Matthew 22:17 "Tell us, then, how it normally seeming to you (= what are you now thinking of this situation; What is your opinion): Is it normally allowed by our custom and Law to give (= pay) a poll (or: census) tax to Caesar (the Roman emperor), or not?"

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Tell us, then, how it normally seeming to you (= what are you now thinking of this situation; What is your opinion): Is it normally allowed by [our] custom and Law to give (= pay) a poll (or: census) tax to Caesar (the Roman emperor), or not?"