1 Kings και ο βασιλευς δαυιδ πρεσβυτερος προβεβηκως ημεραις και περιεβαλλον αυτον ιματιοις και ουκ εθερμαινετο

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI δαυιδ G4245 N-NSM πρεσβυτερος G4260 V-RAPNS προβεβηκως G2250 N-DPF ημεραις G2532 CONJ και G4016 V-IAI-3P περιεβαλλον G846 D-ASM αυτον G2440 N-DPN ιματιοις G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G2328 V-IMI-3S εθερμαινετο

2 G2532 CONJ και V-AAI-3P ειπον G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες G846 D-GSM αυτου G2212 V-AAD-3P ζητησατωσαν G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1473 P-GP ημων G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G3933 N-ASF παρθενον N-ASF νεανιδα G2532 CONJ και G3936 V-FMI-3S παραστησεται G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G846 D-ASM αυτον G2282 V-AAPNS θαλπουσα G2532 CONJ και G2837 V-FPI-3S κοιμηθησεται G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2328 V-FPI-3S θερμανθησεται G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GP ημων G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς

3 G2532 CONJ και G2212 V-AAI-3P εζητησαν N-ASF νεανιδα G2570 A-ASF καλην G1537 PREP εκ G3956 A-GSN παντος G3725 N-GSN οριου G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2147 V-AAI-3P ευρον G3588 T-ASF την N-PRI αβισακ G3588 T-ASF την N-ASF σωμανιτιν G2532 CONJ και G5342 V-AAI-3P ηνεγκαν G846 D-ASF αυτην G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα

4 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η N-NSF νεανις G2570 A-NSF καλη G2193 PREP εως G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G2282 V-PAPNS θαλπουσα G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G2532 CONJ και G3008 V-IAI-3S ελειτουργει G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-3S εγνω G846 D-ASF αυτην

5 G2532 CONJ και N-NSM αδωνιας G5207 N-NSM υιος N-PRI αγγιθ V-IMI-3S επηρετο G3004 V-PAPNS λεγων G1473 P-NS εγω G936 V-FAI-1S βασιλευσω G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1438 D-DSM εαυτω G716 N-APN αρματα G2532 CONJ και G2460 N-APM ιππεις G2532 CONJ και G4004 N-NUI πεντηκοντα G435 N-APM ανδρας V-PAN παρατρεχειν G1715 PREP εμπροσθεν G846 D-GSM αυτου

6 G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ V-AAI-3S απεκωλυσεν G846 D-ASM αυτον G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G846 D-GSM αυτου G3763 ADV ουδεποτε G3004 V-PAPNS λεγων G1223 PREP δια G5100 I-ASN τι G4771 P-NS συ G4160 V-AAI-2S εποιησας G2532 CONJ και G1065 PRT γε G846 D-NSM αυτος G5611 A-NSM ωραιος G3588 T-DSF τη G3799 N-DSF οψει G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G846 D-ASM αυτον G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3694 PREP οπισω N-PRI αβεσσαλωμ

7 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G3588 T-NPM οι G3056 N-NPM λογοι G846 D-GSM αυτου G3326 PREP μετα N-PRI ιωαβ G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου N-PRI σαρουιας G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G8 N-PRI αβιαθαρ G3588 T-GSM του G2409 N-GSM ιερεως G2532 CONJ και G997 V-IAI-3P εβοηθουν G3694 PREP οπισω N-GSM αδωνιου

8 G2532 CONJ και G4524 N-PRI σαδωκ G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G2532 CONJ και N-PRI βαναιας G5207 N-NSM υιος N-PRI ιωδαε G2532 CONJ και G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G2532 CONJ και G4584 N-PRI σεμει G2532 CONJ και N-PRI ρηι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1415 A-NPM δυνατοι G3588 T-GSM του N-PRI δαυιδ G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3P ησαν G3694 PREP οπισω N-GSM αδωνιου

