS σου G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3816 N-GPM παιδων G1473 P-GS μου
    9 G4198 V-FMI-3P [2:8] πορευσονται G2090 V-AAN ετοιμασαι G1473 P-DS μοι G3586 N-APN ξυλα G1519 PREP εις G4128 N-ASN πληθος G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G3739 R-ASM ον G1473 P-NS εγω G3618 V-PAI-1S οικοδομω G3173 A-NSM μεγας G2532 CONJ και G1741 A-NSM ενδοξος
    10 G2532 CONJ [2:9] και G2400 INJ ιδου G3588 T-DPM τοις G2038 V-PMPDP εργαζομενοις G3588 T-DPM τοις G2875 V-PAI-3P κοπτουσιν G3586 N-APN ξυλα G1519 PREP εις G1033 N-APN βρωματα G1325 V-RAI-1S δεδωκα G4621 N-ASM σιτον G1519 PREP εις G1390 N-APN δοματα G3588 T-DPM τοις G3816 N-DPM παισιν G4771 P-GS σου G2884 N-GPM κορων G1501 N-NUI εικοσι G5505 N-APF χιλιαδας G2532 CONJ και G2915 N-GPF κριθων G2884 N-GPM κορων G1501 N-NUI εικοσι G5505 N-APF χιλιαδας G2532 CONJ και G3631 N-GSM οινου G3358 N-GPN μετρων G1501 N-NUI εικοσι G5505 N-APF χιλιαδας G2532 CONJ και G1637 N-GSN ελαιου G3358 N-GPN μετρων G1501 N-NUI εικοσι G5505 N-APF χιλιαδας
    11 G2532 CONJ [2:10] και   V-AAI-3S ειπεν   N-PRI χιραμ G935 N-NSM βασιλευς G5184 N-GSM τυρου G1722 PREP εν G1124 N-DSF γραφη G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G4314 PREP προς   N-PRI σαλωμων G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G25 V-AAN αγαπησαι G2962 N-ASM κυριον G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G1325 V-AAI-3S εδωκεν G4771 P-AS σε G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους G1519 PREP εις G935 N-ASM βασιλεα
    12 G2532 CONJ [2:11] και   V-AAI-3S ειπεν   N-PRI χιραμ G2128 A-NSM ευλογητος G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2474 N-PRI ισραηλ G3739 R-NSM ος G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-ASM τον G3772 N-ASM ουρανον G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3739 R-NSM ος G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-DSM τω   N-PRI δαυιδ G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G5207 N-ASM υιον G4680 A-ASM σοφον G2532 CONJ και G1987 V-PMPAS επισταμενον G4907 N-ASF συνεσιν G2532 CONJ και   N-ASF επιστημην G3739 R-NSM ος G3618 V-FAI-3S οικοδομησει G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSF τη G932 N-DSF βασιλεια G846 D-GSM αυτου
    13 G2532 CONJ [2:12] και G3568 ADV νυν G649 V-RAI-1S απεσταλκα G4771 P-DS σοι G435 N-ASM ανδρα G4680 A-ASM σοφον G2532 CONJ και   V-RAPAS ειδοτα G4907 N-ASF συνεσιν G3588 T-ASM τον   N-PRI χιραμ G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G1473 P-GS μου
    14 G3588 T-NSF [2:13] η G3384 N-NSF μητηρ G846 D-GSM αυτου G575 PREP απο G2364 N-GPF θυγατερων   N-PRI δαν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G846 D-GSM αυτου G435 N-NSM ανηρ G5183 N-NSM τυριος   V-RAPAS ειδοτα G4160 V-AAN ποιησαι G1722 PREP εν G5553 N-DSN χρυσιω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G694 N-DSN αργυριω G2532 CONJ και G1722 PREP εν   A-DSM χαλκω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4604 N-DSM σιδηρω G1722 PREP εν G3037 N-DPM λιθοις G2532 CONJ και G3586 N-DPN ξυλοις G2532 CONJ και   V-PAN υφαινειν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4209 N-DSF πορφυρα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5192 N-DSF υακινθω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1040 N-DSF βυσσω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2847 A-DSM κοκκινω G2532 CONJ και   V-AAN γλυψαι   N-APF γλυφας G2532 CONJ και   V-PMN διανοεισθαι G3956 A-ASF πασαν   N-ASF διανοησιν G3745 A-APN οσα G302 PRT αν G1325 V-AAS-2S δως G846 D-DSM αυτω G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G4680 A-GPM σοφων G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4680 A-GPM σοφων   N-PRI δαυιδ G2962 N-GSM κυριου G1473 P-GS μου G3962 N-GSM πατρος G4771 P-GS σου
    15 G2532 CONJ [2:14] και G3568 ADV νυν G3588 T-ASM τον G4621 N-ASM σιτον G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2915 N-ASF κριθην G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G1637 N-ASN ελαιον G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3631 N-ASM οινον G3739 R-APN α   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GS μου G649 V-AAD-3S αποστειλατω G3588 T-DPM τοις G3816 N-DPM παισιν G846 D-GSM αυτου
    16 G2532 CONJ [2:15] και G1473 P-NP ημεις G2875 V-FAI-1P κοψομεν G3586 N-APN ξυλα G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3030 N-GSM λιβανου G2596 PREP κατα G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G5532 N-ASF χρειαν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G71 V-FAI-1P αξομεν G846 D-APN αυτα   N-DPF σχεδιαις G1909 PREP επι G2281 N-ASF θαλασσαν G2445 N-GSF ιοππης G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G71 V-FAI-2S αξεις G846 D-APN αυτα G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ
