John 19:25-27 Now His mother, the sister of His mother (= His aunt), Mary the wife of Clopas, and Mary the Magdalene had been and remained standing beside the cross (torture stake) of Jesus.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now His mother, the sister of His mother (= His aunt), Mary the [wife] of Clopas, and Mary the Magdalene had been and remained standing beside the cross (torture stake) of Jesus. ²⁶ Jesus, therefore, seeing and perceiving [His] mother – and the disciple whom He was habitually loving, standing by (or: in their presence) – He says to His mother, "Woman (or: Dear lady), look at and consider your son." ²⁷ Next, He says to the disciple, "Look at and consider your mother." So from that hour the disciple took her into his own home (or: place; things).