9 G2532 CONJ και V-AAI-3S εθυσιασεν N-NSM αδωνιας G4263 N-APN προβατα G2532 CONJ και G3448 N-APM μοσχους G2532 CONJ και N-APM αρνας G3326 PREP μετα G3037 N-GSM λιθου G3588 T-GSM του N-PRI ζωελεθ G3739 R-NSM ος G1510 V-IAI-3S ην G2192 V-PMPAP εχομενα G3588 T-GSF της G4077 N-GSF πηγης N-PRI ρωγηλ G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους A-APM αδρους G2448 N-PRI ιουδα G3816 N-APM παιδας G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

10 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-ASM τον G4396 N-ASM προφητην G2532 CONJ και N-PRI βαναιαν G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1415 A-APM δυνατους G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI σαλωμων G80 N-ASM αδελφον G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουκ G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν

11 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3481 N-PRI ναθαν G4314 PREP προς N-PRI βηρσαβεε G3384 N-ASF μητερα N-PRI σαλωμων G3004 V-PAPNS λεγων G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-2S ηκουσας G3754 CONJ οτι G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν N-NSM αδωνιας G5207 N-NSM υιος N-PRI αγγιθ G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GP ημων N-PRI δαυιδ G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-3S εγνω

12 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G1204 ADV δευρο G4823 V-FAI-1S συμβουλευσω G4771 P-DS σοι G1161 PRT δη N-ASF συμβουλιαν G2532 CONJ και G1807 V-AMD-2S εξελου G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G4771 P-GS σου N-PRI σαλωμων

13 G1204 ADV δευρο G1525 V-AAD-2S εισελθε G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και V-FAI-2S ερεις G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G3004 V-PAPNS λεγουσα G3364 ADV ουχι G4771 P-NS συ G2962 N-VSM κυριε G1473 P-GS μου G935 N-VSM βασιλευ V-AAI-2S ωμοσας G3588 T-DSF τη G1399 N-DSF δουλη G4771 P-GS σου G3004 V-PAPNS λεγων G3754 CONJ οτι N-PRI σαλωμων G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G4771 P-GS σου G936 V-FAI-3S βασιλευσει G3326 PREP μετ G1473 P-AS εμε G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G2523 V-FMI-3S καθιειται G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G3754 CONJ οτι G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν N-NSM αδωνιας

14 G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G2089 ADV ετι G2980 V-PAPGS λαλουσης G4771 P-GS σου G1563 ADV εκει G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G1525 V-FMI-1S εισελευσομαι G3694 PREP οπισω G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4137 V-AAS-1S πληρωσω G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G4771 P-GS σου

15 G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν N-PRI βηρσαβεε G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G1519 PREP εις G3588 T-ASN το N-ASN ταμιειον G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G4246 N-NSM πρεσβυτης G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και N-PRI αβισακ G3588 T-NSF η N-NSF σωμανιτις G1510 V-IAI-3S ην G3008 V-PAPNS λειτουργουσα G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει

16 G2532 CONJ και G2955 V-AAI-3S εκυψεν N-PRI βηρσαβεε G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3S προσεκυνησεν G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G5100 I-NSN τι G1510 V-PAI-3S εστιν G4771 P-DS σοι

17 G3588 T-NSF η G1161 PRT δε V-AAI-3S ειπεν G2962 N-VSM κυριε G1473 P-GS μου G935 N-VSM βασιλευ G4771 P-NS συ V-AAI-2S ωμοσας G1722 PREP εν G2962 N-DSM κυριω G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G4771 P-GS σου G3588 T-DSF τη G1399 N-DSF δουλη G4771 P-GS σου G3004 V-PAPNS λεγων G3754 CONJ οτι N-PRI σαλωμων G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G4771 P-GS σου G936 V-FAI-3S βασιλευσει G3326 PREP μετ G1473 P-AS εμε G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G2524 V-FMI-3S καθησεται G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G1473 P-GS μου

18 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G2400 INJ ιδου N-NSM αδωνιας G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G2962 N-VSM κυριε G1473 P-GS μου G935 N-VSM βασιλευ G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-2S εγνως

19 G2532 CONJ και V-AAI-3S εθυσιασεν G3448 N-APM μοσχους G2532 CONJ και N-APM αρνας G2532 CONJ και G4263 N-APN προβατα G1519 PREP εις G4128 N-ASN πληθος G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G8 N-PRI αβιαθαρ G3588 T-ASM τον G2409 N-ASM ιερεα G2532 CONJ και N-PRI ιωαβ G3588 T-ASM τον G758 N-ASM αρχοντα G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI σαλωμων G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν

