Revelation 1:1 An unveiling of, and which is, Jesus Christ (or: A disclosure from Jesus the Anointed; A revelation which pertains to Jesus the Messiah) which God gave by Him (in Him; for Him; to Him) to point out to His slaves that which continues necessary to come to be (or: to be birthed) in swiftness (= speedily) note: this phrase means either the manner in which events will happen, or that it is quickly going to happen. And sending Him as an emissary (or: representative), through means of His agent (or: messenger) He indicated it by signs (or: symbols) to (or: in; for) His slave John,

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹ An unveiling of, and which is, Jesus Christ (or: A disclosure from Jesus [the] Anointed; A revelation which pertains to Jesus [the Messiah]) which God gave by Him (in Him; for Him; to Him) to point out to His slaves that which continues necessary to come to be (or: to be birthed) in swiftness (= speedily) [note: this phrase means either the manner in which events will happen, or that it is quickly going to happen]. And sending [Him] as an emissary (or: representative), through means of His agent (or: messenger) He indicated [it] by signs (or: symbols) to (or: in; for) His slave John,