    17 G2532 CONJ [2:16] και G4863 V-AAI-3S συνηγαγεν   N-PRI σαλωμων G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G435 N-APM ανδρας G3588 T-APM τους G4339 N-APM προσηλυτους G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G2474 N-PRI ισραηλ G3326 PREP μετα G3588 T-ASM τον G706 N-ASM αριθμον G3739 R-ASM ον G705 V-AAI-3S ηριθμησεν G846 D-APM αυτους   N-PRI δαυιδ G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2147 V-API-3P ευρεθησαν G1540 N-NUI εκατον G4004 N-NUI πεντηκοντα G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και G5153 A-NPM τρισχιλιοι G1812 A-NPM εξακοσιοι
    18 G2532 CONJ [2:17] και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1537 PREP εξ G846 D-GPM αυτων G1440 N-NUI εβδομηκοντα G5505 N-APF χιλιαδας   A-GPM νωτοφορων G2532 CONJ και G3589 N-NUI ογδοηκοντα G5505 N-APF χιλιαδας   N-GPM λατομων G2532 CONJ και G5153 A-APM τρισχιλιους G1812 A-APM εξακοσιους   N-APM εργοδιωκτας G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον
Brenton(i) 1 And Solomon said that he would build a house to the name of the Lord, and a house for his kingdom. 2 And Solomon gathered seventy thousand men that bore burdens, and eighty thousand hewers of stone in the mountain, and there were three thousand six hundred superintendents over them. 3 And Solomon sent to Chiram king of Tyre, saying, Whereas thou didst deal favourably with David my father, and didst send him cedars to build for himself a house to dwell in, 4 behold, I also his son am building a house to the name of the Lord my God, to consecrate it to him, to burn incense before him, and to offer shewbread continually, and to offer up whole-burnt-offerings continually morning and evening, and on the sabbaths, and at the new moons, and at the feasts of the Lord our God: this is a perpetual statute for Israel. 5 And the house which I am building is to be great: for the Lord our God is great beyond all gods. 6 And who will be able to build him a house? for the heaven and heaven of heavens do not bear his glory: and who am I, that I should build him a house, save only to burn incense before him? 7 And now send me a man wise and skilled to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and in scarlet, and in blue, and one that knows how to grave together with the craftsmen who are with me in Juda and in Jerusalem, which materials my father David prepared. 8 And send me from Libanus cedar wood, and wood of juniper, and pine; for I know that thy servants are skilled in cutting timber in Libanus: and, behold, thy servants shall go with my servants, 9 to prepare timber for me in abundance: for the house which I am building must be great and glorious. 10 And, behold, I have given freely to thy servants that work and cut the wood, corn for food, even twenty thousand measures of wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand measures of wine, and twenty thousand measures of oil. 11 And Chiram king of Tyre answered in writing, and sent to Solomon, saying, Because the Lord loved his people, he made thee king over them. 12 And Chiram said, Blessed be the Lord God of Israel, who made heaven and earth, who has given to king David a wise son, and one endowed with knowledge and understanding, who shall build a house for the Lord, and a house for his kingdom. 13 And now I have sent thee a wise and understanding man who belonged to Chiram my father 14 (his mother was of the daughters of Dan, and his father was a Tyrian), skilled to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in stones and wood; and to weave with purple, and blue, and fine linen, and scarlet; and to engrave, and to understand every device, whatsoever thou shalt give him to do with thy craftsmen, and the craftsmen of my lord David thy father. 15 And now, the wheat, and the barley, and the oil, and the wine which my lord mentioned, let him send to his servants. 16 And we will cut timber out of Libanus according to all thy need, and we will bring it on rafts to the sea of Joppa, and thou shalt bring it to Jerusalem. 17 And Solomon gathered all the foreigners that were in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them; and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred. 18 And he made of them seventy thousand burden-bearers, and eighty thousand hewers of stone, and three thousand six hundred taskmasters over the people.