20 G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G2962 N-VSM κυριε G1473 P-GS μου G935 N-VSM βασιλευ G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G3956 A-GSM παντος G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς G4771 P-AS σε V-AAN απαγγειλαι G846 D-DPM αυτοις G5100 I-ASM τις G2524 V-FMI-3S καθησεται G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1473 P-GS μου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G3326 PREP μετ G846 D-ASM αυτον

21 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G3739 CONJ ως G302 PRT αν G2837 V-APS-3S κοιμηθη G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GS μου G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1510 V-FMI-1S εσομαι G1473 P-NS εγω G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G1473 P-GS μου N-PRI σαλωμων G268 A-NPM αμαρτωλοι

22 G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G2089 ADV ετι G846 D-GSF αυτης G2980 V-PAPGS λαλουσης G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G2064 V-AAI-3S ηλθεν

23 G2532 CONJ και G312 V-API-3S ανηγγελη G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G2400 INJ ιδου G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3S προσεκυνησεν G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην

24 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3481 N-PRI ναθαν G2962 N-VSM κυριε G1473 P-GS μου G935 N-VSM βασιλευ G4771 P-NS συ V-AAI-2S ειπας N-NSM αδωνιας G936 V-FAI-3S βασιλευσει G3694 PREP οπισω G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G2524 V-FMI-3S καθησεται G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G1473 P-GS μου

25 G3754 CONJ οτι G2597 V-AAI-3S κατεβη G4594 ADV σημερον G2532 CONJ και V-AAI-3S εθυσιασεν G3448 N-APM μοσχους G2532 CONJ και N-APM αρνας G2532 CONJ και G4263 N-APN προβατα G1519 PREP εις G4128 N-ASN πληθος G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G758 N-APM αρχοντας G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως G2532 CONJ και G8 N-PRI αβιαθαρ G3588 T-ASM τον G2409 N-ASM ιερεα G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G1510 V-PAI-3P εισιν G2068 V-PAPNP εσθιοντες G2532 CONJ και G4095 V-PAPNP πινοντες G1799 PREP ενωπιον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και V-AAI-3P ειπαν G2198 V-AAD-3S ζητω G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-NSM αδωνιας

26 G2532 CONJ και G1473 P-AS εμε G846 D-ASM αυτον G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4524 N-PRI σαδωκ G3588 T-ASM τον G2409 N-ASM ιερεα G2532 CONJ και N-PRI βαναιαν G5207 N-ASM υιον N-PRI ιωδαε G2532 CONJ και N-PRI σαλωμων G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν

27 G1487 CONJ ει G1223 PREP δια G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1473 P-GS μου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G1096 V-RAI-3S γεγονεν G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3778 D-ASN τουτο G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1107 V-AAI-2S εγνωρισας G3588 T-DSM τω G1401 N-DSM δουλω G4771 P-GS σου G5100 I-NSM τις G2524 V-FMI-3S καθησεται G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1473 P-GS μου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G3326 PREP μετ G846 D-ASM αυτον

28 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2564 V-AAD-2P καλεσατε G1473 P-DS μοι G3588 T-ASF την N-PRI βηρσαβεε G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3S εστη G1799 PREP ενωπιον G846 D-GSM αυτου

29 G2532 CONJ και V-AAI-3S ωμοσεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2198 V-PAS-3S ζη G2962 N-NSM κυριος G3739 R-NSM ος G3084 V-AMI-3S ελυτρωσατο G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G1473 P-GS μου G1537 PREP εκ G3956 A-GSF πασης G2347 N-GSF θλιψεως

30 G3754 CONJ οτι G2531 ADV καθως V-AAI-1S ωμοσα G4771 P-DS σοι G1722 PREP εν G2962 N-DSM κυριω G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2474 N-PRI ισραηλ G3004 V-PAPNS λεγων G3754 CONJ οτι N-PRI σαλωμων G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G4771 P-GS σου G936 V-FAI-3S βασιλευσει G3326 PREP μετ G1473 P-AS εμε G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G2524 V-FMI-3S καθησεται G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G1473 P-GS μου G473 PREP αντ G1473 P-GS εμου G3754 CONJ οτι G3778 ADV ουτως G4160 V-AAS-1S ποιησω G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3778 D-DSF ταυτη

