Romans 14:6 He who is habitually minding (being disposed to; being opinionated about) the day, in the Lord = Yahweh is continuously opinionated (or: for the Lord = Christ is he thus minding or being disposed; some MSS add: and yet the person not minding the day, to, for or in the Lord he is not minding it). And the one habitually eating, in the Lord = Yahweh or Christ is he eating, for he habitually gives thanks to God (constantly expresses gratitude by God, for God and in God). And the one not eating is not eating in God (to God; for God), and habitually expresses gratitude for God (in God; gives thanks to God).

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ He who is habitually minding (being disposed to; being opinionated about) the day, in the Lord [= Yahweh] is continuously opinionated (or: for the Lord [= Christ] is he [thus] minding or being disposed; [some MSS add: and yet the person not minding the day, to, for or in the Lord he is not minding it]). And the one habitually eating, in the Lord [= Yahweh or Christ] is he eating, for he habitually gives thanks to God (constantly expresses gratitude by God, for God and in God). And the one not eating is not eating in God (to God; for God), and habitually expresses gratitude for God (in God; gives thanks to God).