John 13:8-10 Peter then says to Him, "Under no circumstances can You wash my feet ... unto the Age (= Not in the foreseeable future)!" From discerning, Jesus replied and said to him, "Unless I can (or: If I should not) wash you, you do not continue to hold (or: have) a part with Me."

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Peter then says to Him, "Under no circumstances can You wash my feet ... unto the Age (= Not in the foreseeable future)!" From discerning, Jesus replied and said to him, "Unless I can (or: If I should not) wash you, you do not continue to hold (or: have) a part with Me." ⁹ Simon Peter then says to Him, "O Lord ... not my feet only, but also [my] hands and [my] head." ¹⁰ Jesus in turn says to him, "The person being one having bathed himself or herself (or, as a passive: being one having been washed and cleansed) does not continue having a need to wash himself or herself – except [his] feet – but rather she or he continues to exist being wholly clean. And you men continue being clean folks – but yet, not everyone (or: not all folks)."