31 G2532 CONJ και G2955 V-AAI-3S εκυψεν N-PRI βηρσαβεε G1909 PREP επι G4383 N-ASN προσωπον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3S προσεκυνησεν G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2198 V-AAD-3S ζητω G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GS μου G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI δαυιδ G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα

32 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI δαυιδ G2564 V-AAD-2P καλεσατε G1473 P-DS μοι G4524 N-PRI σαδωκ G3588 T-ASM τον G2409 N-ASM ιερεα G2532 CONJ και G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-ASM τον G4396 N-ASM προφητην G2532 CONJ και N-PRI βαναιαν G5207 N-ASM υιον N-PRI ιωδαε G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3P εισηλθον G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

33 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G846 D-DPM αυτοις G2983 V-AAD-2P λαβετε G3588 T-APM τους G1401 N-APM δουλους G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G4771 P-GP υμων G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G1913 V-AAD-2P επιβιβασατε G3588 T-ASM τον G5207 N-ASM υιον G1473 P-GS μου N-PRI σαλωμων G1909 PREP επι G3588 T-ASF την N-ASF ημιονον G3588 T-ASF την G1699 A-ASF εμην G2532 CONJ και G2609 V-AAD-2P καταγαγετε G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον N-PRI γιων

34 G2532 CONJ και G5548 V-AAD-3S χρισατω G846 D-ASM αυτον G1563 ADV εκει G4524 N-PRI σαδωκ G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G2532 CONJ και G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G1519 PREP εις G935 N-ASM βασιλεα G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G4537 V-AAD-2P σαλπισατε N-DSF κερατινη G2532 CONJ και V-FAI-2P ερειτε G2198 V-AAD-3S ζητω G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI σαλωμων

35 G2532 CONJ και G2524 V-FMI-3S καθησεται G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G936 V-FAI-3S βασιλευσει G473 PREP αντ G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G3588 T-GSM του G1510 V-PAN ειναι G1519 PREP εις G2233 V-PMPAS ηγουμενον G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2448 N-PRI ιουδα

36 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη N-PRI βαναιας G5207 N-NSM υιος N-PRI ιωδαε G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G1096 V-AMO-3S γενοιτο G3778 ADV ουτως G4104 V-AAO-3S πιστωσαι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1473 P-GS μου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

37 G2531 ADV καθως G1510 V-IAI-3S ην G2962 N-NSM κυριος G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1473 P-GS μου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G3778 ADV ουτως G1510 V-PAO-3S ειη G3326 PREP μετα N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και G3170 V-AAN μεγαλυναι G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G846 D-GSM αυτου G5228 PREP υπερ G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1473 P-GS μου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως N-PRI δαυιδ

38 G2532 CONJ και G2597 V-AAI-3S κατεβη G4524 N-PRI σαδωκ G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G2532 CONJ και G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G2532 CONJ και N-PRI βαναιας G5207 N-NSM υιος N-PRI ιωδαε G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο N-PRI χερεθθι G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο N-PRI φελεθθι G2532 CONJ και V-AAI-3P επεκαθισαν G3588 T-ASM τον N-PRI σαλωμων G1909 PREP επι G3588 T-ASF την N-ASF ημιονον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G520 V-AAI-3P απηγαγον G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον N-PRI γιων

39 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G4524 N-PRI σαδωκ G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G3588 T-ASN το G2768 N-ASN κερας G3588 T-GSN του G1637 N-GSN ελαιου G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G2532 CONJ και G5548 V-AAI-3S εχρισεν G3588 T-ASM τον N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και G4537 V-AAI-3S εσαλπισεν G3588 T-DSF τη N-DSF κερατινη G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G2198 V-AAD-3S ζητω G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI σαλωμων

