JMNT(i)
4 And they said, "Moses turned it upon [us] (= gives it to our management, thus permitting [us]) to write a little scroll of divorce (of putting off and standing away), and to loose [her] away (dismiss [her])." [Deut. 24:1, 3]
5 So now Jesus said to them, "He wrote this implanted goal (impartation of the finished product within; inward directive) for (or: to) you people with a view to (or: directed toward) the dryness and hardness of your hearts,
6 "however, from [the] beginning of creation 'He made them (or: forms and constructs them) male, and female.' [Gen.1:27; 5:2]
7 'On account of this, a person (a human; mankind; or: a man) will proceed completely leaving his/her father and mother,'
8 'and the two people will proceed coming into an existence of being one flesh,' [Gen. 2:24] [note: Westcott & Hort and Panin follow the above reading of vs. 7, with Aleph, B & other MSS. The Concordant Text and Tasker include, while Nestle-Aland & Griesbach bracket the following addition to vs. 7: '... and will continue joined (glued; welded) together with and focused toward his wife,'] [note: this latter reading suggests being matrilocal] with the result that they no longer exist being two [people], but rather, one flesh.
9 "Therefore, what God yokes together, humanity (a person; mankind; a man) must not be continually separating (or: by customary action be putting apart)."
10 Then, [having entered] into the house again (= when indoors once more), the disciples kept on asking Him about this.
11 So He proceeds saying to them, "Whoever may loose-away (dismiss; divorce) his wife and should marry another woman proceeds to commit adultery on her.
12 "Also, if she [i.e., the wife], upon loosing-away (divorcing) her adult male, should marry another man, she proceeds in committing adultery." [comment: thus, it is the same for both husband and wife; in this verse, Jesus points out that the action could be initiated by the wife]