40 G2532 CONJ και G305 V-AAI-3S ανεβη G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G3694 PREP οπισω G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και V-IAI-3P εχορευον G1722 PREP εν G5525 N-DPM χοροις G2532 CONJ και G2165 V-PMPNP ευφραινομενοι G2167 N-ASF ευφροσυνην G3173 A-ASF μεγαλην G2532 CONJ και G4486 V-API-3S ερραγη G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5456 N-DSF φωνη G846 D-GPM αυτων

41 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν N-NSM αδωνιας G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2822 A-NPM κλητοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G4931 V-AAI-3P συνετελεσαν G2068 V-AAN φαγειν G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν N-PRI ιωαβ G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G3588 T-GSF της N-GSF κερατινης G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G5100 I-NSF τις G3588 T-NSF η G5456 N-NSF φωνη G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G2278 V-PAPGS ηχουσης

42 G2089 ADV ετι G846 D-GSM αυτου G2980 V-PAPGS λαλουντος G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου N-PRI ιωναθαν G5207 N-NSM υιος G8 N-PRI αβιαθαρ G3588 T-GSM του G2409 N-GSM ιερεως G2064 V-AAI-3S ηλθεν G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-NSM αδωνιας G1525 V-AAD-2S εισελθε G3754 CONJ οτι G435 N-NSM ανηρ G1411 N-GSF δυναμεως G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G18 A-APN αγαθα G2097 V-AMI-2S ευαγγελισαι

43 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2532 CONJ και ADV μαλα G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GP ημων G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI δαυιδ G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G3588 T-ASM τον N-PRI σαλωμων

44 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASM τον G4524 N-PRI σαδωκ G3588 T-ASM τον G2409 N-ASM ιερεα G2532 CONJ και G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-ASM τον G4396 N-ASM προφητην G2532 CONJ και N-PRI βαναιαν G5207 N-ASM υιον N-PRI ιωδαε G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI χερεθθι G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI φελεθθι G2532 CONJ και V-AAI-3P επεκαθισαν G846 D-ASM αυτον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την N-ASF ημιονον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

45 G2532 CONJ και G5548 V-AAI-3P εχρισαν G846 D-ASM αυτον G4524 N-PRI σαδωκ G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G2532 CONJ και G3481 N-PRI ναθαν G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G1519 PREP εις G935 N-ASM βασιλεα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω N-PRI γιων G2532 CONJ και G305 V-AAI-3P ανεβησαν G1564 ADV εκειθεν G2165 V-PMPNP ευφραινομενοι G2532 CONJ και G2278 V-AAI-3S ηχησεν G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G5456 N-NSF φωνη G3739 R-ASF ην G191 V-AAI-2P ηκουσατε

46 G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν N-PRI σαλωμων G1909 PREP επι G2362 N-ASM θρονον G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας

47 G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3P εισηλθον G3588 T-NPM οι G1401 N-NPM δουλοι G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2127 V-AAN ευλογησαι G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G1473 P-GP ημων G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα N-PRI δαυιδ G3004 V-PAPNP λεγοντες V-AAN αγαθυναι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα N-PRI σαλωμων G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G4771 P-GS σου G5228 PREP υπερ G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3170 V-AAN μεγαλυναι G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G846 D-GSM αυτου G5228 PREP υπερ G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3S προσεκυνησεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2845 N-ASF κοιτην G846 D-GSM αυτου

48 G2532 CONJ και G1065 PRT γε G3778 ADV ουτως V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2128 A-NSM ευλογητος G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2474 N-PRI ισραηλ G3739 R-NSM ος G1325 V-AAI-3S εδωκεν G4594 ADV σημερον G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G4690 N-GSN σπερματος G1473 P-GS μου G2521 V-PMPAS καθημενον G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G1473 P-GS μου G991 V-PAI-3P βλεπουσιν

49 G2532 CONJ και G1839 V-AAI-3P εξεστησαν G2532 CONJ και V-AAI-3P εξανεστησαν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2822 A-NPM κλητοι G3588 T-GSM του N-GSM αδωνιου G2532 CONJ και G565 V-AAI-3P απηλθον G435 N-NSM ανηρ G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G846 D-GSM αυτου

50 G2532 CONJ και N-NSM αδωνιας G5399 V-API-3S εφοβηθη G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και G450 V-AAI-3S ανεστη G2532 CONJ και G565 V-AAI-3S απηλθεν G2532 CONJ και V-AMI-3S επελαβετο G3588 T-GPN των G2768 N-GPN κερατων G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου

51 G2532 CONJ και G312 V-API-3S ανηγγελη G3588 T-DSM τω N-PRI σαλωμων G3004 V-PAPNP λεγοντες G2400 INJ ιδου N-NSM αδωνιας G5399 V-API-3S εφοβηθη G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και G2722 V-PAI-3S κατεχει G3588 T-GPN των G2768 N-GPN κερατων G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου G3004 V-PAPNS λεγων V-AAD-3S ομοσατω G1473 P-DS μοι G4594 ADV σημερον G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI σαλωμων G1487 CONJ ει G3364 ADV ου G2289 V-FAI-3S θανατωσει G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν N-DSF ρομφαια

52 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI σαλωμων G1437 CONJ εαν G1096 V-AMS-3S γενηται G1519 PREP εις G5207 N-ASM υιον G1411 N-GSF δυναμεως G1487 CONJ ει G4098 V-FMI-3S πεσειται G3588 T-GPF των G2359 N-GPF τριχων G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G2549 N-NSF κακια G2147 V-APS-3S ευρεθη G1722 PREP εν G846 D-DSM αυτω G2289 V-FPI-3S θανατωθησεται

53 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και G2702 V-AAI-3S κατηνεγκεν G846 D-ASM αυτον ADV απανωθεν G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3S προσεκυνησεν G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω N-PRI σαλωμων G1204 ADV δευρο G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G4771 P-GS σου

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And king David was old and advanced in days, and they covered him with clothes, and he was not warmed. ² And his servants said, Let them seek for the king a young virgin, and she shall wait on the king, and cherish him, and lie with him, and my lord the king shall be warmed. ³ So they sought for a fair damsel out of all the coasts of Israel; and they found Abisag the Somanite, and they brought her to the king. ⁴ And the damsel was extremely beautiful, and she cherished the king, and ministered to him, but the king knew her not. ⁵ And Adonias the son of Aggith exalted himself, saying, I will be king; and he prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him. ⁶ And his father never at any time checked him, saying, Why hast thou done thus? and he was also very handsome in appearance, and his mother bore him after Abessalom. ⁷ And he conferred with Joab the son of Saruia, and with Abiathar the priest, and they followed after Adonias. ⁸ But Sadoc the priest, and Banaeas the son of Jodae, and Nathan the prophet, and Semei, and Resi, and the mighty men of David, did not follow Adonias. ⁹ And Adonias sacrificed sheep and calves and lambs by the stone of Zoelethi, which was near Rogel: and he called all his brethren, and all the adult men of Juda, servants of the king. ¹⁰ But Nathan the prophet, and Banaeas, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not call. ¹¹ And Nathan spoke to Bersabee the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonias the son of Aggith reigns, and our lord David knows it not? ¹² And now come, let me, I pray, give thee counsel, and thou shalt rescue thy life, and the life of thy son Solomon. ¹³ Haste, and go in to king David, and thou shalt speak to him, saying, Hast not thou, my lord, O king, sworn to thine handmaid, saying, Thy son Solomon shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then does Adonias reign? ¹⁴ And behold, while thou art still speaking there with the king, I also will come in after thee, and will confirm thy words. ¹⁵ So Bersabee went in to the king into the chamber: and the king was very old, and Abisag the Somanite was ministering to the king. ¹⁶ And Bersabee bowed, and did obeisance to the king; and the king said, What is thy request? ¹⁷ And she said, My lord, thou didst swear by the Lord thy God to thine handmaid, saying, Thy son Solomon shall reign after me, and shall sit upon my throne. ¹⁸ And now, behold, Adonias reigns, and thou, my lord, O king, knowest it not. ¹⁹ And he has sacrificed calves and lambs and sheep in abundance, and has called all the king's sons, and Abiathar the priest and Joab the commander-in-chief of the host; but Solomon thy servant he has not called. ²⁰ And thou, my lord, O king, — the eyes of all Israel are upon thee, to tell them who shall sit upon the throne of my lord the king after him. ²¹ And it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and Solomon my son shall be offenders. ²² And behold, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet came. And it was reported to the king, ²³ Behold, Nathan the prophet is here: and he came in to the king's presence, and did obeisance to the king with his face to the ground. ²⁴ And Nathan said, My lord, O king, didst thou say, Adonias shall reign after me, and he shall sit upon my throne? ²⁵ For he has gone down to-day, and has sacrificed calves and lambs and sheep in abundance, and has called all the king's sons, and the chiefs of the army, and Abiathar the priest; and, behold, they are eating and drinking before him, and they said, Long live king Adonias. ²⁶ But he has not invited me thy servant, and Sadoc the priest, and Banaeas the son of Jodae, and Solomon thy servant. ²⁷ Has this matter happened by the authority of my lord the king, and hast thou not made known to thy servant who shall sit upon the throne of my lord the king after him? ²⁸ And king David answered and said, Call me Bersabee: and she came in before the king, and stood before him. ²⁹ And the king swore, and said, As the Lord lives who redeemed my soul out of all affliction, ³⁰ as I swore to thee by the Lord God of Israel, saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead, so will I do this day. ³¹ And Bersabee bowed with her face to the ground, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever. ³² And king David said, Call me Sadoc the priest, and Nathan the prophet, and Banaeas the son of Jodae: and they came in before the king. ³³ And the king said to them, Take the servants of your lord with you, and mount my son Solomon upon my own mule, and bring him down to Gion. ³⁴ And there let Sadoc the priest and Nathan the prophet anoint him to be king over Israel, and do ye sound the trumpet, and ye shall say, Let king Solomon live. ³⁵ And he shall sit upon my throne, and reign in my stead: and I have given charge that he should be for a prince over Israel and Juda. ³⁶ And Banaeas the son of Jodae answered the king and said, So let it be: may the Lord God of my lord the king confirm it. ³⁷ As the Lord was with my lord the king, so let him be with Solomon, and let him exalt his throne beyond the throne of my lord king David. ³⁸ And Sadoc the priest went down, and Nathan the prophet, and Banaeas son of Jodae, and the Cherethite, and the Phelethite, and they mounted Solomon upon the mule of king David, and led him away to Gion. ³⁹ And Sadoc the priest took the horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon, and blew the trumpet; and all the people said, Let king Solomon live. ⁴⁰ And all the people went up after him, and they danced in choirs, and rejoiced with great joy, and the earth quaked with their voice. ⁴¹ And Adonias and all his guests heard, and they had just left off eating: and Joab heard the sound of the trumpet, and said, What means the voice of the city in tumult? ⁴² While he was yet speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came in: and Adonias said, Come in, for thou art a mighty man, and thou comest to bring glad tidings. ⁴³ And Jonathan answered and said, Verily our lord king David has made Solomon king: ⁴⁴ and the king has sent with him Sadoc the priest, and Nathan the prophet, and Banaeas the son of Jodae, and the Cherethite, and the Phelethite, and they have mounted him on the king's mule; ⁴⁵ and Sadoc the priest and Nathan the prophet have anointed him in Gion, and have gone up thence rejoicing, and the city resounded: this is the sound which ye have heard. ⁴⁶ And Solomon is seated upon the throne of the kingdom. ⁴⁷ And the servants of the king have gone in to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne; and the king worshipped upon his bed. ⁴⁸ Moreover thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, who has this day appointed one of my seed sitting on my throne, and my eyes see it. ⁴⁹ And all the guests of Adonias were dismayed, and every man went his way. ⁵⁰ And Adonias feared because of Solomon, and arose, and departed, and laid hold on the horns of the altar. ⁵¹ And it was reported to Solomon, saying, Behold, Adonias fears king Solomon, and holds the horns of the altar, saying, Let Solomon swear to me this day, that he will not slay his servant with the sword. ⁵² And Solomon said, If he should be a valiant man, there shall not a hair of his fall to the ground; but if evil be found in him, he shall die. ⁵³ And king Solomon sent, and they brought him away from the altar; and he went in and did obeisance to king Solomon: and Solomon said to him, Go to thy house.